（2015）维民初字第42号
裁判日期: 2015-04-15
公开日期: 2018-09-12
案件名称
（2015）维民初字第42号李某某诉王某某民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
维西傈僳族自治县人民法院
所属地区
维西傈僳族自治县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李某某,王某某
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零六条
全文
云南省维西傈僳族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）维民初字第42号原告李某某，男，汉族，云南省维西县人。被告王某某，女，汉族，云南省维西县人。原告李某某诉被告王某某民间借贷纠纷一案，本院于2015年2月9日受理后，依法向双方当事人送达了受理案件通知书、举证通知书、开庭传票并定于2015年3月16日适用简易程序，由审判员曹雯靖超独任公开开庭审理。原告李某某，被告王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某向本院诉称，2013年10月18日，被告因生活所需向原告借款人民币20000.00元（贰万元整），并打下《借条》，被告承诺在2015年1月1日前还款，当时见证人为徐某某。但是现今已过还款期限，被告还是拒绝还款。综上所述，为维护公民合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条的规定，特向法院提起诉讼，诉请：1、请求人民法院判令被告支付欠款人民币20000.00元（大写：贰万元整）；2、本案诉讼费由被告承担。被告王某某辩称：原被告于2011年起成为情人关系，2012年被告离婚后和原告一直处朋友，当时原告李某某去兰永租了一块地种菜，向被告借了30000元钱周转。后来被告在喜多多超市打工，在此期间，原告的创业贷款下来，被告要求原告归还30000元，原告称要买摩托车就只还了20000元给被告。原被告后因性格不合分手。2013年10月18日晚，被告在超市上晚班，原告打电话将被告叫到念萨街广场，声称那20000元钱说不清楚去向，因为是原告妹妹为创业贷款提供担保的，需要向他妹妹有个交代，让被告在原告他们写好的借条上签字，说只是骗他妹妹，他妹妹看了之后就会撕毁，当时在场的徐某某也这么说。被告想当时借钱给原告都没有写欠条，原告应该不会欺骗她于是在欠条上签字，直到收到法院传票才知道是原告挖好了陷阱。被告认为自己并没有欠原告20000元钱。希望法庭根据事实给予公平的判决。根据诉辩双方的主张，本案争议的焦点是：被告王某某向原告借款20000.00元的事实是否成立。原告为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据：1、原告身份证复印件一份，欲证明原告身份适格。经质证，被告对该组证据无异议。2、借条一份，欲证明被告王某某于2013年10月18日向原告李某某借款20000元并承诺于2015年1月1日前还款。经质证，被告认可借条上的签字及按印，但说明当时没有看清楚内容，原告说为了骗原告妹妹才签字，第二天会把借条撕毁。3、户名为被告王某某的存款回执单，欲证明原告一共归还贷款33000元的事实。经质证，被告王某某认为该证据与其无关，之前被告只是帮助原告进行创业贷款，没有使用该笔贷款，因此归还贷款的事与被告无关。被告向本院提交如下证据：1、离婚协议书一份，欲证明被告因为有第三者才导致离婚的事实。经质证，原告认为该证据与本案不具有关联性，不予认可。2、取款凭证一份，欲证明原告李某某从被告卡里取走30000元的事实。经质证，原告认为当时取了多少钱记不清楚了。经庭审举证、质证，对原告提交的第1组证据被告无异议，本院依法予以确认。对原告提交的第2组证据，被告虽有异议，但对欠条的签字、按印被告均予以认可，且无其他证据予以证明签署欠条只是为了欺骗原告妹妹，本院对该欠条三性均予以认可。对原告提交的第三组证据，本院认为与本案不具有关联性，本院不予认可。对被告提交的第一组证据，本院认为与本案不具有关联性，本院不予认可。对被告提交的第二组证据，本院认为从取款凭证无法看出由谁取钱及取钱的具体数额，且与本案无关联，对该组证据的真实性、关联性本院均不予认可。根据双方当事人庭审陈述及举证、质证，本院认定本案法律事实如下：2013年10月18日，被告王某某向原告李某某借款20000.00元，并在念萨街广场上写下借条，承诺于2015年1月1日前还清。借款载明的承诺还款日期到期后，原告李某某多次催促被告王某某还款无果，特起诉到法院，要求被告王某某归还借款20000.00元。本院认为，被告王某某向原告李某某借款，并为原告李某某出具了借条，双方之间构成了民间借贷合同关系。对于该借条，被告王某某虽有异议但没有足以反驳的相反证据，且王某某当庭认可借条上的”王某某”签字及按印均为其本人签署。被告王某某作为具有完全民事行为能力的成年人，应当对自己所作出的行为承担相应的法律责任。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：”借款人应当按照约定的期限返还借款。……”，被告王某某与原告李某某在借条中明确约定了还款期限，现期限已到，原告要求被告偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。综上，本院依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条及第二百零六条之规定，判决如下：被告王某某于本判决生效后三十日内偿还原告李某某借款人民币20000.00元（大写：贰万元整）。负有给付金钱义务的当事人如未按判决指定的期限履行给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告王某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于迪庆藏族自治州中级人民法院。审判员 曹雯靖超二〇一五年四月十五日书记员 刘 莹 来源：