（2015）抚中刑终字第00045号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-05-13
案件名称
肖某某故意伤害罪二审刑事附带民事判决书
法院
辽宁省抚顺市中级人民法院
所属地区
辽宁省抚顺市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
王某某,肖某某,尹某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款
全文
辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）抚中刑终字第00045号原公诉机关辽宁省抚顺市望花区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，住辽宁省抚顺市望花区，系本案被害人。委托代理人孟宪春，辽宁金朋律师事务所律师。上诉人（原审被告人）肖某某，男，住辽宁省抚顺市望花区，因本案于2014年9月18日被取保候审，同年12月23日被执行逮捕，现羁押于抚顺市第一看守所。原审被告人尹某某，女，住辽宁省抚顺市望花区，因本案于2014年9月18日被取保候审。抚顺市望花区人民法院审理抚顺市望花区人民检察院指控原审被告人肖某某、尹某某犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月17日作出（2014）望刑初字第00267号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，原审被告人肖某某、原审附带民事诉讼原告人王某某分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，讯问肖某某，询问王某某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原审判决认定，被告人尹某某、肖某某系夫妻关系，二被告人与被害人王某某系前后院邻居。双方因王某某在自家院内喷洒除草剂，将尹某某家种在王某某家院外的玉米苗损坏一事引发矛盾。2014年7月3日20时许，尹某某与王某某再次因该矛盾在各自家院内互相辱骂。尹某某进屋与肖某某商量之后，拿着铁锹走出自家庭院，肖某某随后跟随。尹某某见王某某仍继续辱骂自己，随即丢掉手中铁锹，与王某某互相厮打，肖某某亦上前殴打王某某。二被告人对王某某拳打脚踢，致被害人王某某头部面部多处受伤。经鉴定，王某某双侧眶部损伤评定为轻伤一级；鼻部损伤评定为轻伤二级；颌骨损伤评定为轻伤二级；头部损伤评定为轻微伤；面部损伤评定为轻微伤。2014年9月18日，被告人尹某某、肖某某被公安人员传唤到案。另查，被害人王某某被打伤后，于2014年7月4日到抚顺矿务局总医院住院22天，支出医疗费13366.42元，住院期间由其女儿曹艳娇护理。出院后王某某又陆续到抚顺矿务局总医院和抚顺市眼病医院接受治疗，支出医疗费3857.38元。2014年7月4日，抚顺矿务局总医院出具的病伤休工诊断书显示休工两个月，2014年11月20日，抚顺矿务局总医院出具的病伤休工诊断书显示休一周。2014年8月25日在抚顺公正司法鉴定所支出鉴定费700元。抚顺军辉公路工程有限公司出具的证明显示，王某某为该单位农民工，月工资4500元。沈阳世联致业经济信息咨询有限公司出具的证明显示，曹艳娇为该单位员工，月工资4000元左右。原审法院认为，被告人尹某某、肖某某故意伤害他人身体，造成他人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人尹某某犯罪后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。二被告人的犯罪行为系因邻里纠纷引发，可酌情从轻处罚；二被告人能够赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。被告人尹某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，再犯罪危险较小，其所居住社区矫正工作部门出具同意适用非监禁刑的意见，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，对被告人尹某某可适用缓刑。关于附带民事诉讼原告人王某某提出的附带民事诉讼请求，医疗费根据王某某提供的医疗费收据计算，应为17223.8元，误工费根据休工诊断书确定的休工天数及王某某的工资证明计算，应为10050元，护理费以住院天数及参照辽宁省统计局公布的2013年服务业平均工资96元／天计算，应为2112元，住院伙食补助费以50元／天及住院天数计算，应为1100元，鉴定费700元有证据证明，予以支持。关于附带民事诉讼原告人王某某提出的赔偿二次手术费65000元的诉讼请求，因该费用尚未发生，待实际发生后，附带民事诉讼原告人可另行告诉。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条之规定，判决：一、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期自判决执行之日起计算，先行羁押，羁押一日折抵刑期一日）；被告人尹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。二、被告人尹某某、肖某某连带赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费17223.8元、误工费10050元、护理费2112元、住院伙食补助费1100元、鉴定费700元，共计31185.8元，上述赔偿款，二被告人于判决生效后十五日内支付。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某的上诉理由是：一审判决民事赔偿数额过低。上诉人（原审被告人）肖某某的上诉理由是：1、已经履行了一审法院判决确定的民事赔偿义务；2、与王某某是40多年的邻居，原来两家的邻里关系很好，只是一时冲动，发生了伤害行为。可以在一审法院判决的31185.8元的基础上，再给王某某一定的经济补偿，以征得被害人王某某谅解，请求二审法院改判缓刑。本院经审理查明，抚顺市望花区人民法院认定上诉人（原审被告人）肖某某、原审被告人尹某某犯故意伤害罪的事实清楚，有公诉机关提供的并经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、受案件登记、立案决定书、一般刑事案件破案报告表、案件来源，报警情况登记表等书证，到案经过，证明案件的形成、侦破过程及被告人到案经过；2、被害人王某某的陈述，证明被告人肖某某、尹某某对被害人实施殴打的过程及起因；3、证人王淑君、王纪军的证言，证明两名证人均在案发后见到被害人被打伤的情况；4、辨认笔录，证明王某某辨认出尹某某、肖某某；5、被害人王某某受伤照片，证明王某某受伤情况；6、被告人肖某某、尹某某的供述与辩解，证明二被告人打伤被害人王某某的经过，且证明肖某某当时没有拿铁锹打王某某，尹某某证明在打王某某之前与肖某某商量；7、前科查询表，证明肖某某、尹某某无前科劣迹；8、情况说明，证明案卷证据材料中“肖国利”与“肖某某”同为肖某某一人；“王继军”与“王纪军”同为王纪军一人；“王淑君”与“王淑军”同为王淑君一人；9、司法鉴定意见书，证明王某某双侧眶部损伤评定为轻伤一级、鼻部损伤评定为轻伤二级、颌骨损伤评定为轻伤二级、头部损伤评定为轻微伤、面部损伤评定为轻微伤；10、抚顺矿务局总医院及抚顺市眼病医院的医疗费收据，共计17223.8元，证明被害人王某某受伤治疗支出的医疗费；11、抚顺公正司法鉴定所鉴定费收据700元，证明王某某支出鉴定费700元；12、抚顺矿务局总医院病伤休工诊断书，证明王某某因伤休工时间；13、抚顺军辉公路工程有限公司出具的王某某的工资证明，证明王某某为路建队农民工，月工资4500元；14、沈阳世联致业经济信息咨询有限公司出具的工资证明，证明曹艳娇月工资4000元左右。上述证据，足以认定。本院认为，上诉人（原审被告人）肖某某、原审被告人尹某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。关于肖某某提出的两项上诉理由，经查，属实。二审期间，经法庭主持，肖某某、尹某某与王某某达成民事调解协议：一、原审被告人肖某某、尹某某除一审法院判决的“被告人尹某某、肖某某连带赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费17223.8元、误工费10050元、护理费2112元、住院伙食补助费1100元、鉴定费700元，共计31185.8元”全部予以赔偿外，二被告人又自愿一次性赔偿被害人王某某后续治疗等各项费用人民币5万元，附带民事诉讼原告人王某某明确表示以后无论发生多少治疗费用，均与二被告人无关。此款于二审判决生效后给付；二、附带民事诉讼原告人王某某对原审被告人肖某某、尹某某表示谅解并撤回对肖某某、尹某某的民事部分上诉，服从二审法院对上诉人（原审被告人）肖某某、原审被告人尹某某的刑事判决结果。上述民事调解协议，不违反法律规定，也不损害他人的合法权益，本院依法予以确认。肖某某具有认罪、悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，对上诉人肖某某可依法适用缓刑。原审定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持抚顺市望花区人民法院（2014）望刑初字第00267号刑事附带民事判决第一项对被告人肖某某的定罪部分、对被告人尹某某的定罪量刑和第二项；二、撤销抚顺市望花区人民法院（2014）望刑初字第00267号刑事附带民事判决第一项对被告人肖某某的量刑部分；三、上诉人（原审被告人）肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审 判 长 董有生审 判 员 陈征南代理审判员 孙 丹二〇一五年二月九日书 记 员 陈 昊 来自：