（2015）隆民初字第234号
裁判日期: 2015-04-13
公开日期: 2015-08-19
案件名称
翟某与徐某甲离婚纠纷一审民事判决书
法院
隆尧县人民法院
所属地区
隆尧县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
翟某,徐某甲
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第二十条第一款，第四十二条
全文
河北省隆尧县人民法院民 事 判 决 书（2015）隆民初字第234号原告翟某，农民。被告徐某甲，农民。委托代理人刘立英，隆尧县法律援助中心法律工作者。原告翟某与被告徐某甲离婚纠纷一案，本院于2015年1月15日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告翟某、被告徐某甲及其委托代理人刘立英均到庭参加了诉讼。本院现已审理终结。原告翟某诉称，原、被告系经人介绍相识，后在未深入了解的情况下草率于××××年按乡俗举行婚礼，婚后感情一般，生育一子徐某乙，一女徐某丙，现已成年。婚后日常生活中才发现双方脾性各异，且互不能适应，经常因家庭琐事吵咯、打闹，使得全家不得安宁，原告经常忍辱负重、凑合度日，却始终未能感化被告，反而怂恿被告更加嚣张，稍有不顺便对原告进行毒打，致使原告无法再忍受这种痛苦的生活，原告无奈于2012年5月起诉离婚，因被告不同意离婚，原告撤诉，现再次起诉与被告离婚。请求法院依法判决原、被告离婚。为支持自己的主张，原告翟某提交了如下证据：2014年10月13日隆尧县山口镇山口村村民委员会证明，内容为：本村村民徐某甲、翟某于××××年××月××日结婚，二人系夫妻关系。被告徐某甲答辩称，原、被告虽经人介绍相识，在认识期间，双方经过深思熟虑后才决定于××××年按乡俗结婚，婚后双方感情很好，并生育一双儿女，现已成年。在结婚的十几年里，夫妻双方相敬如宾，没有出现打架吵骂等现象，原告在诉状中所称完全不是事实，是为了离婚编造的谎言。被告虽然有点脾气，但不象原告所说的那样稍有不顺便对原告打骂，其实一家四口人生活的比较幸福，虽然原告起诉离婚，但双方一直在一起共同生活，撤诉也是原告自愿撤回，这也代表被告希望与原告和好的愿望，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，双方分居满二年视为感情破裂，另外还根据婚姻法规定，自法院判决不准离婚后，双方分居满一年时间，也认为双方感情破裂，现双方均不符合感情破裂的条件，还有和好的希望，能在一起共同生活，希望法院判决不准离婚。被告提交如下证据：1、隆尧县山口镇山口村村民委员会2014年12月15日证明，内容为本村村民徐某甲患有××，12月1日将胳肩骨折摔骨折，目前生活不能处理，父母年老多病，无人照顾。2、山口村卫生室韩志周证明，内容为村村徐某甲因脑神经受伤，并患有××，长年服药，每年约2000元，不能干重体力活。3、被告患病治疗的诊断、药费单据及药费证明条11张。证明被告患病常年服药治疗的事实。4、被告自己所写多年来生活治病花费所欠外债证明及清单5张，合计56245元。经庭审质证，本院对原、被告双方的证据认证如下：对原告提交的隆尧县山口镇山口村村民委员会2014年10月13日证明，被告提交的隆尧县山口镇山口村村民委员会2014年12月15日证明及山口村卫生室韩志周证明，内容、形式均合法，且双方当事人均无异议，本院对上述证据予以确认。对被告提交的患病治疗的证据，原告未予否认，且认可被告患有××，故对该组证据予以采信。对于被告提交的有关夫妻共同债务的证据，原告质证时不予认可，且该证据均是被告自己所写，无其他证据佐证，无法证明其真实性，故对该组证据不予采信。经审理查明，原、被告经人介相识，于××××年登记结婚并按乡俗举行婚礼，共同生活，期间于1988年生男孩徐某乙，于1991年生一女孩徐某丙，现均已成年。原告称离婚是因为以前经常对其打骂，被告隐瞒其患有××的事实，欺骗了原告多年。因此原告与被告分居已有十多年了，原告在石家庄打工，回来后跟儿子儿媳在一起。被告称，婚后双方感情好，即使有小矛盾，双方可化解，没有对原告打骂，原告说的分居时间不对，2010年儿子结婚时原告还在家，2010年前后开始分居。被告承认患有××，且以前出过一次车祸，导致常年服药，其父亲管了他十八年了。期间儿子结婚、吃药等花费，都是借兄弟们的，债务有大约84000元。上述事实，有原、被告提交的隆尧县山口镇山口村村民委员会证明、庭审笔录等证据佐证。本院认为，原、被系经人介绍结婚，婚前感情基础一般，婚后的共同生活时间较长，且生育了俩孩子，有着一定的婚后感情。对于离婚的原因，原告称是因被告隐瞒其患有××的事实及婚后经常打骂原告，导致双方分居十多年。被告否认对原告的打骂，但承认分居时间自2010年前后。综合考虑原、被告的陈述，能够认定双方分居时间已经超过两年，故原告主张的夫妻感情破裂的事实能够认定。原告称没有夫妻共同财产及债权债务，被告称有共同债务84000元，但未提交相关证据证实，且原告予以否认，故被告主张夫妻共同债务，因证据不足，本院不予采信。鉴于被告常年患××的实际情况，考虑到被告的生活困难事实，原告应当适当给予被告经济帮助款。综上所述，原告离婚的诉讼请求应予支持，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第二十条、第四十二条之规定，判决如下：一、准予原告翟某与被告徐某甲离婚。二、原告翟某一次性给付被告徐某甲经济帮助款15000元，在判决生效后十日内履行。案件受理费200元由原告翟某负担。如不服本判决，可在判决书送之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。审 判 长 李新芳人民陪审员 李海申人民陪审员 董晓强二〇一五年四月十三日书 记 员 李智敏 关注微信公众号“”