（2015）南小民初字第22-2号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2017-11-27

案件名称

周振仁与黄金波、吕淑燕民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

南昌县人民法院

所属地区

南昌县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周振仁,黄金波,吕淑燕

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十条

全文

江西省南昌县人民法院民 事 裁 定 书（2015）南小民初字第22-2号原告：周振仁，男，汉族，1956年9月24日出生，住江西省南昌市东湖区，被告：黄金波，男，汉族，1978年8月28日出生，身份证地址：福建省南安市，被告：吕淑燕，女，汉族，1977年3月6日出生，身份证地址：福建省南安市，本院在审理原告周振仁与被告黄金波、吕淑燕民间借贷纠纷一案中，因原告以黄金波诈骗为由，向南昌县公安局报案。南昌县公安局于2015年4月3日以黄金波非法吸收公众存款案立案侦查。本院认为，原告以黄金波诈骗为由，已向南昌县公安局报案，根据先刑后民的原则。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第（六）项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审　判　长　　魏剑光人民陪审员　　肖守康人民陪审员　　姜全秀二〇一五年四月十五日书　记　员　　陈玲旭