（2015）朝刑初字第823号
裁判日期: 2015-04-02
公开日期: 2015-05-04
案件名称
张×等寻衅滋事罪一审刑事附带民事判决书
法院
北京市朝阳区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
李×1,张×,赵×
案由
寻衅滋事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百九十三条第一款第二项，第二百九十三条，第二十五条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款
全文
北京市朝阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）朝刑初字第823号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人李×1，男，1958年10月23日出生，系本案被害人。被告人张×，男，1993年4月5日出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年11月7日被刑事拘留，12月11日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。被告人赵×，男，1984年11月16日出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年11月7日被刑事拘留，12月11日被逮捕。现羁押于北京市朝阳区看守所。辩护人张天伦，北京伦辉律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2015）491号起诉书指控被告人张×、赵×犯寻衅滋事罪，于2015年3月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李×1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员赵佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李×1、被告人张×、被告人赵×及其辩护人张天伦到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人张×、赵×于2014年11月7日1时许，在北京市朝阳区十八里店乡横街子村张家店东街，酒后滋事，持砖头等物将被害人李×2（男，56岁）驾驶的出租车（车牌号为京B×××）砸坏（车辆损失价值为人民币8881元）。被告人张×、赵×后被抓获归案。北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈述、证人证言、涉案财产价格鉴定意见书等证据材料，指控被告人张×、赵×的行为构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，予以惩处。被告人张×和赵×对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议。赵×辩护人的辩护意见为：被告人赵×系初犯，能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人李×1以自己车辆被二被告人砸坏为由，要求二被告人赔偿修车费8881元、误工费1640元，以上共计人民币10521元。附带民事诉讼原告人李×1向法庭提供了汽修公司出具的修车费单据、北京市路达出租汽车公司出具的误工损失证明等证据，请求法庭支持其诉讼请求。经审理查明：2014年11月7日1时许，在北京市朝阳区十八里店乡横街子村张家店东街，被告人张×、赵×酒后滋事，持砖头等物将被害人李×1驾驶的出租车砸坏，二被告人被当场抓获归案。经鉴定，李×1的车辆损失共计人民币8881元。上述事实，被告人张×、被告人赵×及其辩护人在庭审过程中未提出异议，并有经庭审举证、质证确认的被害人李×1的陈述、证人孙×等人的证言、物证照片、涉案财产价格鉴定意见书等证据予以证实，足以认定。另经审理查明，二被告人的行为给附带民事诉讼原告人李×1造成的损失有修车费8881元，误工费1640元，以上共计人民币10521元。李×1向法庭提供的修车费、误工费证据，本院依法予以确认。本院认为，被告人张×、赵×法制观念淡薄，酒后滋事，任意损坏他人财物，情节严重，其行为破坏了社会管理秩序，触犯了刑法，已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人张×、赵×犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。二被告人当庭自愿认罪，本院对其所犯罪行酌予从轻处罚。赵×的辩护人关于赵×系初犯、当庭自愿认罪及建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。二被告人的犯罪行为给李×1造成的经济损失，依法应由二被告人承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李×1的诉讼请求符合法律规定并有证据证明，本院依法予以支持。综上，根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二十五条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决如下：一、被告人张×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月7日起至2015年8月6日止）。二、被告人赵×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月7日起至2015年8月6日止）。三、被告人张×、赵×承担连带责任，共同赔偿附带民事诉讼原告人李×1人民币一万零五百二十一元（于本判决生效之日即行给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员 徐清岱二〇一五年四月二日书记员 齐 乐 来自