（2015）大民一终字第659号

裁判日期: 2015-04-02

公开日期: 2015-04-24

案件名称

于淑娥与张淑芳、刘钧等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

辽宁省大连市中级人民法院

所属地区

辽宁省大连市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

于淑娥,张淑芳,刘钧,林昌奉,何成军,苏广原

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）大民一终字第659号上诉人（原审原告）：于淑娥，大连云翔建设集团有限公司食堂管理员。委托代理人：乔万学，辽宁廉大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张淑芳，退休工人。上诉人（原审被告）：刘钧，无职业。上述二上诉人共同委托代理人：郭连松，女。被上诉人（原审被告）：林昌奉，庄河市高级中学校长。被上诉人（原审被告）：何成军，无职业。上述二被上诉人共同委托代理人：吕天杰，系辽宁环胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏广原，农民。上诉人于淑娥、张淑芳、刘钧因与被上诉人林昌奉、何成军、苏广原机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省庄河市人民法院于2014年9月27日作出的（2014）庄民初字第758号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人于淑娥及其委托代理人委托代理人乔万学、上诉人张淑芳、刘钧及其委托代理人郭连松、被上诉人林昌奉、何成军的委托代理人吕天杰到庭参加了诉讼。被告苏广原经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本院经审查认为，根据上诉人张淑芳、刘钧提供的2013年1月1日0时起至2013年12月31日24时止机动车交通事故责任强制保险单，证明本案肇事车辆（辽B×××××号）于2013年6月2日发生交通事故时，在中国人民财产保险公司大连市中山支公司承保交强险的保险期内，原审中因上诉人提供的2012年1月1日0时起至2012年12月31日24时止机动车交通事故责任强制保险单，导致原判认定该肇事车辆发生交通事故时已过保险期限的事实错误，遗漏承保交强险的保险公司为被告。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省庄河市人民法院于（2014）庄民初字第758号民事判决；二、发回辽宁省庄河市人民法院重审。上诉人于淑娥预交的二审案件受理费798元，上诉人张淑芳、刘钧预交的二审案件受理费500元，予以退还。审判长　　姜开伦审判员　　缪　明审判员　　姜世元二〇一五年四月二日书记员　　王　阁 搜索“”