（2015）郎调确字第00007号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-04-17

案件名称

陈汉春与管有生确认人民调解协议效力民事裁定书

法院

郎溪县人民法院

所属地区

郎溪县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

陈汉春,管有生

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条

全文

安徽省郎溪县人民法院民 事 裁 定 书（2015）郎调确字第00007号申请人：陈汉春，男，1961年6月9日出生，汉族，住江苏省射阳县。申请人：管有生，男，1972年3月8日出生，汉族，住安徽省郎溪县。申请人陈汉春与申请人管有生因请求确认人民调解协议效力一案，于2015年3月26日经郎溪建平镇人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人管有生在2015年4月15日前归还陈汉春欠款50000元；二、申请人管有生在2015年4月26日归还申请人陈汉春余款90000元；三、申请人管有生若不能按期归还，申请人陈汉春自申请人管有生第一次违约起，连同余款一同申请法院强制执行；四、协议达成后，双方不得因此事发生纠纷，否则因此事再发生纠纷，所造成后果自负。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、一百九十五条之规定，对上述协议进行审查，认为协议符合法律规定，裁定如下：申请人陈汉春与申请人管有生调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以依法向人民法院申请执行。本裁定书经双方申请人签收后发生法律效力。审　判　长　　朱道庆人民陪审员　　王　静人民陪审员　　张晓红二〇一五年四月十五日书　记　员　　宋国强 微信公众号“”