（2015）榆民三初字第114号

裁判日期: 2015-04-02

公开日期: 2016-12-26

案件名称

裴静毅与李江、银川富利达商贸有限公司民间借贷纠纷民事诉讼保全裁定书

法院

晋中市榆次区人民法院

所属地区

晋中市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

裴静毅,李江,银川富利达商贸有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零三条

全文

山西省晋中市榆次区人民法院民 事 裁 定 书（2015）榆民三初字第114号原告裴静毅，男，1978年5月17日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。被告李江，男，1973年12月10日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。被告银川富利达商贸有限公司，地址银川市兴庆区康桥水郡16号楼6号营业房。法定代表人李江，董事长。本院在审理原告裴静毅与被告李江、银川富利达商贸有限公司民间借贷纠纷一案中，原告裴静毅于2015年4月1日向本院提出保全申请，要求冻结被告李江、银川富利达商贸有限公司银行存款436万元或查封、扣押二被告相应价值的财产。原告提供担保人宋志明所有的晋Ｋ×××××号丰田小型越野客车一辆、担保人刘敏所有的晋Ｋ×××××号揽胜运动小型越野客车一辆、担保人张建忠所有的位于榆次区蕴华西街187号1-3层1012室（建筑面积212.03平方米）的商铺一套为其保全行为作担保。本院认为，原告裴静毅的保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、冻结被告李江、银川富利达商贸有限公司银行存款436万元或查封、扣押二被告相应价值的财产。二、查封担保人宋志明提供的担保财产晋Ｋ×××××号丰田小型越野客车一辆。三、查封担保人刘敏提供的担保财产晋Ｋ×××××号揽胜运动小型越野客车一辆。四、查封担保人张建忠位于榆次区蕴华西街187号1-3层1012室（建筑面积212.03平方米）的商铺一套。冻结存款的，首次冻结期限为一年；查封动产的，首次查封期限为两年；查封不动产的，首次查封期限为三年。原告需要继续保全的，应在保全期限届满前三十日向本院提出书面继续保全申请。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　白金山人民陪审员　　郑保安人民陪审员　　康文平二〇一五年四月二日书　记　员　　方晋峰 来源：