（2014）白洮平民初字第144号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2016-03-18
案件名称
王小兰与张连军健康权纠纷一审民事判决书
法院
白城市洮北区人民法院
所属地区
白城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王小兰,张连军
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
吉林省白城市洮北区人民法院民 事 判 决 书（2014）白洮平民初字第144号原告：王小兰。委托代理人：王维新，系白城市洮北区青山镇法律服务所法律工作者。被告：张连军。原告王小兰诉被告张连军健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王小兰及其委托代理人王维新，被告张连军均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：原告与丈夫张连富（已死亡）结婚后一直与丈夫的父母一起生活，全家的承包土地也一直由原告耕种着，已有17年之久。在2013年12月6日原告的丈夫去世后，在2014年春天开始种地时，被告（原告丈夫的哥哥）蛮横地不让原告种地，当原告与被告说理时，被告故意用四轮车把原告撞倒了，致原告当场昏迷，后住院经诊断：原告的腰背部、双膝部软组织损伤，右髂窝积液、子宫直肠窝少量积液、心率失常，住院14天，因原告无钱交医疗费所以在没有痊愈的情况下出院。现在还要每周去医院开药治疗。因为被告行为已经严重地伤害了原告的身心健康，所以要求被告承担原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等，共计11297.84元。被告辩称：我不同意赔偿，我没撞她。根据原告的起诉及被告的答辩，本庭归纳本案争议焦点为：1、原告的诉求是否于法有据；2、原告所受伤害与被告行为之间是否存在因果关系；原告为证明其诉讼主张向法庭提供了下列证据：1、出示病历一份，住院时间为2014年5月2日下午17时，出院时间为2014年5月15日早8点，住院14天，证明伤情及治疗情况。被告质证后称，不是我撞的，与我无关。2、出示出示医疗费票据6张，证明住院期间花费情况。被告质证后称，不是我撞的，与我无关。3、出示证明一份，证明原告王小兰工资情况。被告质证后称，不是我撞的，与我无关。4、出示出院诊断书一份，证明原告并未痊愈，需定期复查。被告质证后称，不是我撞的，与我无关。1、法庭出示原告申请调取的东胜派出所对张爽所作的笔录。原告质证后称，真实的。被告质证后称，有意见，说的不对。2、法庭出示原告申请调取的东胜派出所对张连军所作的笔录。原告质证后称，这份笔录是真实的，和证人张某某的完全一致，证明被告属实将原告撞倒，当时由110拉到医院治疗。被告质证后称，我没有意见。3、法庭出示原告申请调取的东胜派出所对王小兰所作的笔录。原告质证后称，真实的，与被告叙述的一致，由被告用四轮车将原告撞倒。被告质证后称，不真实。原告提交的证据符合证据的法定要件，有证明力，本院予以确认。根据原告的陈述、举证及被告的答辩、质证，围绕本案争议焦点，结合庭审查明的事实，本院综合评判如下：2014年5月2日下午3时左右，被告张连军在东胜乡三好村二社其父母地里开四轮车耕地时，同原告王小兰因土地纠纷发生纠纷，被告张连军用四轮车将原告王小兰撞伤，造成原告王小兰受伤住院治疗。原告王小兰在白城中医院住院治疗自2014年5月2日至2014年5月15日共14天，其中一级护理1天，二级护理13天。依据吉高法（2014）51号—吉林省高级人民法院关于二0一四年度人身损害赔偿执行标准的通知，经本院审核原告合理的支出费用为：住院医疗费7781.24元，护理费1628.85元（108.59元／天×13天＋108.59元／天×2人×1天），交通费100.00元，住院伙食补助费1400.00元（100.00元／天×14天），误工费1120.00元（80元／天×14天），合计12030.09元。本庭认为，原告王小兰与被告张连军作为姻亲关系，在生活中发生问题应当秉着互谅互让原则及遵守公序良俗的原则。双方因土地纠纷等问题发生争执，导致被告张连军开四轮车将原告王小兰撞倒。在此次纠纷中，原告王小兰应当承担次要责任暨30%的责任。被告张连军应当承担主要责任暨70%的责任。故被告张连军应当赔偿原告王小兰医疗费等各项费用为12030.09×70%=8421.06元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”判决如下：被告张连军于本判决生效之日立即给付原告王小兰医疗费、误工费、伙食补助费等各项合计人民币8，421.06元。案件受理费82.00元，由被告承担50.00元，原告承担32.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决生效。双方当事人应自觉履行，逾期不履行，本院将根据对方当事人的申请，或审判庭的移送，依法强制执行。申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。审 判 长 霍志坚审 判 员 李 瑞人民陪审员 冷振家二〇一五年二月九日书 记 员 辛 丹 来源：百度搜索“”