（2015）淮中民终字第00874号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-05-21

案件名称

高兆兰与贾红珍生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

法院

江苏省淮安市中级人民法院

所属地区

江苏省淮安市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

贾红珍,高兆兰

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第00874号上诉人（原审被告）贾红珍，居民。委托代理人徐和平，江苏引航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高兆兰，居民。委托代理人许永。上诉人贾红珍与被上诉人高兆兰健康权纠纷一案，江苏省涟水县人民法院于2015年2月2日作出（2014）涟民初字第2985号民事判决。上诉人贾红珍不服该判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月18日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明，2014年10月27日上午6时30分许，原告高兆兰在路过被告贾红珍家门口时，双方发生口角，进而互相缠打导致高兆兰受伤，原告伤后在涟水县人民医院住院治疗8天，后好转出院，花医疗费4479.01元。以上事实，有原、被告当庭陈述、小李集派出所询问笔录、原告提供的门诊病历、出院记录、出院证、费用清单、医疗费票据、诊断证明书等证据载卷为证，应予以确认。原告高兆兰诉称，2014年10月27日，原告与被告因铺路问题发生口角以后，原告上西边儿子家，路过被告家门口，被被告拉住殴打受伤，该纠纷经派出所调解未果，现原告诉至法院，要求被告赔偿医疗费4479.1元、护理费480元、住院伙食补助费144元、营养费225元、交通费500元、精神损害抚慰金4000元。被告贾红珍辩称，原告所诉不属实，被告没有殴打原告的腹部，在派出所询问笔录中被告并未承认踢到原告腹部，原告受伤是在2014年10月23日下午3点半左右，原告的女儿用电瓶车拖原告时摔倒受伤，当时有本村村民看到受伤，当时原告手抱肚子说肚子痛，请求驳回原告诉讼请求。原审认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据原、被告双方的过错程度，酌定被告承担60%的赔偿责任。原告的损失为医疗费4479.01元、护理费400元、住院伙食补助费144元、营养费80元、交通费酌定70元，精神损害抚慰金无事实依据，不予支持，以上损失共计5173.01元，由被告赔偿3103.81元，其余损失原告自行承担。据此，经调解未果，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告贾红珍于判决生效后10日内赔偿原告高兆兰各项损失合计3103.81元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元减半收取200元，由原告高兆兰负担80元，被告贾红珍负担120元。一审宣判后，上诉人贾红珍不服，向本院提起上诉称，上诉人并未致伤高兆兰，不应承担赔偿责任。高兆兰的伤情系其女儿用电瓶车拖高兆兰摔倒所致，上诉人在一审中对此已提供证人到庭证明，高兆兰的医疗费用应由其自行承担。请求二审依法改判。被上诉人高兆兰未作书面答辩。二审经审查，对原审查明的事实予以确认。二审另查明，根据高兆兰的出院记录载明，其入院时间为2014年10月27日12时，入院诊断为：腹部外伤、右下颌软组织伤、高血压病，出院诊断为：腹部软组织挫伤、右下颌软组织伤、高血压病。根据公安机关询问高兆兰笔录记载，问“贾红珍是怎么打你的”，答“贾红珍和我佐（音）起来之后，就用脚踹我两脚，佐我手的和脖子”，问“贾红珍脚踹在什么地方”，答“脚踹在左边下衣服角上，也就在大腿根位置”。公安机关询问贾红珍笔录中，贾红珍陈述“踢高兆兰一脚，踢到高兆兰的大腿上，哪个腿上我记不清”。本院认为，上诉人贾红珍与被上诉人高兆兰于2014年10月27日上午因口角进而互相缠打，高兆兰于当日中午即入院治疗，结合高兆兰的入院、出院诊断以及其与贾红珍在公安机关的陈述，可以推定高兆兰的伤情应系在缠打中所致。贾红珍对此虽予以否认，但未能提供充分的反驳证据证明，故原审根据双方过错程度酌定贾红珍承担60%的赔偿责任，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费400元，由上诉人贾红珍负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐　炜代理审判员　　黄金强代理审判员　　许银朋二〇一五年四月十五日书　记　员　　仲瑶瑶 关注微信公众号“”