（2015）芳垦民一初字第00184号

裁判日期: 2015-04-13

公开日期: 2015-05-22

案件名称

张随代诉张建武健康权纠纷案一审民事判决书

法院

新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张随代,张建武

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条

全文

新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院民 事 判 决 书（2015）芳垦民一初字第00184号原告张随代，男，汉族，39岁。被告张建武，男，汉族，36岁。原告张随代诉被告张建武健康权纠纷一案，本院于2015年1月28日受理后，依法适用简易程序，于2015年2月11日公开开庭进行了审理。原告张随代、被告张建武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张随代诉称，2014年4月2日19时许，原告张随代与被告张建武因给付装修费在被告家中发生争吵，被告将原告打伤。后新湖派出所对被告作出罚款300元的处罚决定。原告因此受伤产生医疗费等损失，被告拒不赔偿，现诉请被告张建武赔偿原告医疗费877.83元、误工费1210元、交通费150元，合计2237.83元。被告张建武辩称，对双方打架的事实认可，因原告到被告家中闹事，被告防卫过当致使原告受伤，原告存在过错；原告主张的医疗费、误工费、交通费过高；事发后被告向原告支付了200元。经审理查明，原告张随代系被告张建武的雇员，2014年4月2日19时许，原告张随代与被告张建武因劳务纠纷在被告张建武家中发生争吵，后双方发生肢体接触，被告张建武将原告张随代打伤。芳草湖垦区公安局新湖派出所于2014年5月31日作出芳垦公（新）行罚决字（2014）第99号公安行政处罚决定书，决定给予被告张建武罚款300元的处罚。原告张随代受伤后，先后在新湖总场医院、芳草湖总场医院治疗，被诊断为：胸部软组织挫伤。医嘱建议休息10天（7天＋3天）；门诊随访。因此次事故，原告张随代花费医疗费877.05元，产生误工费1206.7元。被告张建武支付原告现金200元。上述事实有原、被告当庭陈述，公安行政处罚决定书，原告提交的医疗费票据、疾病诊断证明、医院检查单据、交通费票据等证据在案佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告张随代原系被告张建武的雇员，双方因劳务产生纠纷，理应冷静、理智地解决问题，而原、被告双方却由言语冲突发展到肢体冲突，并造成原告受伤，实属不该。纵观事件发生的起因、过程、结果及双方主观意识，本院依法认定原告张随代与被告张建武对本起纠纷的发生都有过错。被告张建武的不理智行为致使原告张随代受伤，应负主要责任，承担80%的赔偿责任；原告张随代负次要责任，承担20%的赔偿责任。原告张随代主张医疗费877.83元，经核对医疗费票据，本院依法确认原告张随代医疗费为877.05元。原告张随代主张误工费1210元，根据医疗机构出具的医嘱，本院依法确认原告张随代的误工费为1206.7元（120.67元／天×10天）。原告张随代主张交通费150元，结合其就医地点、时间及次数，本院依法酌定交通费为50元。综上，原告的各项损失为2133.75元，被告张建武应赔偿原告张随代1507元（2133.75元×80%-200元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告张建武赔偿原告张随代医疗费等合计1507元，于本判决生效之日起十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费25元、邮寄送达费44.4元，合计69.4元，由原告张随代负担22.7元；被告张建武负担46.7元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第六师中级人民法院。代理审判员　　朱杰二〇一五年四月十三日书　记　员　　唐燕 搜索“”