（2015）双刑初字第136号

裁判日期: 2015-04-01

公开日期: 2015-12-21

案件名称

刘佩兴交通肇事一审刑事附带民事判决书

法院

哈尔滨市双城区人民法院

所属地区

哈尔滨市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王晓丽,周庆,财某某,高某某,刘某甲,赵某某

案由

交通肇事

法律依据

全文

黑龙江省双城市人民法院刑事附带民事判决书（2015）双刑初字第136号公诉机关黑龙江省双城市人民检察院。附带民事诉讼原告人王晓丽，女，1967年4月29日出生，汉族，无职业，住黑龙江省双鸭山市。（系死者周游母亲）附带民事诉讼原告人周庆，男，50岁，汉族，无职业，住黑龙江省双鸭山市。（系死者周游父亲）附带民事诉讼原告人财某某，男，1989年6月6日出生，汉族，无职业，户籍地黑龙江省双城市，现住黑龙江省双城市。附带民事诉讼原告人高某某，女，1990年7月1日出生，汉族，无职业，户籍地黑龙江省肇州县，现住黑龙江省双城市。委托代理人刘丽霞，黑龙江省双城市诚实法律服务所法律工作者。住黑龙江省双城市。被告人刘某甲，男，1994年12月1日出生于黑龙江省双城市，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省双城市。2014年6月9日因涉嫌犯交通肇事罪，被双城市公安局取保候审，2014年12月22日被双城市公安局刑事拘留，2014年12月25日被双城市人民检察院批准逮捕，现羁押于黑龙江省双城市看守所。附带民事诉讼被告人赵某某，男，1969年7月15日出生，汉族，无职业，户籍地黑龙江省双城市，现住黑龙江省大庆市。委托代理人赵宇声，男，1970年1月2日出生，汉族，住黑龙江省双城市。黑龙江省双城市人民检察院以黑双检刑诉（2015）36号起诉书指控被告人刘某甲犯交通肇事罪，于2015年1月28日向本院提起公诉。本院于当立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年3月18日公开开庭审理了本案。双城市人民检察院指派检察员张振廷、王媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王小丽、周庆、财某某、高某某及其委托代理人刘丽霞、被告人刘某甲、附带民事诉讼被告人赵某某的委托代理人赵宇声到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省双城市人民检察院指控，2014年3月4日，被告人刘某甲醉酒驾驶自家黑LW18**号五菱牌小型客车拉朋友周游（女，25岁）、高某某（女24岁）、财某某（男，24岁）沿双城市迎宾路由南向北行驶至宾诚五金电料商店门前时，由于车速快，对前方瞭望不周，撞到赵某某停放在路边的叉车后面，造成被告人刘某甲、乘车人高某某、财某某、周游受伤，周游经抢救无效死亡。经交警部门认定，刘某甲负此事故主要责任，赵某某负次要责任。2014年6月9日，因刘某甲受伤被双城市公安局取保候审。公诉机关就上述指控的犯罪事实向法庭提供了相应的证据证实。公诉机关认为，刘某甲的行为构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。建议判处刘某甲三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人王小丽、周庆、高某某、财某某向本院提起了附带民事诉讼，王小丽、周庆请求按主次责任判令被告人刘某甲、赵某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、处理丧事人员误工费、住宿费、交通费共计人民币422337元；高某某请求按主次责任判令被告人刘某甲、赵某某赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、法鉴费、营养费人民币91059.88元；财某某请求按主次责任判令被告人刘某甲、赵某某赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、伤残赔偿金、法鉴费、营养费人民币120272元。被告人刘某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。且自愿认罪。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求无异议，但称自己没有赔偿能力。被告人赵某某的委托代理人对起诉书指控的事实无异议，同意按责任认定承担民事赔偿。经审理查明，2014年3月4日，被告人刘某甲醉酒驾驶自家黑LW18**号五菱牌小型客车拉朋友周游（女，殁年25岁）、高某某（女，24岁）、财某某（男，24岁）沿双城市迎宾路由南向北行驶至宾诚五金电料商店门前时，由于车速快，对前方瞭望不周，撞到赵某某停放在路边的叉车后面，造成被告人刘某甲、乘车人高某某、财某某、周游受伤，致高某某“创伤性蛛网膜下腔出血、左尺挠骨骨折”构成轻伤一级，未构成残；致财某某“左侧尺骨鹰嘴骨折、右骨骨干粉碎性骨折”构成轻伤一级、十级残；周游经抢救无效死亡。经交警部门认定，刘某甲负此事故主要责任，赵某某负次要责任。2014年6月9日，因刘某甲受伤住院，被双城市公安局取保候审。2014年12月25日被双城市人民检察院批准逮捕并羁押。另查明，附带民事诉讼原告人王小丽、周庆之女周游（死者），出生于1989年2月16日，系城镇户口，依据规定周游的死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。即391940元（19595元×20年）；丧葬费20397元。共计412337元。附带民事诉讼原告人高某某出生于1990年7月7日，系农业户口。因伤支付医疗费40391.16元；误工费20397元（3399.50元×6个月）；伙食补助费1920元（80元×24天）；护理费3242.88（135.12×24天）；法医鉴定费500元。共计65951.04元。附带民事诉讼原告人财某某出生于1998年6月6日，系农业户口。因伤支付医疗费52426.67元；误工费19200元（2400元×8个月）；伙食补助费2000元（80元×25天）；护理费3378元（135.12元×25天）；伤残赔偿金39194元；复印费80元；共计116278.67元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过；2、事故现场勘查笔录及照片、司法鉴定检验报告、尸体检验报告；3、证人刘某乙、马某某、张某某、赵某某等人的证言；4、被害人高某某、财某某的陈述；5、交通事故认定书；6、诊断证明书、法医鉴定书；7、户籍证明、现实表现；8、被害人病案、出院证、医疗费、复印费、鉴定费票据；9、被告人刘某甲的供述；本院认为，被告人刘某甲违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆，造成一人死亡，二人轻伤，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控刘某甲犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，罪名准确，本院予以支持。被告人酒后驾车，且未对被害人进行赔偿，应作为从重量刑情节考虑。被告人能自愿认罪，可酌情对其从轻判处。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人王小丽、周庆、高某某、财某某的民事赔偿请求，其合理部分本院依法予以保护。对于请求的处理丧事人员误工费、住宿费、营养费等，因无相关证据支持，故本院不予保护。被告人刘某甲负此事故的主要责任，被告人赵某某负此事故的次要责任，因此，二被告人亦应按主、次承担附带民事诉讼原告人的赔偿责任。为维护道路交通运输安全秩序，保护公民的生命权、健康权不受非法侵害，惩罚犯罪，根据被告人的犯罪事实，犯罪性质、情节及造成的社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下。一、被告人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月22日起2016年10月21日止。）二、被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人王小丽、周庆死亡赔偿金、丧葬费人民币288635.90元（412337元×70%）；赔偿附带民事诉讼原告人高某某医疗费、误工费等项经济损失人民币46165.72元（65951.04元×70%）；赔偿附带民事诉讼原告人财某某医疗费、误工费残疾赔偿金等项经济损失人民币81395.06元（116278.67元×70%）。合计416196.68元。三、被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人王小丽、周庆死亡赔偿金、丧葬费人民币123701元（412337×30%）；赔偿附带民事诉讼原告人高某某医疗费、误工费等项经济损失人民币19785.31元（65951.04×30%）；赔偿附带民事诉讼原告人财某某医疗费、误工费残疾赔偿金等项经济损失人民币34883.60元。合计178364.91元。四、上述二、三项款在判决生效后三十日内一次性给付。五、驳回附带民事诉讼原告人王晓丽、周庆、高某某、财某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　徐炳泉人民陪审员　　郝会凡人民陪审员　　李　丹二〇一五年四月一日书　记　员　　王　博微信公众号“”