（2015）隆刑初字第13号

裁判日期: 2015-02-09

公开日期: 2015-02-13

案件名称

刘某某交通肇事一案一审刑事附带民事裁定书

法院

隆化县人民法院

所属地区

隆化县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

刘某甲,刘某丙,吕某某,刘某,刘某某,高某某,齐某某,曹某某,中国太平洋财产保险股份有限公司ＸＸ中心支公司,中华联合财产保险股份有限公司ＸＸ心支公司

案由

交通肇事

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第二百四十二条，第一百六十条第一款

全文

河北省隆化县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）隆刑初字第13号公诉机关隆化县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，系死者刘某乙丈夫，住隆化县。附带民事诉讼原告人刘某丙，系死者刘某乙儿子。法定代理人刘某甲，系刘某丙父亲，基本情况同上。附带民事诉讼原告人吕某某，系死者刘某乙母亲，住隆化县。附带民事诉讼原告人刘某，系死者刘某乙父亲，住隆化县。上述附带民事诉讼原告人的委托代理人张颖华，隆化县维民法律服务所法律工作者。被告人刘某某，住隆化县，现押于隆化看守所。附带民事诉讼被告人高某某，住隆化县。附带民事诉讼被告人齐某某，住河北省定州市，系冀HMAX**号车所有人。附带民事诉讼被告人曹某某，住隆化县，系冀HX**号车所有人。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司XX中心支公司，住所地承德市丽正门大街6号。代表人姜某某，经理。委托代理人焦某某，该公司员工。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司XX心支公司，住所地承德市双桥区东环路XX小区X号商业楼底商。代表人董某某，经理。隆化县人民检察院以隆检刑诉字（2015）第2号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2014年12月30日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某丙、吕某某、刘某向本院提起附带民事诉讼。在诉讼过程中，隆化县人民检察院以事实、证据有变化为由决定撤回起诉。本案附带民事诉讼经调解未达成协议。本院认为，隆化县人民检察院的撤诉决定，符合法律规定，应准许撤诉。因附带民事诉讼经调解不能达成协议，故应依法裁定驳回附带民事诉讼原告人起诉。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百四十二条，第一百六十条二款之规定，裁定如下：一、准予隆化县人民检察院撤诉。二、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某丙、吕某某、刘某的起诉，当事人可以另行提起民事诉讼。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　刘晓颖人民陪审员　　冀凤娴人民陪审员　　王建华二〇一五年二月九日书　记　员　　姜　静 搜索“”