（2015）安中民立终字第75号

裁判日期: 2015-04-13

公开日期: 2015-06-09

案件名称

翟海连、翟爱国、李艾民与王龙只、王月英提供劳务者受害责任纠纷一案二审民事裁定书

法院

河南省安阳市中级人民法院

所属地区

河南省安阳市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

翟海连,翟爱国,李艾民,王龙只,王月英

案由

提供劳务者受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）安中民立终字第75号上诉人（原审原告）翟海连，女，1957年11月8日出生，汉族，农民，住河南省安阳县。系死者翟福林之妻。上诉人（原审原告）翟爱国，男，1976年9月27日出生，汉族，农民，住河南省安阳县。系死者翟福林之子。上诉人（原审原告）李艾民，男，1978年11月3日出生，汉族，农民，住河北省邯郸市临漳县。系死者翟福林之子。被上诉人（原审被告）王龙只，男，1979年2月27日出生，汉族，农民，住河南省安阳县。被上诉人（原审被告）王月英，女，1982年7月10日出生，汉族，农民，住河南省安阳县。上诉人翟海连、翟爱国、李艾民因与被上诉人王龙只、王月英提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安阳县人民法院（2014）安民初字第02072号驳回其起诉的民事裁定，以王龙只应承担赔偿责任等为由向本院提起上诉。诉请依法改判或发回重审。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院审理认为，原告翟海连、翟爱国、李艾民主张翟福林系在给被告王龙只、王月英拆建房屋时触电死亡，被告王龙只、王月英应当承担赔偿责任。但原告翟海连、翟爱国、李艾民所提供的证据不足以证明翟福林系在给被告王龙只、王月英拆建房屋时触电死亡的，被告王龙只、王月英亦不予认可。被告王龙只父亲王太彬称是其要拆建房屋且也是其找的洪从林，而不是被告王龙只；法院调取的崔家桥镇派出所案件发生后的询问笔录，亦是证明翟福林是给王太彬拆建房屋而非被告王龙只、王月英，故原告翟海连、翟爱国、李艾民起诉被告王龙只、王月英的证据不足，被告不明确，本院不予支持。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定驳回原告翟海连、翟爱国、李艾民的起诉。本院经审理认为，原审法院以翟海连、翟爱国、李艾民提供的证据不足以证明翟福林是在被王龙只、王月英雇佣拆建房时触电身亡为由，裁定驳回翟海连、翟爱国、李艾民的起诉不当。原审法院应在审查证据和案件事实的基础上，作出相应的裁判。原审裁定处理结果欠当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销河南省安阳县人民法院（2014）安民初字第02072号民事裁定；二、指令河南省安阳县人民法院对本案进行审理。审判长　张　静审判员　孙爱民审判员　李　颖二〇一五年四月十三日书记员　张惠阳 微信公众号“”