（2015）尚民初字第195号
裁判日期: 2015-04-01
公开日期: 2016-03-15
案件名称
刘春玲与庄品学机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
尚志市人民法院
所属地区
尚志市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘春玲,庄品学
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款，第十六条，第四十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
黑龙江省尚志市人民法院民 事 判 决 书（2015）尚民初字第195号原告刘春玲，汉族，个体户，住尚志市。委托代理人孙跃华，黑龙江公意律师事务所律师被告庄品学，男，汉族，农民，住尚志市。原告刘春玲与被告庄品学机动车交通事故责任纠纷一案，原告刘春玲于2015年1月8日向本院提起诉讼。本院于2015年1月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年4月1日公开开庭进行了审理。原告刘春玲及其委托代理人孙跃华到庭参加诉讼，被告庄品学经本院合法传唤拒不到庭。本案现已审理终结。原告刘春玲诉称：2014年10月6日，被告庄品学驾驶三轮摩托车行驶至元宝镇民礼村集市时，将原告撞伤，经尚志市公安局交通警察大队处理，做出尚公交认字（2014）第12370号道路交通事故责任认定书，认定庄品学负事故全部责任，刘春玲无责任。原告要求被告赔偿医疗费17957.13元、误工费5152元、护理费1792元、伙食费2400元等共计27301.13元，案件受理费用由对方承担。在本院开庭审理过程中，刘春玲为证明其主张的事实成立，举示了证据。刘春玲举示证据情况如下：证据一，2014年12月21日尚志市公安交通警察大队出具的道路交通事故责任认定书一份，拟证明原、被告之间于2014年10月6日发生交通事故，被告庄品学负全责，原告刘春玲无责任。证据二，诊断书、病历、用药明细各一份，拟证明原告因交通事故受伤住院治疗，住院16天，医嘱中明确术后一个月复查，病案中载明二级护理。证据三，医疗费收据5张，拟证明治疗费总计17461.13元。证据四，刘春玲户口，刘本民户口各一份，拟证明原告及护理人员都是城镇户口，赔偿标准应按城镇职工标准计算。庄品学未出庭、未答辩、亦未举示证据。本院确认：原告举示的证据一至证据四来源合法，真实有效，本院予以确认。本院经审理查明：一、2014年10月6日，被告庄品学驾驶三轮摩托车行驶至元宝镇民礼村集市附近时，将原告刘春玲撞倒，造成刘春玲受伤的交通事故。二、尚志市公安局交通警察大队作出尚公交认字（2014）第12370号道路交通事故认定书，认定该事故由庄品学负全部责任，刘春玲无责任。三、刘春玲经尚志市人民医院诊断，伤情为右后踝骨折、右内踝骨折、右腓骨远端骨折，共入院治疗16天，支付医疗费17461.13元，庄品学垫付4600元，尚余12861.13元未给付。四、尚志市人民医院处置意见中载明：术后一个月复查X光片，术后十周视骨折愈合情况取出胫腓骨拉钉，取出前禁止下地行走，术后一年可视情况取出全部内固定物。病案中长期医嘱单载明二级护理。五、原告刘春玲及其丈夫刘本民（护理人员）均系非农业家庭户口。六、2014年，黑龙江省城镇非私营单位就业人员平均工资112元／天；根据黑龙江省财政厅规定（2014年4月），省政府工作人员出差伙食补助费调整为100元／天。七、本案审理过程中，原告撤回对二次手术费、治疗终结期的误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等费用的诉讼请求，待鉴定后另案主张。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。被告庄品学作为无号牌三轮摩托车驾驶员，因观察不周、操作不当造成原告刘春玲受伤的事实，负事故全部责任，应对原告造成的合理损失承担全部赔偿责任；原告主张医疗费12861.13元（17461.13元-4600元）、误工费5152元（112元／天×46天）、护理费1792元（112元×16天），符合法律规定，予以维护；原告主张住院伙食补助费标准过高，本院予以调整，根据黑龙江省财政厅文件规定，住院伙食补助费标准应为100元／天，故原告合理住院伙食补助费应为1600元（100元×16天）；原告合理损失为医疗费12861.13元、误工费5152元、护理费1792元、住院伙食补助费1600元，共计21405.13元，由被告庄品学承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（六）项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告庄品学于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘春玲医疗费12861.13元、误工费5152元、护理费1792元、住院伙食补助费1600元，共计21405.13元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，原告刘春玲负担428元，被告庄品学负担372元，被告负担款于判决生效后十日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判长 王晓莉审判员 刘黎阳审判员 周艳华二〇一五年四月一日书记员 莫海霞 更多数据：