（2014）开民初字第3010号
裁判日期: 2015-04-02
公开日期: 2015-05-11
案件名称
杨守廷与张志超健康权纠纷一审民事判决书
法院
开鲁县人民法院
所属地区
开鲁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨守廷,张志超
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
内蒙古自治区开鲁县人民法院民 事 判 决 书（2014）开民初字第3010号原告杨守廷，男。被告张志超，男。原告杨守廷与被告张志超健康权纠纷一案，本院于2014年9月17日受理后，依法由审判员牛启程独任审判，于2014年10月16日公开开庭进行了审理。庭审时，被告张志超申请对原告的伤病关系及用药合理性进行鉴定，该案中止审理，2015年3月日中止结束后，于2015年4月1日再次公开开庭进行了审理。两次庭审，原告杨守廷、被告张志超均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨守廷诉称，原、被告系邻居关系，2014年5月7日，双方因原告后院的一块荒地（该荒地杨守廷使用10多年）发生口角，被告将原告打伤，后到东来医院和科尔沁区第一人民医院治疗，诊断为头部外伤、胸部外伤、高血压病，住院12天，花去医疗费5936.59元。事发后经东来派出所调解未果，为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令被告张志超赔偿原告医疗费5936.59元、误工费1440.00元（12天×120元）、伙食补助费480.00元（40元×12天）、护理费1440.00元（12天×120元）、交通费240.00元，合计9536.59元，本案诉讼费由被告承担。被告张志超辩称，当天我和我母亲在我家房后打地瓜垄，原告去了就说，你把树疙瘩放这，这地是你家的吗？因为放树疙瘩的地既不属于原告家，也不属于我家，所以我说不是我家的，那他妈的还是你家的。这时原告就从树疙瘩上拽下一根粗树根，朝我来了。我母亲看见后拽住原告，原告把我母亲拥了个跟头后继续追我，这时原告妻子出来了，把我脸挠了，把我衣服撕破了，原告夫妻每人拿一块砖头向我撇来。后来我二叔张玉坤和我二婶赵玉华出来拉架，原告说是拉偏架，就躺在地上，原告妻子报了案。我们虽然发生纠纷了，但我没有打原告，原告要求的误工费、陪护费不符合标准，伙食补助费过高，所以我不同意赔偿。经审理查明，2014年5月17日，原告杨守廷与被告张志超因被告家树疙瘩放的位置发生口角，随后发生争执，在争执中原告受伤，原告受伤后被送至开鲁县东来卫生院住院治疗，诊断为：头、胸部软组织挫伤。住院1天，花费医疗费200.28元。后被告又转至通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗，诊断为：头部外伤、胸部外伤、高血压病。住院12天，花费医疗费5736.31元。支出交通费240.00元。另查明，原、被告发生争执后，开鲁县公安局东来派出所认定被告的行为已经构成殴打他人，对被告作出拘留5日的行政处罚。认定上述事实的证据有：原、被告的陈述；原告提交的开开鲁县东来卫生院诊断书一份、病例一份、费用清单一份、住院收费专用收据一张；通辽市科尔沁区第一人民医院诊断书一份、病例一份、费用清单一份、住院收费专用收据一张及开鲁县公安局东来派出所对杨守廷、樊颖利、张志超、李桂侠、赵玉华、王得平所做的询问笔录中相关内容予以佐证。上述证据来源合法，客观真实，形成了证据链，本院予以采信。本院认为，自然人的健康权受法律保护。被告张志超与原告杨守廷因被告家树疙瘩的存放位置产生矛盾后，本应互相礼让予以解决，但双方却发生冲突，原告在冲突中受伤，被告侵害了原告的身体健康权。应当承担相应的民事责任，应当赔偿原告医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。此次争执的发生，原告也具有一定的过错，故应减轻被告的赔偿责任。原告主张的误工费、陪护费合理部分本院予以支持。被告辩称原告主张的交通费过高，根据审理查明的事实，原告乘坐车辆里程及次数具有合理性，故被告的辩称本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告张志超赔偿原告杨守廷医疗费5936.59元、误工费984.00元（82.00元×12天）、护理费1212.00元（101.00元×12天）、住院伙食补助费480.00元（40.00元×12天）、交通费240.00元，合计8852.59元的70%，即6196.80元，判决生效后立即给付；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200.00元，由原告杨守廷负担60.00元（已缴纳），被告张志超负担140.00元，判决生效后立即缴纳。被告拒绝履行上述义务，原告可在履行期限届满之日起二年内向本院申请执行，逾期人民法院不承担执行责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费400.00元，上诉于通辽市中级人民法院。上诉期满后七日内未缴纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。审判员 牛启程二〇一五年四月二日书记员 李成龙 关注微信公众号“”