（2015）锦民二终字第00172号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-07-08

案件名称

上诉人张艳华、张洪斌与被上诉人高兰霞健康权二审判决书

法院

辽宁省锦州市中级人民法院

所属地区

辽宁省锦州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

张某某,高某某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民二终字第00172号上诉人（原审被告）张某某，女，1966年4月14日生，汉族，个体业者，住辽宁省黑山县。上诉人（原审被告）张某某1，男，1966年9月18日生，汉族，个体业者，住辽宁省黑山县。被上诉人（原审原告）高某某，女，1935年9月1日生，汉族，退休工人，住辽宁省黑山县。委托代理人潘某某，男，1959年9月18日生，汉族，干部，住辽宁省黑山县。上诉人张某某、张某某1与被上诉人高某某因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省黑山县人民法院（2014）黑黑民初字第01227号民事判决，上诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人张某某、张某某1，被上诉人高某某及委托代理人潘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明，2014年1月5日上午9时许，原告去二被告经营的新家园饭店找二被告协商以前合伙承包水稻一事，双方发生口角后原告离开，2014年1月7日上午9时许，原告再次来到二被告经营的饭店，双方发生口角后拉扯在一起，造成原告受伤，原告受伤后去黑山县中医院住院治疗15天，医院诊断原告伤情为头皮血肿、左上肢软组织挫伤、右胸部挫伤等。原告住院期间花费医疗费3880.50元，此事经黑山县公安局黑山镇派出所调解未果，原告诉至法院。另查明，二被告系夫妻关系，原告高某某系被告张某某的姨母。原审认为，公民的生命健康权受法律保护，二被告在与原告发生口角后动手伤害他人身体，造成原告受伤住院的后果，故应承担相应的民事责任，赔偿因此给原告造成的损失。本案原、被告系亲属关系，因承包水稻一事未能采取理智方式解决，本案原告在起因上负有一定责任，应对自己的损失自行承担20%为宜。对于原告主张的交通费500.00元因未能向本院提供相关票据，本院认为该数额过高，调整为200.00元。被告张某某在本院向其送达起诉状副本及开庭传票的情况下，未到庭应诉，被告张某某1在庭审过程中未经法庭允许，中途退庭，应视为二被告放弃了对原告所主张之事实和提供的证据进行辩驳的权利，由此产生的法律后果由二被告自行承担。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条之规定，判决如下：被告张某某、张某某1于本判决生效后十日内赔偿原告高某某各种经济损失总计5880.70的80%，即4704元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，其中由二被告负担400元，由原告自行负担100元。宣判后，张某某、张某某1均不服一审判决，向本院提起上诉称，我们没有打高某某，是高某某自己坐地上，且自己上的医院，我们不应承担赔偿责任。要求二审法院依法撤销原审民事判决，改判驳回被上诉人诉讼请求。被上诉人高某某答辩称，上诉人殴打被上诉人的结果是存在的，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉人的上诉，维持原判。经审理查明，原审认定的事实属实，本院均予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。现二上诉人提出，其没有打高某某，是高某某自己坐地上，自己上的医院，不应由其承担赔偿责任的上诉理由，经查，高某某到二上诉人经营的饭店去理论且从二上诉人经营的饭店内被120救护车送往医院并住院治疗，事实属实。依据现有证据无法确认高某某的伤系其自已造成，亦无证据证实高某某的伤是二上诉人饭店内其他人员造成。故二上诉人的上诉主张无证据予以支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币500元，由上诉人张某某、张某某1负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李宇辉审　判　员　　刘志辉代理审判员　　田　稷二〇一五年四月十五日书　记　员　　ＸＸ晶 百度搜索“”