（2015）宁商诉保字第8号

裁判日期: 2015-02-09

公开日期: 2015-03-17

案件名称

申请人广州银行股份有限公司南京分行与被申请人吴天宝、吴世平、冯玉琴、南京数码港投资管理有限公司借款合同纠纷一案的民事裁定书

法院

江苏省南京市中级人民法院

所属地区

江苏省南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

广州银行股份有限公司南京分行,南京数码港投资管理有限公司,吴天宝,吴世平,冯玉琴

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百条第一款，第一百零一条第一款，第一百零三条第一款，第一百零八条

全文

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁商诉保字第8号申请人广州银行股份有限公司南京分行（以下简称广州银行南京分行），住所地在南京市鼓楼区中山路179号。法定代表人郭峰，广州银行南京分行行长。被申请人南京数码港投资管理有限公司（以下简称南京数码港），住所地在南京市玄武区珠江路648号。法定代表人杜杨。被申请人吴天宝，男，1962年7月15日生，汉族。被申请人吴世平，男，1952年8月30日生，汉族。被申请人冯玉琴，女，1972年4月27日生，汉族。申请人广州银行南京分行称，2013年5月9日和2013年5月16日，被申请人南京数码港与申请人广州银行南京分行签订两份《固定资产借款合同》，借款金额分别为10900万元和6100万元，借款期限均为12个月。被申请人南京数码港、吴天宝、吴世平、冯玉琴为上述两份《固定资产借款合同》提供抵押担保，被申请人吴天宝、吴世平、冯玉琴同时也提供连带责任保证担保。被申请人南京数码港未能按期还款，截止目前尚欠申请人广州银行南京分行的借款本金及利息合计19500万元。被申请人吴天宝、吴世平、冯玉琴也未能履行担保责任。申请人广州银行南京分行为避免财产损失，维护自身合法财产权益，特提出诉前财产保全申请，请求保全被申请人南京数码港、吴天宝、吴世平、冯玉琴名下价值19500万元的财产，并依法提供相应担保。本院认为，申请人广州银行南京分行的申请符合法律规定，为保证案件的顺利审理及执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：对被申请人南京数码港、吴天宝、吴世平、冯玉琴名下价值19500万元的财产予以保全。本裁定书送达后立即执行。申请人广州银行南京分行应在三十日内提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　李　伟代理审判员　韦　韬代理审判员　戴晓明二〇一五年二月九日书　记　员　刘苏帼 来自