（2015）潞刑初字第18号

裁判日期: 2015-04-13

公开日期: 2015-05-07

案件名称

被告人张某某犯污染环境罪一审刑事判决书

法院

潞城市人民法院

所属地区

潞城市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

张某某

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百三十八条，第三百三十八条，第七十二条第一款，第七十二条第一款；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》：第一条

全文

山西省潞城市人民法院刑 事 判 决 书（2015）潞刑初字第18号公诉机关潞城市人民检察院。被告人张某某，男，1980年10月15日出生，汉族，初中文化，农民。2014年9月28日因涉嫌犯污染环境罪被潞城市公安局取保候审。潞城市人民检察院以潞检公刑诉（2014）133号起诉书指控被告人张某某犯污染环境罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潞城市人民检察院指派检察员徐晖、马娇娇出庭支持公诉并建议对其处以三年以下有期徒刑或者拘役、并处或单处罚金，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明：2013年4月，被告人张某某在潞城市翟店镇郭村村东租赁村民马某某的场地从事废旧塑料颗粒加工，张某某在场地修建一容积23立方米，未做防渗漏处理的渗坑，通过埋在地下的暗管，将在清洗、破碎塑料瓶等生产过程中产生的污水直接排入渗坑，2014年5月29日被潞城市环境保护局查获。经长治市环境监测站对渗坑内污水监测，山西省环境监测中心站认定，该污水中化学需氧量（COD）高达31050mg／L，超过潞城市执行的国家污染物排放标准310.5倍；经山西省生态环境研究中心检验，该场地地下水样中物理指标-浊度、有机物指标-阴离子表面活性剂、卫生学指标-细菌总数均超过《地下水质量标准》（GB／T14848-93）中IV类水质标准，超标倍数分别为1.79倍、2倍和12000倍；从渗坑土样样品中检出总烃、苯酚等有机物指标，而对照土样中均未检出。上述事实，被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证受案登记表、潞城市环保局出具的涉嫌环境犯罪案件移送书、潞城市环保局现场检查笔录、马某某的调查询问笔录、现场（塑料加工点）方位示意图、责令改正违法行为决定书、加工点照片、案发现场照片、张某某指认现场、破碎机等的照片、房屋土地租赁合同；证人马某某、樊某某、樊某乙、马某某、聂某某的证言；长治市环境监测站报告、山西省环保厅对监测报告的认可意见、山西省生态环境研究中心出具的《潞城市翟店镇6家废塑料加工点污水渗坑排放环境污染评估报告》、潞城市环保局出具的潞城市执行污水（第二类最高允许排放浓度）排放标准情况说明、潞城市环保局出具的潞城市地下水执行标准情况说明；被告人张某某的供述与辩解及其户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某某违反国家规定，在从事废旧塑料颗粒加工的过程中，将在清洗、破碎塑料瓶等生产中产生的污水直接排入未做防渗处理的渗坑，所排放污水中部分污染物指标超过了国家规定的污染物排放标准的三倍以上，严重污染环境，构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以确认。根据本案的事实、性质、情节、社会危害程度，同时鉴于被告人自愿认罪，确有悔罪表现等，被告人符合缓刑的适用条件，本院决定依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第七十二条第一款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，判决如下：被告人张某某犯污染环境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金3000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长　　靳林忠审判员　　曹燕慧审判员　　李林虹二〇一五年四月十三日书记员　　李　宁附本判决适用法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；……第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合以下条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”：……（三）非法排放含重金属、持久性有机污染物等严重危害环境、损害人体健康的污染物超过国家污染物排放标准或者省、自治区、直辖市人民政府根据法律授权制定的污染物排放标准三倍以上的；…… 关注公众号“”