(2015)苍溪民初字第14号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-04-03
案件名称
徐明清、韩玉祥、韩皓晨、韩雅琪诉刘清波、张源提供劳务者受害责任纠纷一案一审民事判决书
法院
苍溪县人民法院
所属地区
苍溪县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》:第一条
全文
四川省苍溪县人民法院民 事 判 决 书(2015)苍溪民初字第14号原告徐明清,女,生于1975年2月18日,汉族,四川省苍溪县人,农村居民。原告韩玉祥,男,生于1931年5月1日,汉族,四川省苍溪县人,农村居民。原告韩皓晨,男,生于1996年1月4日,汉族,四川省苍溪县人,学生。原告韩雅琪,女,生于2001年5月6日,汉族,四川省苍溪县人,学生。法定代理人徐明清,女,生于1975年2月18日,汉族,四川省苍溪县人,农村居民。系韩雅琪母亲。原告委托代理人马健,苍溪县五龙法律服务所法律工作者。被告刘清波,男,生于1972年1月10日,汉族,四川省苍溪县人,农村居民。委托代理人江勇,苍溪县龙山法律服务所法律工作者。被告张源,男,生于1982年10月13日,汉族,四川省苍溪县人,农村居民。原告徐明清、韩玉祥、韩皓晨、韩雅琪诉被告刘清波、张源提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后,依法由审判员凌敏独任审判,公开开庭进行了审理。原告徐明清、韩玉祥、韩皓晨、韩雅琪及诉讼代理人马健,被告刘清波委托代理人江勇,被告张源到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告徐明清、韩玉祥、韩皓晨、韩雅琪诉称,2014年3月3日韩盛富带工人到龙山镇刘清波、张源建房处做房屋装修。中午韩盛富查看装修质量时,不慎从梯上摔下,急送龙山中心卫生院抢救,后转入巴中市人民医院治疗无效死亡。2014年3月25日经县司法局牵头,县群工局、县安监局、总工会等部门组建的工作组联合调解达成58万元的赔偿款,二被告支付了51万元,龙山镇政府补助了3万元,下欠4万元未支付。在原告完全不知韩盛富意外保险受益人是原告,却抵作赔偿款,违反保险法的相关规定。经原告多次催要下欠的14000元无果。故向法院起诉请求判令被告立即支付韩盛富死亡赔偿金、被扶养人生活费40000元。被告刘清波辩称,此纠纷已达成调解协议,被告刘清波按调解协议约定赔偿了40万元,被告刘清波不应再承担任何责任。保险赔偿款抵4万元,保险公司赔偿了2.6万元,也只差1.4万元。被告张源辩称,调解处理时本被告并不在场,被告舅舅赵泽政在参与调解,赵泽政告诉本被告赔11万和给韩盛富保险的一张保单,本被告也同意这个方案,但保单抵多少赔偿款也没有问。故不同意再赔偿。经审理查明,韩盛富在被告张源处务工,2014年2月27日,张源之妻为韩盛富在中国人民财产保险股份有限公司广元市支公司投保了意外伤害保险。2014年3月11日,被告张源与被告刘清波及案外人童保财签订了《外墙墙面协议》,被告张源承包了刘清波和童保财的外墙面及涂料,张源承担安全事故,必须具备人员保险手续。2014年3月3日,韩盛富在刘清波建房处做外墙装修时不慎摔下受伤,送入苍溪县龙山中心卫生院抢救,后转入巴中市人民医院治疗无效于2014年3月21日死亡。经双方多次协商未达成一致协议,后由司法局牵头,县群工局、县安监局、总工会、住建局、亭子乡政府、浙水司法所、龙山镇政府、龙山司法所、龙山法律服务所、龙山派出所组建工作组,到龙山协调处理。2014年3月25日,双方达成调解协议,以苍溪县龙山镇人民调解委员会名义作出了人民调解协议,协议载明申请人刘清波、张源,被申请人徐明清(系死者韩盛富之妻)、韩玉祥(系死者韩盛富之父)、韩皓晨(系死者韩盛富之子)、韩雅琪(系死者韩盛富之女)。协议一、申请人刘清波、张源一次性赔偿给被申请人徐明清等四人因韩盛富死亡的丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、处理事故人员的车旅费和误工费,共计五十五元正;此款由刘清波承担四十万元,张源承担壹拾伍万元。二、鉴于受害人家庭现状较为困难龙山镇人民政府补助给受害方困难补助金叁万元。三、上述赔偿款项共计伍拾捌万元正,现由申请人与被申请人在签订本协议时,申请人一次性支付给被申请人赔偿款55万,下余3万元待被申请人交完保险理赔相关手续后一次性付清。四、死者韩盛富受伤后到龙山中心卫生院和巴中市人民医院的抢救等费用由申请人承担(现已付清)。五、被申请人应积极协助申请人办理相关保险赔偿事宜…。六、本协议经申请人与被申请人签字即生效。申请人与被申请人应遵照执行,不得反悔。因被告张源与死者韩盛富的亲属在调解中发生了冲突,被告张源没有亲自到场参与调解,由其舅舅赵泽政出面代被告张源参与调解,赵泽政代张源在协议上签了字,刘清波、徐明清在协议上签了字,韩玉祥、韩皓晨由韩盛碧代签。其他调解人和协调人员均在调解协议上签了字。且调解协议加盖了苍溪县龙山镇人民调解委员会的章。当天被告刘清波向原告支付赔偿款40万元,由原告徐明清向被告刘清波出具了收条。当天张源的舅舅赵泽政出面给原告付现金11万元,另4万元以张源给韩盛富购买的意外死亡保险赔偿金4万元抵足,当时协调时咨询保险理赔员答复保险赔偿金是4万元,保险由原告去办理。原告徐明清出具收条:“今收到张源一次性赔偿韩盛富死亡赔偿金壹拾伍万元,其中现金壹拾壹万元,另肆万元以张源给韩盛富购买意外死亡保险赔偿金肆万元抵足余下的肆万元。”关于保险理赔负责组织协调处理的姚国润要求参与协调人员马健去代原告办理保险理赔事宜。马健在办理保险理赔时保险公司答复只应赔偿2.6万,马健要求原告自已去办理,2013年6月13日,原告只获得保险理赔款2.6万。原告要求被告张源支付下差的1.4万元。被告张源不同意支付。2014年12月,原告向法院起诉要求被告刘清波、张源支付赔偿款40000元。认定上述事实,有人民调解协议、收据,原、被告双方的陈述等在卷佐证。本院认为,关于因韩盛富死亡赔偿事宜的调解,被告张源虽未自亲到场参加,但被告张源委托其舅舅赵泽政出面代被告张源参与调解,张源承担赔偿款15万,且将调解达成的协议向被告张源告之,被告张源对调解协议也未提出异议,视为被告张源对调解处理韩盛富死亡赔偿事宜达成的协议的认可,苍溪县龙山人民调解委员会根据双方真实意思表示作出的人民调解协议对双方均有效,当事人应按照协议履行自己的义务。协议签字后张源一方履行赔偿款11万,且约定另40000万元以张源给韩盛富购买的意外保险赔偿款40000万抵足,后原告只获得保险理赔款2.6元,根据约定保险理赔款应抵赔偿款,被告张源共应承担赔偿款15万,减已支付的赔偿款11万元和保险赔款2.6万,下差1.4万被告张源应承担继续履行的义务。被告刘清波已按调解协议足额赔偿,被告刘清波不再承担赔偿责任。原告要求被告再承担4万元的赔偿责任违反双方的约定,虽被保险人系韩盛富,但原告同意将保险赔款作抵,并不违反法律规定,原告要求被告赔偿超出协议的赔偿部分,本院不予支持。依照《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条“经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容,并由双方当事人签字或者盖章的调解协议,具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务,不得擅自变更或者解除调解协议。”的规定,判决如下:被告张源在本判决生效后立即支付原告徐明清、韩玉祥、韩皓晨、韩雅琪因韩盛富死亡的赔偿款14000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元,减半收取200元,原告负担50元,被告张源负担150元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广元市中级人民法院。审判员 凌敏二〇一五年二月九日书记员 张婷 来源:百度“”