（2015）丰民初字第789号
裁判日期: 2015-04-01
公开日期: 2015-09-06
案件名称
杨桂荣与宋景芬生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
唐山市丰润区人民法院
所属地区
唐山市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
河北省唐山市丰润区人民法院民 事 判 决 书（2015）丰民初字第789号原告杨桂荣，农民，现住唐山市丰润区。被告宋景芬，农民，现住唐山市丰润区。原告杨桂荣与被告宋景芬身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员孟凡启独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨桂荣、被告宋景芬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨桂荣诉称，2013年9月28日8时许，被告宋景芬怀疑原告与其丈夫有不正当男女关系，遂被告追到原告正在干活的七树庄村村北谷家坟的地里，看见原告，张口便辱骂原告，随后被告乘原告正在干活之际从原告身后上手殴打原告，将原告打伤，原告的伤经丰润区司法医学鉴定中心鉴定为轻微伤。2014年2月5日10时许，原告从家中出来，送前来还电动车的朋友，刚走到原告杨桂荣家南门口，被告看见原告便辱骂原告，紧跟着被告就上前动手殴打原告，将原告打伤，原告被打伤后随即报警，被送往丰润区人民医院住院治疗，原告的伤经唐山华北法医鉴定所鉴定为轻微伤。两次给原告造成的损失有医疗费5869.1元，住院伙食补助费140元，鉴定费1200元，交通费600元，误工费2242.2元，护理费149.48元，复印费6元，合计10206.78元，因被告连续两次对原告的身体造成伤害，给原告身体和精神造成巨大伤害主张精神损失费5000元。现为维护原告的合法权益，特诉至法院，要求支持原告的诉讼请求：1、请求被告宋景芬赔偿原告各项损失合计15206.78元；2、本案诉讼费用由被告承担。庭审中原告变更诉讼请求为：鉴定费800元、复印费12元、护理费298.96元、交通费1200元。被告宋景芬未作书面答辩，在庭审中口头辩称，1、原告所说第一次鉴定结论不承认，第一次鉴定费我不认可，她没有主治医生的每一天病历，没有用药的证明。2、第二次打架的过程不认可，我买韭菜回来以后她和她儿子一起打我。3、交通费600元不认可，误工费不认可，需要提交相关的证据，护理费不认可，复印费认可6元，5869元医疗费我不认可，只认可第二次打架的医药费，但是需要原告提交相关票据，精神损失费我不认可。住院伙食补助费认可，鉴定费认可400元，交通费认可100元。经审理查明：原被告同村居住。2013年9月28日8时许，在唐山市丰润区七树庄镇七树庄村村北谷家坟的田地里，因被告宋景芬怀疑自己丈夫与原告杨桂荣有不正当男女关系，遂找到原告，被告与原告因言语不和发生肢体冲突，双方均有伤情。原告受伤后未住院治疗，庭审中未提交原告经济损失的证据。2014年2月5日10时许，在唐山市丰润区七树庄镇七树庄村原告家南门口，被告与原告因以前的矛盾再次发生争吵，后双方动起手来，互相殴打对方，双方均有伤情。原告受伤后被送至唐山市丰润区人民医院住院治疗7天，开支住院费4512.67元、门诊费1356.43元。原告的伤情经医院诊断为：额部皮肤裂伤、外伤性头痛。原告的伤情经唐山市公安局丰润区分局鉴定，鉴定结论为：额部皮肤裂伤致额面部瘢痕（4cm）形成，属轻微伤。原告开支鉴定费800元，另开支病历复印费12元。2014年4月22日，唐山市公安局丰润区分局对原告作出行政拘留五日并罚款500元的行政处罚，对被告作出行政拘留七日并罚款500元的行政处罚。原告职业系农民。庭审中，原告主张住院期间由其丈夫王青和儿子王思凡（在校学生）护理，王青系唐山市新宝泰钢铁有限公司职工，从事制造业，但在合理期限内未提交证据。被告没有为原告支付费用。以上事实有原被告陈述、公安行政处罚决定书及卷宗、医疗费票据等证据证实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原被告之间产生纠纷，应通过合法的途径解决，而不应付诸武力。现被告将原告致伤，侵害了原告的身体权，被告应承担相应的侵权责任。对于原告的经济损失，被告理应予以赔偿。本案中，原告与被告因之前的矛盾相互争吵并相互厮打，其本身亦有一定的过错，亦应承担相应的起因责任。综合分析本案的案情，原被告双方过错责任比例以4：6为宜。根据原告杨桂荣伤情，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》4.2酌定原告杨桂荣误工30天，误工费1123.2元（农、林、牧、渔业37.44元／天×30天）。原告主张住院期间由原告丈夫王青、儿子王思凡二人进行护理理据不足，本院酌定一人护理，日工资37.44元（农、林、牧、渔业）。原告杨桂荣住院7天，依据原告住院时间及本地交通运输情况酌定开支交通费400元。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金5000元，没有事实和法律依据，本院不予支持。原告因此次伤害所受的经济损失为：医疗费5869.1元（4512.67元＋1356.43元）、住院伙食补助费140元（20元／天×7天）、误工费1123.2元、护理费262.08元（37.44元／天×7天）、鉴定费800元、复印费12元、交通费400元，合计8606.38元。综上，本院对原告的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告宋景芬赔偿原告杨桂荣各项经济损失8606.38元的60%即5163.83元，本项于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告杨桂荣其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告杨桂荣负担60元，被告宋景芬负担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。代理审判员孟凡启二〇一五年四月一日书记员王美姗 来自