（2014）平商初字第1797号

裁判日期: 2015-04-13

公开日期: 2015-05-12

案件名称

李洪金与青岛铭祥投资管理有限公司、张轩铭民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

平度市人民法院

所属地区

平度市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李洪金,青岛铭祥投资管理有限公司,张轩铭

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条

全文

山东省平度市人民法院民 事 裁 定 书（2014）平商初字第1797号原告李洪金。诉讼代理人林建华，山东正韬律师事务所律师。被告青岛铭祥投资管理有限公司，住所地青岛市崂山区伊岭路1号雅园2号楼303室。法定代表人张轩铭，经理。诉讼代理人李新良，山东天正平律师事务所律师。被告张轩铭。诉讼代理人李新良，山东天正平律师事务所律师。原告李洪金与被告青岛铭祥投资管理有限公司、张轩铭民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告李洪金诉称，二被告于2014年1月1日从原告处借款70万元，并出具借条一份，约定月息1.5%。自2014年5月下旬原告催要，被告至今未付借款本息。请求依法判令被告支付原告借款本金70万元及利息52500元并承担本案诉讼费用。本院认为，本案被告张轩铭因涉嫌非法吸收公众存款犯罪，已被追究刑事责任，故本案不属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项的规定，裁定如下：驳回原告李洪金对被告青岛铭祥投资管理有限公司、张轩铭的起诉。案件受理费11325元，保全费4320元，予以退还。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长　　杨剑伟审判员　　官京弟陪审员　　王可善二〇一五年四月十三日书记员　　刘　杨 微信公众号“”