（2015）新刑初字第00058号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-07-16
案件名称
李辉华故意伤害罪一审刑事判决书
法院
呼和浩特市新城区人民法院
所属地区
呼和浩特市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张春学,李辉华
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
呼和浩特市新城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）新刑初字第00058号公诉机关呼和浩特市新城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张春学，男，1969年7月2日出生于内蒙古自治区乌兰浩特市，蒙古族，初中文化，无固定职业，户籍所在地：内蒙古自治区乌兰浩特市。被告人李辉华，男，1989年2月8日出生于内蒙古自治区牙克石市，汉族，初中文化，户籍所在地：内蒙古自治区牙克石市，现住本市回民区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月17日被刑事拘留，同年8月24日被执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。辩护人郭创、刘国祥，北京尚衡呼和浩特律师事务所律师。呼和浩特市新城区人民检察院以新城院公诉刑诉（2015）39号起诉书指控被告人犯故意伤害罪，于2015年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张春学向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。呼和浩特市新城区人民检察院指派检察员陈萌萌、代理检察员刘慧娟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张春学，被告人李辉华及其辩护人郭创、刘国祥到庭参加了诉讼。现已审理终结。呼和浩特市新城区人民检察院指控：2014年6月24日凌晨0时许，在本市新城区东影北街鸭脖王店门口，被告人李辉华与王建、被害人张春学发生争吵，被告人李辉华用铁锯将被害人张春学的左眼部划伤，经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，被害人张春学眼部损伤构成重伤。附带民事诉讼原告人张春学诉称：因被告人李辉华的故意伤害行为，导致其左眼受伤，经司法鉴定其眼部损伤构成重伤。故请求法庭依法追究被告人李辉华的刑事责任；判决被告人李辉华赔偿附带民事诉讼原告人张春学医疗费36575元、伤残赔偿金399403元、精神抚慰金30000、营养费1240元、伙食补助费1240、护理费3100元、交通费2342元、误工费24000元、住宿费2100元，共计500000元。被告人李辉华对公诉机关指控的犯罪事实予以承认，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示无能力赔偿；其辩护人的辩护意见为：1、被害人张春学有一定过错；2、被告人李辉华支付了部分医药费且认罪态度较好，请求对其从轻处罚。上述事实有物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见等证据足以认定。本院认为，被告人李辉华故意伤害他人身体，致被害人张春学重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。由于被告人李辉华的犯罪行为致使被害人张春学遭受经济损失，应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人张春学提出的赔偿请求其合理部分予以支持：医药费37524.8元、营养费1240元、伙食补助费1240元、护理费3100元、误工费3138.44元，共计人民币48585.24元，其他请求不属于刑事附带民事的赔偿范围或无相关证据佐证，本院不予支持。被告人李辉华已支付给附带民事原告人张春学18699.91元，剩余29990.65元应赔偿给附带民事诉讼原告人张春学。案发后被告人李辉华亲属代为支付了被害人张春学部分医药费，且被告人李辉华认罪态度较好，应予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人李辉华犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月17日起至2020年1月16日止。）二、被告人李辉华赔偿附带民事诉讼原告人张春学经济损失人民币29990.65元，于本判决生效后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 崔 玲审 判 员 张 霞人民陪审员 李桂林二〇一五年二月九日书 记 员 郝春红附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 百度搜索“”