（2015）阳民初字第242号

裁判日期: 2015-04-02

公开日期: 2015-05-11

案件名称

原桂英与梁ＸＸ健康权纠纷一审民事判决书

法院

阳城县人民法院

所属地区

阳城县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

原桂英,梁ＸＸ

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十四条

全文

山西省阳城县人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民初字第242号原告原桂英，女，阳城县人。被告梁ＸＸ，男，阳城县人。原告原桂英诉被告梁ＸＸ健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告原桂英到庭参加了诉讼，被告梁ＸＸ经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告原桂英诉称，2012年12月28日，被告梁ＸＸ从原告手借款40000元，约定2013年12月28日前归还。借款逾期后，被告以种种理由推诿，迟迟不肯归还原告借款。现诉请人民法院判令被告清偿原告借款及利息。被告梁ＸＸ未答辩。经审理查明，2012年4月15日，原被告在中国人民解放军第一一七医院病房走廊因琐事发生纠纷，被告将原告推倒致伤（原告伤情经法医学鉴定，构成轻伤，其寰椎左侧块及枢椎齿状突骨折构成十级伤残）。该事件发生后，原告向杭州市西湖区玉泉路派出所报案，要求追究梁ＸＸ的刑事责任。期间，双方在公安机关工作人员主持下，达成和解协议，梁ＸＸ自愿支付原桂英赔偿款100000元，原桂英不再追究梁ＸＸ的刑事责任和其他法律责任。和解协议达成后，梁ＸＸ实际支付了原桂英赔偿款60000元，其余40000元赔偿款，梁ＸＸ以借贷形式为原告出具了借据，借据载明：“今借到原桂英人民币肆万元整，于2013年12月28日前归还”。同时，梁ＸＸ姑父李金玉在该借据上注明，愿为梁ＸＸ清偿该笔债务承担连带责任保证。另查明，原告原桂英同时将李金玉作为被告诉讼��案，诉讼中，原告自愿撤回对李金玉的起诉。上述事实，有原告在诉讼中的陈述及下列证据予以证实：司法鉴定意见书、和解协议书、撤案申请书、梁ＸＸ出具的借据、撤诉申请书。本院予以确认。本院认为，原被告因琐事发生争执，被告致伤原告构成轻伤，伤残等级达十级，事实清楚，证据充分。双方在公安机关工作人员组织下达成和解协议，被告自愿支付原告赔偿款100000元，原告因此不再追究被告的刑事责任，属双方真实意思表示。协议签订过程中，不存在欺诈胁迫等可能导致协议无效的法定事由，内容也不违反相关法律规定，应属合法有效，原被告民事侵权赔偿部分应当遵照协议执行，故原告要求被告清偿其余40000元赔偿款的主张，本院予以支持。对原告主张的利息，因未提交证据证明，且缺乏相关法律依据，本院不予支持。被告梁ＸＸ经传票传唤拒不到庭，可以缺席判决。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条之规定，判决如下：被告梁ＸＸ在本判决生效之日起十日内，清偿原告原桂英赔偿款40000元。案件受理费800元，由被告梁ＸＸ负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。审　判　长　　张永红审　判　员　　乔家龙人民陪审员　　侯素娟二〇一五年四月二日书　记　员　　冯小红 更多数据：