（2014）高刑初字第312号
裁判日期: 2015-04-15
公开日期: 2015-06-23
案件名称
熊某某交通肇事一审刑事判决书
法院
高安市人民法院
所属地区
高安市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陈某某,熊某某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款
全文
江西省高安市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）高刑初字第312号公诉机关高安市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某某，男，汉族，高安市人，家住高安市。系受害人陈某宜之子。被告人熊某某，男，汉族，户籍所在地江西省高安市，家住高安市。因涉嫌交通肇事罪于2014年9月15日被高安市公安局依法取保候审，现在家。高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2014）296号起诉书指控被告人熊某某犯交通肇事罪，于2014年10月29日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员陈国华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、被告人熊某某均到庭参加了诉讼。经江西省宜春市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。高安市人民检察院指控：2014年8月8日8时40分许，熊某某无证驾驶无牌“新蕾”三轮电动车，从高安灰埠铜塘村洞口自然村前往灰埠镇当圩，途经灰埠镇水泥厂门前路段时，与同方向在路边行走的陈某宜发生刮撞，造成陈某宜受伤入院、经抢救无效于8月9日死亡的交通事故。经高安市公安局交警大队高公交认字（2014）第214号《道路交通事故认定书》认定，被告人熊某某负此次事故的全部责任。针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人熊某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，同时，被告人熊某某适用《中华人民共和国刑法》第六十七条规定，属自首。提请法庭依法判处。附带民事诉讼原告人陈某某诉称：被告人熊某某于2014年8月8日8时40分许无证驾驶无牌“新蕾”牌三轮电动车，从高安市灰埠镇铜塘洞口自然村前往灰埠当圩，途经灰埠水泥厂门前路段时，与同方向在路边行走的陈某宜发生刮撞，造成陈某宜受伤入院，经医院抢救无效死亡的交通事故，此事故经高安市交警大队进行责任认定，被告人熊某某负事故全部责任，陈某宜不负此次事故责任。请求被告人熊某某赔偿原告各项损失125675.8元。被告人熊某某在庭审中对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，对民事赔偿方面也没有提出异议，但申明自己年迈，无能力赔偿。经审理查明：2014年8月8日8时40分许，熊某某无证驾驶无牌“新蕾”三轮电动车，从高安灰埠铜塘村洞口自然村前往灰埠镇当圩，途经灰埠镇水泥厂门前路段时，与同方向在路边行走的陈某宜发生刮撞，造成陈某宜受伤入院、经抢救无效于8月9日死亡的交通事故。事故发生后，被告人熊某某站在自己所驾驶的三轮车旁未离开，后与受害人家属一起送受害人去高安市人民医院，交付了1000元抢救费用。8月9日，得知受害人死亡后再支付了8000元费用。此次事故经高安市公安局交警大队高公交认字（2014）第214号《道路交通事故认定书》认定，被告人熊某某负此次事故的全部责任。2014年8月10日，被告人熊某某到高安市公安局交警大队投案自首。被害人陈某宜出生于1936年10月13日，系农业户口。以上事实有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被告人熊某某的供述，供认了在2014年8月8日8时左右，他驾驶无牌“新蕾”三轮电动车从灰埠铜塘洞口村出来去灰埠当圩，当经过灰埠镇水泥厂门口路段时，他的车辆是在靠道路的右边行驶的，看到有个老人在他前方也往灰埠方向步行，那个老人走路有点左右摇晃，他就直接往路中间绕过了那个老人，继续往灰埠行驶，等过去20到30米远，他听到有人对他叫说：“你车子上掉下人来了”，他就把车停在旁边，回身去看，看到刚才那个老人躺在路边，头部在流血，后来交警来了现场处理，那个老人的家属就开车将老人送去医院，他也陪着一起到了人民医院，在医院他帮交了1000元医药费。第二天中午，老人家属来电话说老人已经去世，他又给了8000元给对方。证人陈某亮证言，证实了2014年8月8日8时40分左右，有人到他家告诉他说他爷爷在水泥厂路段被三轮车撞了，他就马上开车赶往出事地点，到那后看到他爷爷躺在地上，头在流血，三轮车停在离事发地点50米的空地边，驾驶员也是个老人，站在三轮车边，后来他打了报警电话，也打了“120”，但“120”没空，他就自己开车送他爷爷去人民医院。交通事故尸体检验报告、死亡证明，证实了受害人陈某宜系因交通事故死亡。（4）高安匡正司法鉴定中心机动车技术性能检验报告书，证实了“新蕾”三轮电动车灯光不符合机动车辆运行安全技术条件。（5）高安市公安局交警大队高公交认字（2014）第214号道路交通事故认定书，证实了被告人熊某某在此次事故中负全部责任。（6）现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实了事故发生地的方位和概貌。（7）人口信息，证实被告人熊某某的基本信息。（8）办案说明，证实了被告人熊某某于2014年8月10日投案。医疗费发票、交通费收据，证实了受害人因抢救发生的医疗费为7559.80元和交通费为2420元。另有身份证、户口簿、证明，证实了附带民事诉讼原告人陈某某系受害人陈某宜唯一的继承人。本院认为，被告人熊某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人熊某某主动投案，如实交待自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人熊某某赔偿了受害人家属的部分经济损失，依法可对其酌情从轻处罚。被告人熊某某因交通肇事造成了他人人身损害，应承担民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人陈某某合理的诉求本院予以支持。经确认陈某宜因交通事故死亡造成的损失为：医疗费7559.80元、营养费20元（10元X2天）、住院伙食补助60元（30元X2天）、丧葬费21236.5元（3539.47元／月X6个月）、死亡赔偿金43905元（8781元X5年）、交通费2420元，共计为人民币75201.30元。案发后，被告人熊某某支付了9000元医疗费用。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：被告人熊某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算）。陈某宜因交通事故死亡造成的损失为：医疗费7559.8元、营养费20元、住院伙食补助60元、丧葬费21236.5元、死亡赔偿金43905元、交通费2420元，各项损失共计为人民币75201.30元，由被告人熊某某赔偿给附带民事诉讼原告人陈某某，扣除已支付的9000元，还应支付人民币66201.30元给附带民事诉讼原告人陈某某，此款限在本判决生效之日一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 邓 莉人民陪审员 刘娟娟人民陪审员齐晓珍二〇一五年四月十五日书 记 员 姚 海 霞 来源：