（2014）江宁开民初字第352号
裁判日期: 2015-04-02
公开日期: 2016-08-25
案件名称
原告王毓、穆玉龙诉被告马自力相邻关系纠纷一案的民事判决书
法院
南京市江宁区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王毓,穆玉龙,马自力
案由
相邻关系纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2014）江宁开民初字第352号原告王毓，女，1978年5月13日生，汉族。原告穆玉龙，男，1977年4月26日生，汉族。上列二原告的共同委托代理人范子娟、余良，江苏诺法律师事务所律师。被告马自力，男，1948年9月13日生，汉族。原告王毓、穆玉龙诉被告马自力相邻关系纠纷一案，本院于2014年4月11日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告王毓、穆玉龙及其委托代理人范子娟、余良，被告马自力到庭参加诉讼。后本院依法适用简易程序，于2014年6月10日再次公开开庭进行了审理，原告王毓、穆玉龙及其委托代理人余良，被告马自力到庭参加诉讼。因案情复杂本案转为普通程序，依法组成合议庭，于2014年10月29日再次公开开庭进行了审理，原告王毓、穆玉龙及其委托代理人范子娟，被告马自力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王毓、穆玉龙诉称：2013年12月22日晚，其楼上住户被告马自力家中渗水至其家中，致其墙面和家具发生不同程度损坏，其于2014年3月底自行修复。2014年4月5日，马自力家再次渗水，双方发生争执后，马自力不仅不进行赔偿，还经常用盆子击打地面制造噪音，影响其休息和第二天工作，给其生活和健康带来很大困扰，经民警、社区、物管等部门多次协调未果，现诉至法院，请求判令马自力：一、停止侵害并当面赔礼道歉；二、赔偿其第一次维修费3000元、第二次维修费3800元、电视维修费300元、床上用品、沙发、地板及电视柜维修费7700元，因马自力影响其休息产生的住宿费238元，合计15038元；三、支付其精神损害赔偿金5000元。被告马自力辩称：2013年12月21日，原告王毓、穆玉龙撞击楼板将其家地砖顶坏，其交涉未果，双方产生矛盾。第二天系其家属拖地板渗水到楼下，但渗水与其楼板多次受到外力冲击产生震动、裂缝有关。另二原告系自行修理，并未通知其，其对维修事宜并不知情，对二原告的损失均不予认可。经审理查明：原、被告双方系南京市江宁区秣陵街道胜太路59号金轮第一城8幢楼上、楼下邻居，原告王毓、穆玉龙住501室，被告马自力住601室。2013年12月21日，601室住户向南京市公安局江宁分局开发区派出所报警，报称其家中地砖被人敲坏了，怀疑系楼下安装灯具造成，民警前往501室调查，但业主不在家，后通过电话联系，双方表示通过法律途径解决此事。次日，原告穆玉龙报警称其家中房屋东侧木地板因房顶楼板漏水，导致潮湿受损，后其与601室房主交涉发生口角。民警到现场进行了调解处理。审理中，本院依法到原告家中进行了现场勘验，现场已经过维修处理，客厅墙面及卧室各有一处渗水痕迹，其各项损失现场均无法确认。关于第一次维修的损失，二原告提交了照片一组、个人出具的收条一张；关于第二次维修的损失，二原告提交了照片一组、维修发票一张、住宿费发票2张，电视机维修收据一张。二原告陈述，两次维修均未告知马自力，系其自行找人维修。审理中，双方均提交金轮第一城物管处证明一份，以证明各自主张。二原告主张因马自力白天浇水、晚上砸盆，影响其家庭生活学习，主张精神损害抚慰金5000元，要求马自力停止侵害并当面赔礼道歉，马自力否认上述侵权事实，二原告亦未能举证证明侵权事实和精神受到损害的事实。上述事实，有接处警情况说明、物管证明、照片、勘验笔录、收条、维修费发票、维修费收据、住宿费发票及当事人陈述等证据证实。本院认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告王毓、穆玉龙主张因被告马自力的房屋渗水两次维修产生的损失，提交了收据、照片、维修发票、电视机维修收据等证据，马自力因系二原告自行维修，并未通知其，故对二原告的损失均不予认可。因二原告两次维修均未通知马自力，且根据本院勘验情况，系二原告维修之后的状况，其损失均无法确认，仅凭其自行维修后提供的照片、票据等证据无法证明其损失数额，且两原告亦无其他证据证明维修票据的真实性，故对二原告主张两次维修产生的损失，本院均不予支持。二原告主张因马自力白天浇水、晚上砸盆，影响其家庭生活学习产生的住宿费238元，并主张精神损害抚慰金5000元，要求马自力停止侵害并当面赔礼道歉，马自力否认上述侵权事实，二原告亦未能举证证明侵权事实和精神受到损害的事实，故对其上述诉讼请求，本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告王毓、穆玉龙全部诉讼请求。本案案件受理费683元，由原告王毓、穆玉龙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费（户名：南京市中级人民法院；开户行：农行南京市鼓楼支行，账号：10105901040001276）。审 判 长 张才冰人民陪审员 蒋家和人民陪审员 周明信二〇一五年四月二日见习书记员 王诗桐 微信公众号“”