（2014）肇洪民初字第173号
裁判日期: 2015-04-15
公开日期: 2016-12-30
案件名称
于学林与杨景芹农村土地承包合同纠纷一案一审民事判决书
法院
肇东市人民法院
所属地区
肇东市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
于学林,杨景琴,王立臣
案由
农村土地承包合同纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》：第十六条
全文
黑龙江省肇东市人民法院民 事 判 决 书（2014）肇洪民初字第173号原告于学林，职业农民，现住址肇东市。身份证号码×××委托代理人娄海发，男，肇东市城区法律服务所，法律工作者。委托代理人于立民，男，1975年9月12日出生，汉族，职业农民，现住址肇东市向阳乡巨胜村平安屯*号，原告之子。身份证号码×××被告杨景琴，女，1955年7月6日出生，汉族，职业农民，现住址肇东市明久乡幸福村小窝棚屯**号。身份证号码×××被告王立臣，男，1975年1月6日出生，汉族，职业农民，现住址肇东市向阳乡巨胜村平安屯**号。身份证号码×××委托代理人王东伟，男，黑龙江星河律师事务所律师。原告于学林诉被告杨景琴、王立臣农村土地承包合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于学林及委托代理人娄海发、于立民，被告杨景琴、王立臣及委托代理人王东伟均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告于学林诉称，1999年4月21日，二轮土地延长发包期后原告准备外出务工经商，便将三间砖房、水井一眼、铁大门一对、承包地40亩卖于李德龙（被告杨景芹丈夫）家庭所有，当时双方签订了协议书。协议约定，原告将砖房三间和三十年不变承包地40亩，作价人民币25000.00元卖给被告经营。事隔七日，因李德龙未搬到向阳乡居住，村委会找李德龙的姑爷王立臣与原告签了一年转让合同，目的是收税费方便。买卖的40亩承包地在李德龙去世和被告杨景芹改嫁搬住他乡的情况下，交给了自己姑爷即被告王立臣家庭耕种至今。原告认为，原、被告间买卖承包地的行为，违反了法律效力性、强制性规定，其行为依法自始无效。原告自始享有土地承包经营权，持有土地使用证，并一直领取粮补等款项，杨景芹非法将原告享有承包的土地私自转交给王立臣耕种，更有悖于法律规定，而且由于国家现在对农村土地承包政策调整，原告要求按当年土地流转价格给付承包费。被告杨景琴未提交书面答辩状，在开庭审理时辩称，认可原告对涉案土地享有承包经营权，原告依法流转其承包田符合法律规定，不存在合同无效的法定情形，因此，原告的第一项诉请证据不足，王立臣只是代为杨景琴照看，帮忙耕种该处土地。请求法院驳回原告的诉讼请求。被告王立臣未向本院提交答辩状，在开庭审理时辩称，李德龙（杨景琴的丈夫已故）代表杨景琴转包原告的土地并签订流转合同符合法律规定，流转合同合法、有效。本人只是代为杨景琴耕种，是照看帮忙。本案争议与本人无关，涉案的房屋又经过李德龙转卖给了向阳乡巨胜村村民周凤波。合同规定，不允许原告违约，房屋和土地的价格不能分开计算，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原告于学林依法承包了肇东市向阳乡巨胜村村民委员会48.2亩土地。1999年4月21日，原告于学林外出经商，便与肇东市明久乡幸福村五队的李德龙（杨景琴的丈夫，已故）签订了协议书，将房屋及院落，外加40亩承包田，以总价款人民币25000.00元的价格出售和流转给李德龙所有和经营。土地流转期限自1999年至2027年年末。涉案的土地台帐及承包合同中，承包人仍是原告于学林，杨景琴将该地交由王立臣帮助耕种至今。现该村当年土地流转价格约为每亩400.00元。现原告认为流转的土地利益增大,原告家庭只有近8亩的土地无法维持正常的生活,没有其它生活来源,要求被告增加土地流转价款未果诉至本院.要求被告返还承包地40亩,同时解除合同,或按照国家现行政策增加转包费用。李德龙购得房屋后又在院内花8000.00元建盖一趟猪舍，2005以以16000.00元的价格转卖与周凤波。原告以妻子身体多病，没有土地和劳动能力生活失去保障，杨景琴将土地私自转包给王立臣，有悖于法律规定，应当依法解除合同收回土地承包经营权或按公平原则增加转包费为由诉至本院。本院所确认的上述事实，有原告于学林的粮食直补登记表和粮补存折，1999年4月21日房屋、土地流转协议书、原告于学林的爱人患有脑梗死、冠心病的医学诊断书、于学林和王立臣的转包期限为一年的土地流转协议书、证言人张国、邵政财、孙艳辉证实2014年当地农村土地流转价格为350.00元至400.00元每亩的证言，原告于学林与村民委员会的农村土地承包合同书，及上缴统筹费用的往来明细帐。被告提交的房屋土地流转协议，向村委会交纳各种税费的收据在卷证实，以上证据已经当事人质证，可以采信。本院认为，合法的承包关系受法律保护。原告以家庭为单位承包了村委会的48.3亩土地，承包合同合法、有效。《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二条规定：“通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法采取转包，出租、互换、转让或者其它方式流转”。本案中,原、被告对流转协议均无异议，被告认可原告仍然是土地承包经营权人，因此，对该合同为转包合同的效力予以认定，该流转合同合法、有效。该流转合同是买卖房屋合同与土地承包经营权转包合同为一份合同，并已实际交付房屋和价款，应视为涉案土地为有偿流转。流转合同的总价款为25000.00元，被告家庭在院内建盖猪舍花费约8000.00元，以16000.00元的价格又将房屋出卖，房屋价格应为8000.00元，土地流转价格应为17000.00元。本案土地流转合同在履行过程中，随着国家农业政策的调整，土地利益不断增大，被流转人取得的利益明显大于合同正常履行的所得利益，原告只有8亩土地，无法维持正常的生活，应适用公平原则对流转合同中土地的流转价款，予以适当调整。依照《中华人民共和国承包法》第三十二条、第三十七条、《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理当前形势下进一步做好涉农民事案件审判工作指导意见》第三条的规定，判决如下：一、被告杨景琴于判决生效后每年增加给付原告于学林土地流转价款人民币14256.00元，（按每年、每亩按现行流转价380.00元计算，每亩增加额为（380.00元-17000÷40亩÷18年×40亩）于每年耕种前一次性给付。二、驳回原告于学林的其它诉讼请求。案件受理费.00元，由原告于学林承担.00元，被告杨景琴承担.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审 判 长 张正忠审 判 员 刘环凯人民陪审员 张崇辉二〇一五年四月十五日书 记 员 周雪霜嗭遖葈7?”屹轍”?剻?w踏诰剑篜踍骠缢O譀儧??痑Y諣貨`G遦xm穻PY萚殏gG伟ino?”f3埃吶綯簮IS彂?鯇厩鬢殭Yig顯登X6_?]7~f镓藟?ao?b*lI苧峧)?l0?潙b?6鄆⒄鮀_嫀??壪髚u?Z^t佗y钳;!Y,}{鸆兂/h>PK!犢9word/_rels/document.xml.rels?(瑩薔?E鱄鼉5{猡@A∟7?搰H泻唽?夾犐﹉Lム5{汉醁汢穌P羳鲩迮?[威惈涋颾渹毠愐?v贓裕?%貼?m%{澘??幏?==?嘊??病魃{SY69>R♂3??褥/缂矀?yZ愮A頑偘o?尌譫峚捔膜?$Axh齼欸崞z-~2?脵>秼I桃膍H4?^vaR?nB”擠鼖a?y蜥觨PK!孨镯?fword/document.xml靄[S讝~煪?敒[?IRg^??S5oS2?u笗勴擉$I幐K鎎n稇唨.€鏌滛掭z蔩榦碚莺0墢cV?锝譤鸞髡燓>羞蚰??v;w湈違螾o哙輲縷匍h寈{烬C兙n菑線鉕?緕z痺ㄧ駙op?S?怜廎F嗭萁鑩????胥?€w_??瘊鰔灐乤颒邇峻緫锖澪?蚉枫?馂9艞}=佬?ro栳镁燍a嶐遜]I瞆癞咦?忷?謑縲6l駪5蓳?馾犨猴轲MV膈{熲B鴤?磾x7虱7杏鬃硇Je憹蓐r訉枈镐tH魼[M@)!??&]g邦?7D臡(?欢P嚕+P?&+}8紱箥?:蔖譏蚭?~z飆?,鈜黑~=嬄6摄W?”?橢}咤i売???Ou[钓[綊弋l_⑥呢椺衫柢B錫报巓?”bfM膛粹屓烊鐙繛M肷S照?呫N檴岗邂稑,晟5?1?屝礀_)爦喭浯髣Hm7H涛U朻?拈?枓?Q8侉88呌*谥f膖N犯槖└坢萮愷堄m?e聾]TMP諅蔕=ej1S鵼凇H?堯0M蚚?欃玼¨葙錼Cz毎akl締〇?箌犗劧忦WW;≌磛?笆??&K]入;苍箘?-_X穥猪鞱彸Ｃ韛5贒(LA??€M藱T觖z?冁?濸?gG洺?氿?隄I?鵝韺?譬澩昁k蛲M9擖甸@r湖硯J陜f?赻?唋-H2jjM2Z觓1秤zq]/瀓鶢軋?祻r丠,”??涪]?艰櫯#??畫鹁8铱b??覼qBd70鄉鐴”{;?懙u[xk[vDzRDr燚$FEl漍?沩`_H堄7L沕婅氣???3鷑榪uuu翍m儧鄓翐%(N鏨Q:┨?麮?膇v??bkRl-GM峆_/%狞?嬡剸廣忰?)?w??xz?_+?吥謓eqW腁乶`)M遐淶癀?瑗e櫈Ж?+)F瑺?b?挰”{A@贏ΒX?$ODbZ.籼厬?9??蛺í旷鈳犬旋J珋^?蠍e媻x屟騫慩?y炓Jt鶒惠閠辯:Ex孖gr?cv濽V抁~?,V醉缴?9籓騦ь萌阛Ra籌韑EF/禧鯐q?Nmeу虲羻臂:?沈蹪n闓-鷞違镫麅飇肯?昐筄?琨F?雘0E_蛡r锧&O艚愀€?鎴藚qea?3戁彻'fJZ~軃'?堊!8瘯栄”ca1癯枱?/n慲?鵍??堷憏袞p4傮鷑軜啭,vB騪TNG?1??噲炓‐?３.檅垇乽b宅跇锗?-^??”綕?zaW*镸=?.^瓯?@Qy婌劻袿受B埬乮u?弽醀'&蕄?欱?S?*??%sTc儉愌?孰e%@R橾!祐綢t?e惰%?5J?臋|蕛S緦g1泀BI/[HE?0*PS,鮜?拚S?E>+仕?+?l,w7?埕脡琤ue?HDJr>?`66?槈^-筦?d熞C)/磊X,P,M?寕???W?骣匿?谀r?l汯*%2瞴?'UzE甿BfE#箌猭偨秲鋿[崰Wb{7)鏂L祏辯S埄?燺7,臿.Qd笎?{练9Z1YYZ#Y?`m誃”bF耳y;V??,i?Oe虨覧能滨?GOR瘯秂癉卜?恴a朊R[0)`Of睅??娖O??汄:杇岽?Cx鉽憨ad?n?n?庛誼襐V(K㊣萉??巜?ベ,j?闋埄?,蕛d覬啘顖?#?*6眊?騌_崏顽H}流qM625蕇潣?駡爾挻?猣^坾?J棳褉誑E~陃B埛耽/率O?vl湅貞垺O?a5?[嚁”(?+)哼?(榚g怒p;6铊?耈QL俰fT钧⒉寂稌?O?f)Sb立蟔F(>E?P}慹?步般觓膜?€廔萻?b??Tlk?魠QN濂z濕/'?>鄅筧%0o刼e|籞榦w揄陃zl伨慐窲.3蔖碨”麥q逘業d+/謵ⅳ衦扇驵N?Qi”D?秳睄茤U1宄j,MM?t蒍鋧妑?i嗰9构(3%歛b]斍绀'??艫L.dT迼??MV?w?眒僁q蕬f競勀芧愜鞒u汁岨?庒4嘍f賵濩`5搣?J尻RS5│l7?す旺汬TK倅糮矹栟rm堫+*_?蛺堘0醭c酱?恗u攊虺粢勅(n|Q躟毺窐Bs”,超;汊憳G鷵摮46y?e#鈹Q`翃琓?^9W袘?p?????摀Zy悖)犪繋飪0?缄?魕裤/徢！'璠撸毁i韒|軴揚3>氩j鎉e?掛倖忯?士?冋棻-蛿骋6;!P熥毋杦:a?S!渉得圕漺僞譆咡?!€?}麴!?萢?稜闂鄶J萉)E9欈奥駮S曕鈡&裓4?4]關颒B垚)ゐY鲬Ｑ|棅Z駲寭”肙(豪E@?覎”;??K般鱿`ls)!懴愑Ec斒@尢~↗j諗?E?+?礩Px?9麠yA`裧'*悪躥?锹喁t>?#?-?|?s諸p斥l鮄n犇Κ#YQ?怺y?磅蠮缍w噟應???Q寕倳-酅嵍VL?djS柳?Mㄌ?痥庅?U磜;k獞X乀?澅9妘?]櫦g?){?寘Q枉叒n*昪颌f?黿豗?+(昰O3￢>彂H?T;髱l裴6躋逤?艈晻劄渤q羢飕b昷uG/??挊塪籱AQ淞钌???(斣焧钙?s揱BE丕bCEYb馫衠]b醀€秱h?筗炟偗XHjN?璲#e??&煆X€b赞S?BU5&i?!?S潦?止婙肎t跍b:塕?梯Bゃ?■藛⒉槶l.?dM⒙Kj氌聶瓾a4?寛昋_FGO欃?眪U@抹荍yu蠭蠗?*漪?8?回歩!院棝瀲?禥〥痍*獚XEd?UU飼:9b睛苏砀蛏豙VR訂?亻5?什繨衔QD憫Jip陛艉?嶍m嶆0]日株魀??誹Γ渪??;舊嬼歓螨紐e3寉禧楷1yu2稹m翢x?O_骦喥瘂鞂溹;ms浉銾繒f丌?斾脀w'0N臙窗(嗌D芇铟7芯秘圐nS镇汮?搏迺@?G毈稄傯幜豽+???6瑕獨鋺0t祑讦鯂珝D劀鷛?侖Q噟灑?竤)碊?u(谏甈夠筲?泉钐输遒垻潈RJ!_F^A嶊??)蜄?”?SV?5聈屗$r$KFy馤覥z6??/e锠i菦?!w??K?^燻鄬6Qち?P?颢&?0??'樯?猭郗q曕3?Re%j6?N◣屼竀?哎hj>嘨:j?`i堂酔豋遽k:嵊颴薵?抎??駘腽?>z桊?乁Z魔璀n魵6~觗W珛z??鑜韍縹幬BH嫚鳕u~蔑硉够磸毞M祐z剃k逞ｖ鮵锸y芤C乙侴b巵?-捺骶箁6?詴MGW鍟?,Cq.钒u巢缆T蠢言驣軇8”嚠l?吢v;E髾pK?$ｌ琽醇BW5G??攵-欨f3F?q遽楋y佥璾MW5?z斴犇洺?1涔4n镃孛敞+齇榘聏:加”0郩?)&}翫T冄iw8锟嘶G麟[)?蹢.?]N郱秏?⑹藹`㈱姣皌撍膓”3髀,.S3乲n_???h8x櫉熷O>峼鶍菭絲繙H?h崡秇迷X,n蠖?╕t燓?幫龅?h懳?老?H褽?咻徱?铛?5枙磀?柂(w`?巃T,檁囨2??誕,渰-?m兂9?€??m搛餒枻`b?ZgべДXOKv褯螇0t?宦]嘵+?傴%C裶8昸?媀?3錂H/祩?壙?鋼l/?$?濄G?釭n(鬲?鐁?劂唷?片?PK!O靤?word/footnotes.xml瑨輓?咃'?P钲R?狪h子~#q?X邁酆a沁9幗輢?h卽tJH?R颯蝥虬貝纘?V?)9Gv夙投KJC护舤褰I(u?姽%?Y俇蹄S澎{c攁^旧Z?嵜pM?HIcurD,斾斁/I?%窍Ta+s鄭?娫?=€v?nⅸ恳芭j偞棜hU=蓦?j卐D眨?la,p?F?9ｐ掱?{腬q崊煔?扭?齴溙?嘒Gm冢?练染-S?愪刟杫?C睭I8?鴩薢k寖鯮7免PK!Z2壤s?word/endnotes.xml瑩遤?骑{蓕Z:〇侅z煜d1??挩脎飄詹當2v?9匡;蓂畸Ru??钄D藧Bs(まтi?侒L?-Rr庫阐籱?]h鹇埿.i1[yoJ瘎bnFhL朻蟾祘獦齦虃?趟YK爍垇?V'#b?粪狋}Ie)??S吔E鱔?o斝~P澡传M龝?Vそ諨閈gnQ+,腽=T}摧??.溍h~L文(鸡=^`彉+n别Ssr?幊鳠o墢G徻碐?粱萅?t?9a榚,翋,R?頿T???^=?哖.J衷婀逖j硦堩g歮)喺?讞lq衈阥槡譻嬔?[?v??龗?PK!?m?Qword/theme/theme1.xml靁MoE??F{oc'vGu?h覨盵糟x=逎zvg53N?j廐H垈z?饴昛$石I)*E阓酀欇鮊?IA?裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇||#洞┈.E樒妐l瘡F?栀峡鉴鎭窇q?+?|&z?qHv8甹劀?h肠倖鼱O?1,糷z篑?..狨攬??寒t)羛糽d奰?璿k?[9`j组t跐j蜗帮儱V?蟌w蕏@鲭葉嶙*蚭o@_熋譠涰霆?媉澝w/4Vk.迉BF泷Z篡M圭?g邾?€疷R?賽g?1獗Z攌就E劝?R觿尠i芷袬P?鄒?o鞉/鐤?$}A蒸>L0斈屵呖z?迃rx鳔脅?稔h9T?奣/魁煜???鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w??馉镉圚t??乤?dNG?1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩”?ohe浪撣幝絇L-憒%??绗臙?甴Y7?qP.L姼=岟薲穛炷?I爋fi??墸?帽?墘B?Rb?J款P_p蒅茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a?/銐翾?嶺厌W?藬霱卂膗H剄?)薶?胺?:Vi豾?r態裶汐橌”r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩???軤仯?A魶壭眲V韙鄨?讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV跥陲”苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3”G'?e昮H柊O话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬???靺8?魂i&丩Y%铝?楎謝視=瞩伭?壵阱綔?r6f?提3储淭厥厰)橗:陋Z?K?誏玸ゅ&C鏜兣軟0€[浪玴@注醏?j扣?媺耏咹唜H?i荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i'RQm伕,zo?僩Q襲{?Y,Nψ??溷ら嵿L_??跆嘫7C?6韽-fS宄h62密”5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b?+趙?m鑵?4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘?o?萎c杽8m泛D矹秔S枪姗?豓1铘?#S奿?3E?pS??疳W`る甸q](┻08樲?w别?n撏A鲺[s枃)k8皓=Aa?R?d趻删c楿咏瞬d)#換ueb?恾满?捷C!ず?i0福>?4魫S?鋥?z虮?F箎?4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D荀??*|FL?迪鳡?A3兇伂>g?类dm2iV值殍そ杕謌word/settings.xml淲踤?}_`列?州禤Оl﹊憈嫼賫?阝?挷銃?%豹[??j翁彳虣紋鸤由I8[9迧隠0+xI豵?~骚g”b%釙s烈y{o螇腏仛?_9璥?*#9璉!镐5-x濔脕xb錞J5蒷6蒺3`;pQ#%o?蝯?/?35骫7?L?噀Ei仃遝儷*Cr鶼匠琬Ls魈E釽苡嵿?2[??fh$??燋d/惛|Cre{峒灉??5w]g=嵃?冠礏饢晈侅U8鏫p?ē?陲o鄠WC/:CH?)罛?裖?U/妠?J”?w??③?僔?C蓦谧待灲◥@x=縼+毜慆O-+T踰YoW昩W?o?屙濰-棑S偀!煾$)k衄与囕粘s??9@d駬?0_?)W?醱RO{tF軟bV?们5偷邪匍饝覟H?喂x硷珡(b轆?N/oy伙O扲U漅??NQ?)捳Z?匾/懏杲犛螢xv9ㄏX?议Ⅱ縑獅吗&荍絞蠾t鄳8项褏?t!Ｏ饖昉榮??宝霍ＴZ@?鈫?烑E?Y哸dEs韚zA瀂m6迀a?肉,]踠B/幾V呗(N嚼j硃坠輋慊a?C籣?迀炠顗?嫮^象圭Y懪:偖觖.?Y嗋磿m麀dE謓l絟Y;qG?陬佴??欙啯郸欙咡移枀馼i蚳W惞蓃o醃锷}?底4廲wi?息`a?乡咀?^輕餹詨^鬹跓r摵dT?A??阑S'{駭f?啣嬱诮в??囻c?zD??1}@?2wMT'?呩筢+洖鏧純凛衄g仛鳜惫?脕?x_k#楉~g??這-+>M8tN瑈0€?抽阄佭FR?A+绁歯>jkxī亻??牔??獰xO??憍?鯣傈?島ㄐ羵鰌??磫??e叄,2瞙斉FkYu伣??[?j鶃S氏讣3聲髢∣B?1??柳悔8?庢J:)憘”t?腺晀7:縮鏈敻肖籏?w辳Jぺ???能-xu??p?PK!J貖捇word/webSettings.xml屛羓?岂{a?t_濙0JHR(?絮Gi眃$m搛?l椵z燌耧_im>Q42鸩m鳩吤镵W饅F锄㎝UH;`1藵sL^窚戧6?o鯏涖y??|$$s欢}u偒穁燢?ZyD+,S╖C寅?期荣b?xb9Eqc稔祻wPK!綋拻?docProps/core.xml?(凴KN??q嚾NK?娳T?晲(?龃5M藇涼€C皞%+?焎?mJ;霞7of薷踎&狈mD*{(?鋪d)r褻棧佭A灡Tr?zh酰脙.S!K5滊T伓岀敜欔々?呢?$栽C:p滉刏?V斖?p潗N繰N-殴牤*E礀洮扵s渁?ij農-枘黋P?槈?鍁Z忹S洺K#*b杄惮Q屷?瘐痨?2鲓姾渽V???菟蘯飥?]`∕u酤鲷斛瘌qR詎€茯Ts闶w”W狭0-攗?舧?Sc囶瞔黿底?灧影垘妦U瓒+???{乱?r?9PT'A?-焧F$涰悙泑瓭?懍黈表擔堅胉Oq#P:贷EPK!w砙?Fword/styles.xml鋄Oo廴?鑧x蟌l?VY腘?餱硲優ird宝8*I舚?娕孛頭姙唇踔輣嬀y3岺Q|蟙欳拞3秣纨?镉限-锃闰X厉D?N薵N|//?檴?'r矴奎脓阀yq棃?i~歁鼸Q琋騪!朅?炌e?鴺]腮5c犍BMt跁a^8镶(?鑽萊X?HH屣砝?9Wz镮fVぷ鍢H紮国M??招@M?{0{瑒噫薟?+k=玝1?xi??迗hV纼?憘僶^际b櫯泡?文2~G慞AUNLq$~?闆D涶/焌?墶?fr宆L蜩榛P琓^(絋%6wpP佳FTPq鸱%け鯪攨Tx?^荃?蠬砣蔱??獍粓ｎ”&軪w渥?:6湪?祼?>7&?5A?Y耽E?jA雍?#?j!押??jo]Q髈電?鳟$甹嵮つ緦婦{h貞闘Q館Yp?珔?cU韢dy&?颮??)皛m韅O晕諻m汬坯'赮懮艉諝#滲麈螫苏”萩8痛竚匝m椓U”糭eq?u?范'?庂糆熮?勻M塖?6m軔yT4窞r偐[醕S?闢@裱|r??医82柏磍?&0櫃徺蘬亁%牕篒85dos,噪&呿爖?牥絊〆秐皕珱瑔?桽9沚譓葤7aG龕7??魿?狀漭?y柏躟9?oN?^诇F?o?4蹤邔屎嘡?鬼伡(l丈泙脉Ny皃'*X栮X龕7??魿?爚葲?y€簱w;H銶纀s冨T椉@lz癅.y€p?v?f?'o跘u?牥絊!T{H%`?T敛銶缆)渀0X軠M魿迍魿?爚葲?y€簱w;H銶纀s冨T椉@lz癅.y€剀皳??8yP?獡7呿??`?T敛銶缆x長?渞_螏?o聨?oP?銶闚揄龖7嬐朣]?遍?逛Mbs肗蚱銶@a;∟?秝*刯蓻€舦P薘??a`v&oN?f荕龕7aG龕7?y穬鬐?,67XNu蓻摩鋻7埻隇-?%_O6鯙Ay珌8jp衛鸬構簶D悗€??酇葩檾7鞷!@萈馯K?~嚪t?嗰駷梍渰蟯驦m喸鐾鐿r[峊?稏仦泡趠V瀛t%趷TO梚聣/牂(纍!?s発???緡V法?ǎ3zh别黒$社艫!W蚐1/粲KzEDW!椡?捡帤?曆??#]/疍f.?遑h囐跖]韆K??这蛕m妣&矍5Mj(ㄒU瓎_豽K悌$NoJ?#?Z?醉??愱黼u冣Be?cぬ?/.`咮?啂W講x闛?癕#泿??L啶v肝!€f獁呈敻a?.Y?盹者?熯{肨峏鲵8V苖6?鬤篨[8?勝嚨鳶茛@珜?f炻S?鹍xtr碷薞g??梽俰W賩A?端P諠y堢u!諂Tl1@特Lq誱q]NV”黳xdB翙僼p噬x01rKyy?%?s鉲1鷺Z玙6?掅邕}荓?澓d圐?CU=锧?标?5漧骓熛ㄙ蜴?(sH[8佽NW}l:??PK!博_?[word/fontTable.xml蘐Kn????Q掚(F?I鉽旹摦Z”)惔暅～Ⅶ?偁桰紼I);?-Jg掎?瘋5U欼憽h奬L,2糸r?E?D俧鑶jt4}皺擱纘?*CKc闕陓I9褅拨j??K栍w2_q*Lc万鼠q?毝?虳]煉娡s厷﹊??刢cX褓y$市?xbh猐-?Gr倾?8@€玑?賀馇废鱳_??鐮N遵?+褈蕱F}偅铖74J?~?Y衮摠龕銺”溾3媙JuH烡V廴?.?鉚绱>JN紱禡?g涮撿d鍃澤?矀沣tQ懺?kS乽V隨魳韍殶穇鶰髞??畈!i6b'靝榆邁噃]?墦(顧36C繖!.t>MQ僧i?嚅旕骛?鱦?銝翳`#悖c#篡驾=:/蟍孏g薅僕OPK!*???docProps/app.xml?(淩罭?絎?④w潔?辍?p稖Ib毡-刍b繀o牻鯞喀H|c?A莛i?统徜蹲?}P?蛸慈34抑蚀孅??錣埪訠[儖|???_嘁[?*I槹然?cAv貗0ザc}/”A??J猢曤MdeQ2紞hj?n/?娗涾Y掩输/W[G?T?-”蝮dG?P?t鋉夀?->6pc}M笢JXv?)遐?5嗮C睷=T渫嬛讌dz刞%吰%臀?{#`i{'號?痃啕腔2~?W儆噪聍鋒?粫2;?巼礰EaM屿?鳱忋u簳?-只=)坞釛験9-h戒枫(匌麽PK-!ok悀([Content_Types].xmlPK-!?敷N?_rels/.relsPK-!犢9?word/_rels/document.xml.relsPK-!孨镯?f1word/document.xmlPK-!O靤?word/footnotes.xmlPK-!Z2壤s??word/endnotes.xmlPK-!?m?QT”word/theme/theme1.xmlPK-!?疞?R#)word/settings.xmlPK-!J貖捇.word/webSettings.xmlPK-!綋拻??docProps/core.xmlPK-!w砙?F?word/styles.xmlPK-!博_?[B;word/fontTable.xmlPK-!*????docProps/app.xmlPK@a@