（2015）黄民初字第58号

裁判日期: 2015-02-09

公开日期: 2015-10-08

案件名称

张建平、姚德发��与刘骏培生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

黄骅市人民法院

所属地区

黄骅市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

河北省黄骅市人民法院民事判决书（2015）黄民初字第58号原告：张建平，农民。原告：姚德发，农民。被告：刘骏培，农民。原告张建平、姚德发与被告刘骏培健康权纠纷一案，本院2014年12月22日受理后，依法由审判员刘秀杰独任审判，于2015年1月19日公开开庭进行了审理。原告张建平、姚德发到庭参加诉讼，被告刘骏培本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告张建平、姚德发诉称：2014年7月12日上午，被告因为宅基排水问题与相邻的原告夫妻二人发生争执，被告将二原告打伤。后黄骅市公安局作出黄公（羊二庄）行罚决字（2014）第198号行政处罚决定书，对被告行政拘留五日。但是原被告就赔偿问题无法达成一致意见，为维护原告的合法权益，根据相关法律规定，特向人民法院提起诉讼，请求依法��令被告赔偿原告经济损失14，000元，其中：一、医疗费：原告张建平2650.93元，姚德发4702.12元；二、住院伙食补助费：原告张建平550元，姚德发600元；三、误工费：原告张建平411.84元，姚德发449.28元；四、护理费：原告张建平1100元，姚德发1200元；五、鉴定费：原告张建平、姚德发各400元；六、交通费：原告张建平、姚德发共计735元。被告刘骏培缺席无答辩。经审理查明：原告张建平、姚德发系夫妻关系，2014年7月12日上午，被告刘骏培因宅基排水问题与相邻的二原告发生纠纷，并将原告张建平、姚德发打伤。原告姚德发于同日、原告张建平于7月13日入住黄骅市骨科医院治疗，二原告于7月23日出院，分别住院12天、11天。7月15日，原告张建平、姚德发的伤情经黄骅法医鉴定中心鉴定，损伤程度均已构成轻微伤。8月8日，黄骅市公安局作出黄公（羊二庄）行罚决字（2014）第0198号公安行政处罚决定书，决定对刘骏培行政拘留五日。在法定期间内，被告刘骏培对上述行政处罚未申请行政复议或者提起行政诉讼。原告张建平的经济损失有：一、医疗费2650.93元；二、住院伙食补助费550元（50元／天×11天）；三、误工费411.79元（2014年度河北省农、林、牧、渔业人均年纯收入13，664元÷365天×11天）；四、护理费1281.79元（2014年度河北省在岗职工年平均工资42532元÷365天×11天）；五、鉴定费400元。原告姚德发的经济损失有：一、医疗费4702.12元；二、住院伙食补助费600元（50元／天×12天）；三、误工费449.23元（2014年度河北省农、林、牧、渔业人均年纯收入13，664元÷365天×12天）；四、护理费1398.31元（2014年度河北省在岗职工年平均工资42532元÷365天×12天）；五、鉴定费400元。上述事实有原告张建平、姚德发的陈述，病历，诊断证明，收费票据，结��证，行政处罚决定书，法医鉴定意见书等在案佐证。本院认为：公民享有生命健康权，由于过错侵害他人身体的，应承担民事责任。本案中，被告刘骏培因宅基排水问题与相邻的原告张建平、姚德发夫妻发生纠纷，并将原告张建平、姚德发打伤。上述事实已由黄公（羊二庄）行罚决字（2014）第0198号行政处罚决定书查明并依此作出决定，被告刘骏培在法定期间内并未申请行政复议或者提起行政诉讼，其行为表明被告对该行政处罚决定的认可。因此，依据该行政处罚决定，被告刘骏培应负事件的全部责任，对于由此而给原告造成的经济损失应予赔偿。原告张建平、姚德发主张经济损失14，000元，其中的医疗费7353.05元、住院伙食补助费1150元、误工费861.02元、护理费2680.10元、鉴定费800元，本院予以确认。交通费用，本院分别酌定为各200元。护理费2680.10元，二原告仅请求2300元，余款380.10元应视为自愿放弃。二原告请求的其他经济损失无事实和法律依据，本院不予支持。被告刘骏培经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，应视为自动放弃相关诉讼权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘骏培于本判决生效之日起五日内赔偿原告张建平、原告姚德发各项经济损失12864.07元；二、驳回原告张建平、姚德发的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务��息。本案受理费250元，由被告刘骏培承担。（限本判决生效之日起五日内交纳）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审判员刘秀杰二〇一五年二月九日书记员白龙飞来源：