（2015）中民一初字第205号

裁判日期: 2015-02-09

公开日期: 2015-06-11

案件名称

孙金旺与翼城县三晋面业有限责任公司、郑州富安机械制造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一审民事裁定书

法院

郑州市中原区人民法院

所属地区

郑州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙金旺,翼城县三晋面业有限责任公司,郑州富安机械制造有限公司

案由

提供劳务者受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条

全文

河南省郑州市中原区人民法院民 事 裁 定 书（2015）中民一初字第205号原告孙金旺，男，汉族，1966年11月17日出生。委托代理人朱安新，河南德高律师事务所律师。被告翼城县三晋面业有限责任公司。法定代表人田强。被告郑州富安机械制造有限���司。法定代表人朱艺波，该公司总经理。委托代理人荆勋，河南神龙剑律师事务所律师。原告孙金旺与被告翼城县三晋面业有限责任公司、郑州富安机械制造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原告孙金旺诉称，原告系被告郑州富安机械制造有限公司（以下简称富安公司）职工。2014年6月12日，原告与几名员工接受富安公司指派，到被告翼城县三晋面业有限责任公司（以下简称三晋面业）安装粮食烘干机设备。在安装设备过程中，因三晋面业提供的电线漏电，导致原告在爬梯时触电，从两米高的铁梯上坠地摔伤。三晋面业将原告送到翼城县人民医院治疗，后又转至中国人民解放军第一五三中心医院治疗。原告治病花费15万余元。三晋面业应对事故发生及损害后果承担全部责任，富安公司作为原告的用人单位，依法也应承担相应的赔偿责任。为此提起诉讼，请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金等共计30万元；2、诉讼费由被告承担。经审理查明，原告孙金旺系被告富安公司职工。双方于2014年3月20日签订了劳动合同，约定合同期限自2014年3月20日至2015年3月19日，原告从事车间技术工工作，担任电焊工职务。2014年4月25日，富安公司与另一被告三晋面业签订了一份购销合同，约定由富安公司向三晋面业销售FA250型粮食烘干机一台，由富安公司免费提供安装技术指导。购销合同签订后，富安公司依约向三晋面业发送设备，并指派原告等员工前往三晋面业安装设备。在安装设备过程中，原告不慎触电，从两米高的铁梯上坠地摔伤。原告被送到翼城县人民医院治疗，后又转至���国人民解放军第一五三中心医院治疗。原告出院后因赔偿事项与被告发生纠纷，遂提起诉讼。本院经审理认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，原告起诉必须有具体的诉讼请求和事实、理由。本案中，原告与富安公司之间系劳动关系，原告受富安公司指派前往三晋面业安装设备，在工作期间受伤，其性质为工伤；同时原告为三晋面业提供劳务受伤，三晋面业构成侵权。故本案存在法律关系竞合的情况，即劳动关系和侵权关系竞合。原告与富安公司之间不构成侵权关系，其纠纷属于劳动争议，原告对富安公司可通过申请工伤认定，提起工伤保险待遇纠纷之诉来获得相应赔偿。原告以提供劳务受害为由，对富安公司和三晋面业同时提起侵权之诉，缺乏具体的诉讼请求和事实、理由，不符合法定起诉条件，且拒不变更诉讼请求，故其起诉应予驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告孙金旺的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审　判　长　　郭建军人民陪审员　　张昭科人民陪审员　　楚惠玲二〇一五年二月九日书　记　员　　宋芳芳 搜索“”