（2015）昌立保字第00005号

裁判日期: 2015-02-09

公开日期: 2015-06-16

案件名称

申请人昌图县汇丰投资咨询有限公司与被申请人孙红亮申请诉前财产保全一案的民事裁定书

法院

昌图县人民法院

所属地区

昌图县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

昌图县汇丰投资咨询有限公司,孙红亮

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百零一条第一款，第一百零二条，第一百零三条第一款，第一百零八条，第一百五十四条第一款

全文

.辽宁省昌图县人民法院民 事 裁 定 书（2015）昌立保字第00005号申请人昌图县汇丰投资咨询有限公司。法定代表人高忠辉，系公司经理。担保人昌图县汇丰小额贷款有限公司。法定代表人高忠辉，系该公司经理。被申请人孙红亮。申请人昌图县汇丰投资咨询有限公司与被申请人孙红亮申请诉前财产保全一案，申请人于2015年2月9日向本院提出诉前保全申请，要求对被申请人所有的房屋予以查封。同时，申请人以其财产提供了担保。经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定。但为了平等保护双方当事人的合法权益，在保全被申请人财产的同时，也应将担保人提供的担保财产一并予以保全。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条一款（四）项之规定，裁定如下：一、查封被申请人孙红亮购买的坐落于昌图县.x组.x幢（城海花园.x号楼）.x商业用房一幢。二、查封担保人所有的车牌号为辽.x（品牌型号为览胜.x）小型越野客车一辆。以上财产查封期限均为一年。上述财产在查封期间内，分别由担保人与被申请人负责保管，但因担保人与被申请人的过错造成被查封财产损失的，应由各自承担责任。在查封期间，上述财产不允许转移、毁损。如需变卖，必须经本院允许，并保留相应价款提交本院。此外在查封期间内不允许对被查封财产设定任何权利负担。需要续行查封的，应当在查封期限届满前十日内向本院提出续行查封的书面申请，如因申请人逾期申请造成被查封财产灭失的，由申请人承担法律后果。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。案件保全费5000元，由申请人预交。本裁定书送达后立即发生法律效力。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　于迎志代理审判员　　窦远光人民陪审员　　翟星月二〇一五年二月九日书　记　员　　李佳隆 关注公众号“”