（2015）筑观法少民初字第2号
裁判日期: 2015-04-02
公开日期: 2015-11-26
案件名称
彭某某与洪某某生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
贵阳市观山湖区人民法院
所属地区
贵阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
贵州省贵阳市观山湖区人民法院民 事 判 决 书（2015）筑观法少民初字第2号原告彭某某，男，2001年X月X日生，汉族，住贵州省贵阳市……。法定代理人彭某，男，1974年2月15日生，汉族，住贵州省贵阳市……。系彭某某的父亲法定代理人左某某，女，1971年6月6日生，穿青族，贵州省贵阳市……。系彭某某的母亲。被告洪某某，男，2000年Ｘ月Ｘ日生，穿青族，住贵州省……，暂住贵阳市观山湖区……。被告洪某，男，1970年4月15日生，穿青族，住贵州省……，暂住贵阳市观山湖区……，系洪某某的父亲。被告谢某某，女、1969年6月15日生、汉族、住贵州省大方……，暂住贵阳市观山湖区……、系洪某某的母亲。原告彭某某诉被告洪某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2015年2月11日立案受理后适用简易程序，依法由审判员黄敏独任审判于2015年3月26日公开开庭进行了审理。原告彭某某，法定代理人彭某、左某某，被告洪某某、洪某、谢某某到庭参加诉讼。本案原告彭某某及法定代理人彭某委托诉讼代理人刘玉华、李成武（系贵安新区贵新法律服务所法律工作者），不能提供原告及法定代理人彭某居住于贵安新区内的证明材料。被告法定代理人洪某委托诉讼代理人王须飞（身份证号码：520202＊＊＊＊＊＊＊84770）不能提供与被告有近亲属关系的证明材料。上述委托诉讼代理人均不符合《中华人民共和国民事诉讼法解释》第八十八条的规定，不能参与代理本案诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年7月28日下午12时50分，原告与被告在贵阳市观山湖区花月井因琐事发生纠纷，被告洪某某用刀将原告左肩插伤，经贵阳医学院鉴定为轻微伤，后经观山湖公安分局金麦派出所调解，待原告出院后被告对原告赔偿，并由被告支付交通费600元，原告出院后，被告拒不赔偿医药费及交通费。故原告诉至法院要求被告赔偿医药费等共计人民币8，604.06元；诉讼费由被告承担。原告彭某某辩称：因原告抢被告冰棍才发生的，是用钉子而非刀子插伤的。法定代理人洪某辩称：1、不能认定原告提供的交通费、医疗费及误工费费用，请求法庭核实其所提供的票据的真实性、合法性。2、按照侵权行为构成要件，原告仅凭鉴定报告，肩部受伤不能证明原告受伤系被告造成的，且公安机关的调查也认定被告违法行为不成立，因此原告要承担举证不能的后果，请法庭驳回原告诉请。经审理查明：2014年7月28日，原告与被告在贵阳市观山湖区花月井因琐事发生纠纷，被告洪某某用刀将原告左肩插伤，后经观山湖公安分局金麦派出所调解，一、待原告出院后被告对原告的医疗费凭票进行赔偿，二、被告赔偿原告交通费600元。原告在贵阳金阳医院就诊支付医疗费人民币4，188.72元。2014年8月15日原告经贵阳医学院鉴定为轻微伤，鉴定费人民币700元。认定上述事实的证据有：1、书证：原告户籍材料、疾病诊断证明书、贵阳市市级医院统一门诊病历、鉴定费发票、医疗费票据49张共计人民币4，188.72元、贵州省贵阳市观山湖分局筑观分金麦调字（2014）348号治安调解协议书；2、贵阳市医学院法医司法鉴定中心贵医司法鉴定中心（2014）临监字第3628号法医临床鉴定意见书。上述证据经庭审举证、质证原被告双方均认可，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权依法要承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定被告理应承担民事赔偿责任。本案原被告双方在发生人身伤害后，观山湖公安分局金麦派出所对此起治安纠纷组织双方进行调解，并签订协议书。该调解协议书系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，也没有损害公共和他人的利益，调解协议经双方当事人签字认可后，对双方都具有约束力，应具有民事合同的性质。本院认为该调解协议书合法有效。经审查，本案原告提交的疾病诊断证明书、贵阳市市级医院统一门诊病历、49张医疗票据，合计人民币4，188.72元，贵阳市医学院法医司法鉴定中心法医临床鉴定意见书》（贵医司法鉴定中心（2014）临监字第3628号）、鉴定费人民币700元发票一张，上述票据客观真实，本院予以认可。交通费600元本院从其约定，予以支持。原告庭审诉请护理费、误工费、误餐费、精神损失费不属双方调解协议内容，本院不予支持。综上，上述费用合计人民币5，488.72元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条；《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告洪某某、洪某、谢某某在本判决生效之日起十日内一次性赔付原告医疗费、鉴定费、交通费共计人民币5，488.72元。二、驳回原告彭某某的其余诉讼请求。三、案件受理费人民币25元由被告承担。（此款已由原告预交，被告在履行本判决时一并支付给原告）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不提起上诉，本判决即发生法律效力，原告可在二年内向本院申请强制执行。审判员 黄敏二〇一五年四月二日书记员 韩龙 微信公众号“”