（2014）新民初字第3581号
裁判日期: 2015-04-01
公开日期: 2016-05-03
案件名称
王某甲、王某乙等与马新明、张惠霞民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
新郑市人民法院
所属地区
新郑市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王某甲,王某乙,马新明,张惠霞
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第七十九条，第八十条第一款，第二百零六条，第二百一十条；《中华人民共和国继承法》：第二条，第三条，第十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
河南省新郑市人民法院民 事 判 决 书（2014）新民初字第3581号原告王某甲。原告王某乙。二原告法定代理人冯春霞。委托代理人刘海锋，新郑市新华法律服务所法律工作者。被告马新明，男，汉族，1974年11月19日出生。被告张惠霞，女，汉族，1975年2月25日出生。原告王某甲、王某乙诉被告马新明、张惠霞民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告的法定代理人冯春霞及委托代理人刘海锋到庭参加了诉讼，被告马新明、张惠霞经本院传票传唤无正当理由未有到庭。本案现已审理终结。原告王某甲、王某乙诉称，2011年10月19日，二被告以做生意急用钱为由，通过二原告父亲王某丙介绍向杨某借现金200000元，用款时间为六个月，约定了月息2.5%，2014年6月10日二原告之父王某丙因病死亡，现该笔债权已由二原告所有，此后杨某和二原告家属多次向二被告催要相关款项，二被告以种种理由推诿，不予还款，二原告无奈提起诉讼，请求判令二被告连带偿还二原告借款200000元及利息，本案的诉讼费用由二被告承担。本案在审理过程中，二原告自愿放弃要求二被告支付利息的诉讼请求。被告马新明、张惠霞未到庭参加诉讼亦未提交书面答辩状及相关证据。经审理查明，2011年10月19日，被告马新明因做生意需要资金周转，遂由王某丙介绍向杨某借款，杨某与二被告经协商由杨某借给二被告现金200000元，双方签定抵押借款协议，双方在协议中约定：“经甲、乙双方协商同意，乙方（马新明）向甲方（杨某）借款200000元达成如下协议：一、甲方以月利息2.5%的利率借给乙方贰拾万圆整人民币（200000.00元），期限六个月。二、甲方向乙方支付借款时，先扣除前三个月的利息壹万伍仟圆整（15000.00元）三个月后如乙方还用本贰拾万圆时，再付给甲方壹万伍仟圆利息如乙方提前还款，按实际用款期限付给甲方利息后的本金六个月期限内，甲方不得向乙方索要该笔借款三、乙方以五里口自建门房三间，上下二层共六间为抵押，建筑面积304平方米（购地收据由甲方保管）四、本借款最长期限为六个月，如到期不还或不付利息，甲方有权处理乙方该抵押门面房五、以上各条，双方共同遵守，不得违犯。六、附借条壹张甲方：杨某日期：2011.10.19乙方：马新明张惠霞日期：2011.10.19”，协议签定后，杨某实际给付二被告现金185000元，并由马新明出具借条一份，该借条载明：“借条今借杨某现金200000.00元整，贰拾万元整马新明2011.10.19”。另查：1、证人杨某到庭陈述称，2011年10月19日杨某在给付二被告借款时预先扣除了15000元，实际给付二被告现金185000元，在2012年4月，因王某丙是介绍人，马新明迟迟不还钱，王某丙把这笔借款还给杨某，杨某把借条和抵押借款协议原件交给王某丙，并电话通知马新明，让马新明把200000元还给王某丙。2、王某丙与冯春霞于1999年8月2日生育一子，取名王某甲；2007年7月19日生育一女，取名王某乙。2010年4月29日，王某丙与冯春霞在新郑市民政局办理结婚登记手续。2010年6月9日，王某丙与冯春霞在新郑市民政局办理离婚登记手续。王某丙离婚后没有再行结婚。2014年6月10日，王某丙因病死亡。王某丙的法定继承人为其子女王某甲和王某乙，王某甲和王某乙的法定监护人为冯春霞。3、2012年8月24日，马新明和张惠霞在新郑市民政局办理结婚登记手续。2012年9月25日，马新明和张惠霞在新郑市民政局办理离婚登记手续。以上事实有原告的当庭陈述及借条、抵押借款协议、杨某当庭证言、出生医学证明、新郑市民政局婚姻档案登记表等证据予以证实。本院认为，被告马新明、张惠霞未到庭参加诉讼，怠于行使法律赋予的权利，应视为被告放弃举证、质证、反驳、辩论等权利。杨某与二被告签订抵押借款协议，由二被告向杨某借款，并由马新明出具借条一份，双方当事人意思表示真实，亦不违反法律禁止性规定，杨某与二被告之间的民间借贷关系依法成立，合法有效。杨某将该债权转让给王某丙并予以了通知，该债权转让行为合法有效，马新明应当向王某丙履行还款义务。现王某丙已死亡，二原告作为其第一顺序合法继承人有权向二被告主张该债权，但杨某在2011年10月19日给付二被告借款时预先扣除了15000元，二被告的实际借款数额应为185000元，故二被告应偿还二原告借款185000元。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告马新明、张惠霞应于本判决生效之日起十日内返还原告王某甲、王某乙借款185000元。二、驳回原告王某甲、王某乙的其他诉讼请求。案件受理费4300元，由原告王某甲、王某乙承担300元，由被告马新明、张惠霞承担4000元。如不服本判决，可在收到本判决之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长 李晓莉审 判 员 李 琼人民陪审员 闫合国二〇一五年四月一日书 记 员 李 亚 搜索“”