（2014）三民初字第3650号

裁判日期: 2015-04-01

公开日期: 2016-03-25

案件名称

贾培与翟建军民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

三河市人民法院

所属地区

三河市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

贾培,翟建军

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条

全文

河北省三河市人民法院民 事 判 决 书（2014）三民初字第3650号原告贾培。委托代理人侯颖，河北霍振林律师事务所律师。被告翟建军。原告贾培与被告翟建军民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告贾培及其委托代理人侯颖到庭参加诉讼，被告翟建军经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告贾培诉称，原、被告系朋友关系，2011年春被告因工程急需用钱，向原告借款90000元。被告曾偿还原告借款15000元并给付原告一幅书画。后经原告催要，被告认可仍欠原告借款30000元。故原告起诉要求被告偿还借款30000元及利息。被告翟建军未提供书面答辩意见。经审理查明，原告为证明被告向原告借款及尚欠原告借款30000元的事实，当庭提交证据录音一份为证。原告主张该录音是原、被告于2014年2月27日的电话录音。上述录音的相关内容有：“贾培：咋着，我说那什么，咋弄呢，你给我凑点啊，一分钱没有啊。翟建军：凑不了问题是，能凑我这儿，嘿。贾培：其实那钱你说多吗，不多。翟建军：是。贾培：三万块钱你说多吗，不多。翟建军：是。贾培：当时说好了，就这数，咱就不变了，之前的事就别提了，最低三万，三万就三万，这没法弄，我也没有钱。翟建军：凑不了……贾培：没说今天打电话给你要钱，哼得够三年半了，我要是有辙轻易不跟你要钱。翟建军：嗯。”原告方的证人李某出庭作证称：证人和原告认识，2014年正月原告让证人开车带原告去找被告要钱，地点在晨光百货，当时证人在现场，当时原告说被告欠原告90000元，还了20000元，还差70000元，原告只要一半即35000元，被告说行，原告说现在急需用钱，让被告只还30000元，被告同意但称现在没钱，让原告等等。原告方的证人贾某出庭作证称：证人两次陪同原告找被告要钱，被告均承认欠原告30000元，但主张现在没钱，让原告等等。原告主张被告应支付利息，未提供新的证据。本院认为，原告主张被告向原告借款30000元，提供录音证据一份，并有证人李某、贾某出庭作证，被告未出庭抗辩，应视为放弃了答辩、质证、举证的诉讼权利，故本院合理推定原告的主张成立。原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，本院依法予以维护。原告主张被告支付利息，未提供充分证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告翟建军于本判决生效后三日内偿还原告贾培借款人民币30000元。二、驳回原告贾培的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由被告翟建军负担（于本判决生效后三日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审　判　长　　夏华岩审　判　员　　徐建国代理审判员　　郑　亮二〇一五年四月一日书　记　员　　高海霞 更多数据：