（2015）岱民初字第17号
裁判日期: 2015-04-01
公开日期: 2015-11-18
案件名称
夏某某、高某某与夏某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
泰安市岱岳区人民法院
所属地区
泰安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
山东省泰安市岱岳区人民法院民 事 判 决 书（2015）岱民初字第17号原告夏某甲，农民。原告高某甲，农民。两原告委托代理人查仲岩，泰安岱岳天一法律服务所法律工作者。被告夏某乙，农民。原告夏某甲、高某甲与被告夏某乙健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告夏某甲、高某甲及委托代理人查仲岩、被告夏某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告夏某甲、高某甲诉称，2014年10月30日下午4时30分，被告夏庆站到朱家庄小学接学生，高某甲在学校门口开理发店，看到夏庆站打招呼时，夏庆站顺手用手掌砍了高某甲的后颈部，致使高某甲住院治疗。两被告送去1000元，高某甲住院第四天，被告夏某乙又送去1000元。2014年11月10日高某甲出院，被告夏某乙对此事大包大揽，同意赔偿原告，经高某甲、高某乙、高某丙、高某丁、夏某甲调解见证，被告夏某乙与高某甲之夫夏某甲达成协议，共计赔偿22000元（已付2000元）。但此后两被告拒不履行协议，为此要求被告履行调解协议，支付赔偿款20000元。被告夏某乙辩称，2014年10月30日我的儿子夏庆站去学校接学生，站在学校门口高某甲理发店门北，高某甲看见夏庆站，说这两天脖子不舒服，让夏庆站捏捏，捏了之后，高某甲说不好，有点晕，接着有人把医生夏广秋叫来，说可能有点血压高，不如去医院看看，后来高某甲被送往房村卫生院，又去泰安市第一人民医院，被诊断为脑梗，高某甲说本身有病，被捏巧了。2014年11月9日高某甲出院的当天，夏某甲叫我到高某甲理发店看她，第二天早上我带着礼物到了理发店，当时夏某甲找了很多人叫我签协议，念的协议和给我的协议不一致，不正规，有错别字，无违约责任，我就签了。签了以后夏庆站才说了详细的过程，我才拒绝付钱。经审理查明，原告高某甲在房村镇朱家庄小学门口经营理发店。2014年10月30日下午，被告之子夏庆站到朱家庄小学接学生，与高某甲相遇，夏庆站立起手拍了高某甲的颈部，至高某甲受伤。2014年农历闰9月19日由夏某乙执笔，高某甲之夫原告夏某甲与被告签订协议书，约定“甲方夏某甲（高某甲之丈夫）乙方夏某乙（夏庆站之父）关于夏庆站无意误伤高某甲一事，经双方协商达成协议如下：甲方提出要求乙方向甲方支付医疗费等费用贰万贰仟元（扣除乙方原支医疗费贰仟）下余贰万先支壹万元，等几天支付清，以后甲方之妻出现头疼身体不适与乙方无关。乙方同意甲方要求，乙方请求3天内支付壹万，另壹万等6个月左右筹集付清。甲方同意乙方请求达成协议。公证人高某甲、高某乙、高某丙。见证人高某丁后、夏某甲。执笔人夏某乙。”。夏某乙将该协议书交原告夏某甲，之后夏某乙再次书写协议书，将履行期限误写为“乙方同意要求，乙方请求甲方3天内支付壹万，另壹万等60个月筹集付清。”，该协议书的其他内容与上述协议书相同，夏某乙将该协议书交给被告。协议签订后，被告未支付协议书约定的应在3天内支付的10000元，也未支付等6个月左右筹集付清的余款10000元。原告以夏某乙及夏庆站为被告向本院提起诉讼，诉讼中原告申请撤回了对夏庆站的诉讼。以上事实由原、被告陈述，协议书，证人高某戊、高某己、夏某乙证言等证据证实。本院认为，被告之子夏庆站用手拍伤原告高某甲，侵犯了高某甲的健康权。伤害发生后，高某甲之夫原告夏某甲与被告协商赔偿事宜，2014年农历闰9月19日双方签订协议书，约定被告支付高某甲医疗费等费用20000元，该协议书系原告夏某甲与被告自愿协商达成，内容不违反法律规定，双方均应按协议履行义务。协议书约定的20000元中的10000元，应在3天内支付，被告未支付系违约行为，另外10000元，虽然协议书约定“乙方同意甲方要求，乙方请求3天内支付壹万，另壹万等6个月左右筹集付清。”，但被告表示拒绝付款，原告在6个月内向被告主张权利，并无不当。综上原告要求被告支付赔偿款20000元，不违反法律规定，本院应予支持。被告辩称原告高某甲让夏庆站捏脖子，高某甲不认可，被告未提供证据证实，且该主张与协议中载明的“误伤”不相符，本院对其抗辩事由不予采信。为此依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：被告夏某乙支付原告夏某甲、高某甲赔偿款20000元，限被告夏某乙自判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审 判 长 王 岱审 判 员 陈 丹人民陪审员 王佑元二〇一五年四月一日书 记 员 高婷婷 来自：