（2015）金兰黄商初字第137号

裁判日期: 2015-04-13

公开日期: 2015-05-15

案件名称

凌小彬与金晓英租赁合同纠纷一审民事判决书

法院

兰溪市人民法院

所属地区

兰溪市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

凌小彬,金晓英

案由

租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

浙江省兰溪市人民法院民 事 判 决 书（2015）金兰黄商初字第137号原告凌小彬。被告金晓英。原告凌小彬与被告金晓英租赁合同纠纷一案，本院于2014年12月4日立案受理，依法由审判员高春红担任审判长，与人民陪审员陈杏珠、胡银棠组成合议庭，于2015年4月13日公开开庭进行了审理。原告凌小彬到庭参加诉讼，被告金晓英经传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告凌小彬诉称，被告金晓英因用车需要，于2014年8月22日14：00时向原告租借本田轿车一辆，车牌号为浙g×××××，双方签有租车协议一份，租金为每月4500元整，至2014年9月22日止，协议到期，被告因出车祸为由一直未还车，后期租金也没有续付，直至2014年11月17日由原告凌小彬垫付4000元后才取车。为维护自己的合法权益，现依法提起诉讼，请求法院依法判令被告支付原告凌小彬车牌号为浙g×××××的车辆停驶费用8400元整（2014年9月23日-2014年11月17日）、修理费用1600元，停车费1320元，（2014年9月15日-2014年11月17日）、违章之罚款200元，共计费用11520元。原告提供的证据有：1、原告身份证复印件、被告驾驶证复印件，证明原被告主体资格；2、汽车租赁合同，证明被告向原告租车的事实；3、违章罚款单，证明被告在租借原告车辆期间违章、原告代交罚款及扣分的事实；4、发票、收条、收款收据，证明原告代为处理所花费用。被告金晓英未作答辩，也未提供证据。经审理，本院对原告提供的证据予以认定，据此并结合原告当庭陈述认定事实如下：被告金晓英因用车需要，于2014年8月22日14：00时向原告租借车牌号为浙g×××××本田轿车一辆，双方签定租车协议一份，约定租金为每月4500元，租期至2014年9月22日止，租赁期间车辆的停车费、修理费及违章罚款由被告承担，若车辆发生交通事故至车损，被告按租金的50%承担车辆停驶损失。2014年9月15日，因车辆出车祸被扣，被告一直未还车。直至2014年11月17日原告因被告违约、违章、车祸导致车辆停驶损失4200元、违章处罚损失200元、修车损失1600元、停车费损失1320元。本院认为，原被告双方签订的租赁合同合法有效，双方均应受合同约束，被告应按约承担车辆停驶、违章、修车及停车费用损失。因双方约定车辆停驶期间的损失按租金50%计算，原告请求按租金100%计算没有依据。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告金晓英于本判决生效后十日内支付原告凌小彬车辆停驶损失费、修车费、停车费、及违章罚金等损失共计7320元；二、驳回原告凌小彬的其他诉讼请求。案件受理费188元，由被告金晓英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预缴上诉费188元，款汇至金华市中级人民法院诉讼费预收户，开户银行：中国农业银行金华市分行，帐号：196999010400040900000106003，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。审　判　员　　高春红人民陪审员　　陈杏珠人民陪审员　　胡银棠二〇一五年四月十三日书　记　员　　潘华健 来自：