（2015）雨调确字第00021号

裁判日期: 2015-04-15

公开日期: 2015-05-14

案件名称

蔡翰林申请赔偿确认裁定书

法院

长沙市雨花区人民法院

所属地区

长沙市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

湖南省长沙市雨花区人民法院确 认 裁 定 书（2015）雨调确字第00021号申请人蔡翰林。申请人廖凯琳。本院于2015年4月14日受理了申请人蔡翰林和廖凯琳关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判员胡涵审查此案，现已审查完毕。申请人蔡翰林和廖凯琳民间借贷纠纷于2015年4月14日经长沙市雨花区圭塘街道人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、廖凯琳自愿于2015年10月15日之前偿还蔡翰林借款人民币壹万壹仟元整（￥11000元）。二、廖凯琳若逾期未偿还上述借款，按中国人民银行同期贷款利率4倍计算利息，从2015年10月15日起计算至实际还款之日。三、上述约定履行到位后，此次纠纷就此终结。蔡翰林不得再就此事向廖凯琳主张其他任何权利。四、其他无争议。五、本协议系当事人双方真实意��的表示，自双方签字之日起生效，此后，双方既不得反悔也不得相互追究其他任何责任，均以本协议为准。本院现依法确认上述协议有效，双方当事人应当按照调解协议约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　胡　涵二〇一五年四月十五日书记员　黄启智 百度搜索“”