（2015）鞍岫民红初字第53号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-05-27

案件名称

李万富诉被告李万刚排除妨害纠纷一审民事判决书

法院

岫岩满族自治县人民法院

所属地区

岫岩满族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李万富,李万刚

案由

排除妨害纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第八十三条，第一百二十四条；《中华人民共和国物权法》：第八十四条

全文

辽宁省岫岩满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍岫民红初字第53号原告：李万富，农民，住所地：岫岩满族自治县岫岩镇。委托代理人：赵楠楠，系辽宁铭浩律师事务所。被告：李万刚，农民，住所地：同上。原告李万富诉被告李万刚排除妨害纠纷一案，本院于2015年2月4日受理后，依法适用简易程序，于2015年4月7日公开开庭进行了审理。原告李万富及委托代理人赵楠楠、被告李万刚依法到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原、被告家系前后院邻居，被告在自家房后建鸡棚一栋，养鸡4000余只，鸡棚距离原告家不足20米远，由于鸡棚距原告家太近，鸡舍散发的臭气让原告家寝食难安，尤其在夏日温度高，苍蝇铺天盖地，臭气熏得原告一家喘不过气来。原告一家正常生存条件极度恶化，为了维护原告的合法权益，原告于2014年7月29日向县有关单位反应被告污染问题。经环保局岫环信答字（2014）132号文答复的处理意见和结果是“建议停养，如再养殖，建议该鸡棚搬迁。”现被告没有停养也没搬迁，仍继续饲养。根据法律规定诉至法院，请求判令被告停止侵害。被告辩称：我家建鸡棚时原告并没有阻拦，县环保局已处理完毕，我不同意搬迁，我养鸡时每二天处理废料，不会有太���烈的气味，如果原告给我补偿10万元，同意搬迁。经审理查明：原、被告系前后邻居，被告为增加收入于2011年4月在原告家住房右侧约20米处建一养鸡棚，这几年由于养鸡棚与原告家住房较近，养鸡产生的鸡粪等废料散发出的气味对原告生活造成一定影响，为此原告于2014年7月向县环保局反映，要求调查处理，经县环保局调查认为被告鸡棚由于离住户过近，低于国家卫生防护距离，建议被告停养，如再养殖，建议该鸡棚搬迁。因被告并未停养和搬迁，故原告向法院提起诉讼，要求被告停止侵害，搬迁鸡棚。上述事实，有原、被告陈述笔录，原告提供的证据有：照片6张、环保局岫环信答字（2014）132号文答复的处理意见、门诊病志。被告提供的证据：养殖成员确认书、营业执照、防疫合格证。以上证据经本院审查和庭审质证，所证事实足资认定，本院予以确认。本���认为：不动产相邻各方，应当按照有利于生产、方便生活、团结互助、公平合理精神，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍、赔偿损失。被告虽为生产、生活自建养鸡棚，但该养鸡棚与原告住房较近，只有20余米，低于我国《村镇规划卫生规定》卫生防护距离（被告养鸡在4000只左右，卫生防护距离为100—200米），由于距离较近，养鸡产生的气味污染必定对原告的生产、生活造成影响，原告曾向县环保局提出要求处理，县环保局也提处理意见，建议被告停养，如再养殖，建议该鸡棚搬迁，故原告的诉讼请求应予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十三条、第一百二十四条，《中华人民共和国物权法》第八十四条之规定，判决如下：被告李万刚于本判决生效后立即停止侵害，搬迁该养鸡棚。案件受理费100元，减半收���50元，由被告承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员　　乔宝林二〇一五年四月十五日书记员　　冯千翔 关注公众号“”