（2015）临民初字第2055号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-05-27

案件名称

马兰与王凤英生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

巴彦淖尔市临河区人民法院

所属地区

巴彦淖尔市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马兰,王凤英

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十四条

全文

内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民法院民 事 判 决 书（2015）临民初字第2055号原告马兰，女，个体户。被告王凤英，女，农民。原告马兰与被告王凤英生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告马兰请求判令被告王凤英赔偿其医疗费2771元、误工费3000元，总计5771元。本院受理后，依法使用简易程序并公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。本案相关事实双方有争议的事项为第一项、第七项、其他事项无争议。损害事实的发生经过：2014年9月6日，被告王凤英和原告马兰的女儿呼小红发生争执，事后狼山镇第二派出所作出处理，各自治疗看病，2014年9月7日下午原告马兰在麻将馆打麻将，遭到被告无端的殴打，致使原告头皮血肿。原告向临河区狼山镇第二派出所报警，后被告王凤英被狼山镇第二派出所行政拘留10日，罚款500元。受害人是门诊或住院治疗、住院天数：原告马兰在临河区狼山镇小召卫生院住院治疗13天。三、受害人的户籍情况：受害人属农业家庭户籍。四、有无报警，公安机关的询问笔录：原告马兰向临河区狼山镇第二派出所报案，有公安机关的询问笔录。五、受害人是否构成伤残：没有构成伤残。六、赔偿项目及数额：1、原告支出医疗费1742.64元。其中临河区狼山镇小召卫生院出院病人结算报销凭证（1331.88元），巴彦淖尔市门诊收费报销凭证（10张计410.76元）。予以支持。4、误工时间、误工的收入及误工费：原告误工共13天，参照2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准，农、林、牧、渔业年为29930元，日为82元，13天×82元=1066元］。予以支持。5、交通费金额：交通费432元。予以支持。七、责任划分：被告王凤英对原告马兰实施人身损害事实的发生，应该承担全部责任。判决结果被告王凤英无端将原告马兰打伤，造成原告的损失，被告应承担全部民事赔偿责任，原告马兰请求的医疗费、误工费、交通费总计3240.64元，应由被告王凤英赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十四条之规定，判决如下：被告王凤英于本判决生效之日起五日内赔偿原告马兰医疗费、误工费、交通费合计3240.64元。如果未按判决文书指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审判员　　杜政武二〇一五年四月十五日书记员　　孙帼嵘附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十四条受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。 来自：