（2014）熟虞执字第00723号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-04-24

案件名称

常熟市城市经营投资有限公司与黄振明、程刚房屋租赁合同纠纷执行案裁定书

法院

常熟市人民法院

所属地区

常熟市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

常熟市城市经营投资有限公司,黄振明,程刚

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2014）熟虞执字第00723号申请执行人常熟市城市经营投资有限公司，住所地常熟市海虞北路26号。法定代表人钱瑞龙，董事长。委托代理人徐卫。委托代理人徐兴文。被执行人黄振明。被执行人程刚。常熟市城市经营投资有限公司与黄振明、程刚房屋租赁合同纠纷一案，本院于2013年8月12日作出（2013）熟虞民初字第1033号民事调解书已发生法律效力，依该裁判：一、黄振明、程刚应给付常熟市城市经营投资有限公司租金（自2012年4月14日至2014年10月14日止）1769250元，扣除已给付的157700元，余款1611550元于2013年9月30日前给付550000元，2014年1月15日前给付353850元，2014年4月15日前给付353850元，2014年9月15日前给付353850元。二、双方当事人一致同意，本调解协议的内容自双方在协议上签名或捺印后即具有法律效力。三、案件受理费减半收取人民币9652元，由常熟市城市经营投资有限公司负担4852元，黄振明、程刚负担4800元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年8月15日立案受理。执行过程中，被执行人自行给付了申请执行人150000元，对余款1683909.25元的执行事宜双方当事人于2015年4月8日达成执行和解协议，载明：一、被执行人分期归还申请执行人人民币1463915元，付款时间：于签订本协议时直接支付80000元，余款1383915元分三年付清（2015年4月8日至2018年4月7日），每三个月付款115000元直至付清时止，执行款由双方直接交付。二、申请执行人自愿放弃其他执行请求。三、如被执行人逾期履行上述款项，则恢复原调解书的执行。四、执行费20739元由被执行人负担。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、执行和解协议等证据证实。本院认为，双方当事人达成的执行和解协议，其意思表示真实且符合法律规定，应予准许；鉴于和解协议的履行附期限，故本案符合终结执行的条件，本次执行程序应予终结。本案终结执行之后，如被执行人不履行和解协议所规定的义务，常熟市城市经营投资有限公司可向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2013）熟虞民初字第1033号民事调解书的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审判长　　陶建清审判员　　罗　磊审判员　　邓雪芳二〇一五年四月十五日书记员　　朱勇文 搜索“”