（2015）平少民初字第193号

裁判日期: 2015-02-09

公开日期: 2020-10-30

案件名称

苏某与刘妮、刘少锋教育机构责任纠纷一审民事调解书

法院

山东省平度市人民法院

所属地区

山东省平度市

案件类型

民事案件

审理程序

民事一审

当事人

苏某；刘妮；刘少锋

案由

教育机构责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》:第二百五十三条

全文

文书内容.山东省平度市人民法院民 事 调 解 书(2015)平少民初字第193号原告苏某。法定代理人苏海波，男，1983年3月29日生，汉族，农村居民，住址同上，系原告之父。委托代理人张宝安，山东诺远律师事务所律师。被告刘妮，女，1979年10月21日生，汉族，农村居民，住平度市开发区。被告刘少锋，男，1978年1月3日生，汉族，农村居民，住平度市。以上二被告委托代理人王贤华，山东海利丰律师事务所律师。案由：教育机构责任纠纷原告苏某诉称，原告于2014年6月份就读两被告举办的小天使幼儿园，2014年10月7日下午4时许，原告课间玩滑梯时，在无幼儿园老师监护看管的情况下，不慎从滑梯上摔落下来，造成原告左手臂受伤，经医院诊断为左尺桡骨骨折，共计在平度市中医院住院治疗16天，后经青岛青大司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成十级伤残，被告除支付原告的医疗费外，其他费用至今没有赔偿，请求法院判令被告赔偿原告伤残赔偿金、伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费、精神损失费等共计人民币44986.96元，本案诉讼费用等由被告承担。被告刘妮辩称：原告在幼儿园发生受伤事故属实，但我们院方多次叮嘱原告等学生不准从滑梯上跳下，是原告不听教育，自己从滑梯上跳下才受伤的，我们已经尽到了教育管理职责，不应承担责任。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、除去先期支付原告苏某的医疗费外，被告刘妮再一次性支付原告苏某伤残赔偿金，护理费、精神损失费、交通费、鉴定费等共计人民币一万八千元整，于二零一五年五月一日前一次付清。二、被告刘少锋不再承担赔偿责任。三、其他互不准再追究。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费925元，减半收取463元，保全费220元，邮寄费60元，共计人民币743元，由原告苏某负担371.5元，被告刘妮负担371.5元。双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。 审　判　长　　纪 玉 华 审 判 员 王 秋 华 人民陪审员 张 亦 华 二○一五 年二 月九 日 书 记 员 　 李 雅 妮 关注公众号“”