（2015）承刑终字第00085号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-02-15
案件名称
杨某某寻衅滋事二审刑事附带民事判决书
法院
河北省承德市中级人民法院
所属地区
河北省承德市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
杨某某,苏某某
案由
寻衅滋事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百九十三条第一款第二项，第二百九十三条，第三十六条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款，第二百三十三条
全文
河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）承刑终字第00085号原公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某某，男，汉族，小学文化，农民，住承德市双桥区大石庙镇。2014年8月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审。2014年12月17日被承德市公安局高新区分局依法逮捕。原审附带民事诉讼原告人苏某某，男，，汉族，初中文化，个体经营者，住承德市双桥区牛圈子沟镇蛤蟆石村*组**号。承德市双桥区人民法院审理双桥区人民检察院指控原审被告人杨某某犯寻衅滋事罪，原审附带民事诉讼原告人苏某某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月15日作出（2014）双桥刑初字第361号刑事附带民事判决，原审被告人杨某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理，经过阅卷，讯问被告人，本案现已审理终结。原判认定，2014年6月1日0时许，被告人杨某某与朋友到承德市双桥区西营村兄弟骨头馆吃饭，因点菜的事情，被告人杨某某与被害人苏某某发生争吵后，被告人杨某某用拳头和凳子将被害人苏某某面部打伤。经鉴定，被害人苏某某的损伤程度已构成轻微伤。案发后，被告人杨某某主动到公安机关投案。同时查明，附带民事诉讼原告人苏某某伤后在承德市中心医院门诊治疗，花费门诊医疗费人民币1031.73元，鉴定费人民币800元。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人杨某某的供述，证实2014年6月1日0时许，郑某某请被告人杨某某到承德市双桥区西营村兄弟骨头馆吃饭，杨某某想吃烤串，苏某某说没火了，只能吃炒菜，杨某某说让他再生点火，苏某某说你长那个嘴了吗，还给你们单独生火，双方发生争吵，杨某某用拳头打了苏某某头部几下，苏某某说你等着我找人弄死你，接着苏某某就拿出手机打电话，杨某某一气之下又用凳子砸了苏某某肩膀一下，被在场的人拉开后，苏某某到吧台打电话，之后杨某某就回家了；2、被害人苏某某的陈述，证实被害人苏某某系兄弟骨头馆经营者。2014年6月1日0时许，被告人杨某某与朋友到苏某某经营的位于承德市双桥区西营村兄弟骨头馆吃饭，杨某某想吃烤串，苏某某说没炭火了，二人发生争执，杨某某上来用拳头打了苏某某几拳，苏某某到吧台打电话报警，杨某某追过来用凳子砸了苏某某后背，后杨某某和他两个朋友将吧台上的酒往地上砸，然后对苏某某说这不算完，等明天再收拾你，后三人离开；3、证人王某某的证言，证实王某某系兄弟骨头馆厨师。2014年6月1日0时许，王某某在承德市双桥区西营村兄弟骨头馆内与人聊天，杨某某等三人进来说想吃烧烤，苏某某说没炭火了，只能吃炒菜，之后杨某某等三人就开始摔东西并骂苏某某，杨某某用拳头打苏某某，王某某上前拉架，杨某某又用凳子打苏某某的头部，后杨某某等三人驾车离开，苏某某报警。杨某某等三人走后王某某将其认为啤酒盖漏气的两瓶啤酒扔在地上，地上的劲酒、红酒不知道是谁砸碎的；4、证人董某某的证言，证实2014年6月1日0时许，董某某、杨某某、郑某某到承德市双桥区西营村兄弟骨头馆吃饭，杨某某要吃大骨头，苏某某说没有，杨某某就有些来气说话有些横对苏某某说烤肉串，苏某某看杨某某挺横就说没火了，烤不了，杨某某当时更急了说那你生火也得给我烤，苏某某说杨某某你长那嘴了吗，还让我生火给你烤，杨某某一听上前给了苏某某一拳，二人推搡在一起，杨某某顺手拿起一个凳子打了苏某某一下，董某某、郑某某给二人拉开后，三人就走了；5、证人郑某某的证言，证实2014年6月1日0时许，董某某、杨某某、郑某某到承德市双桥区西营村兄弟骨头馆吃饭，杨某某要大骨头和烤串，苏某某都说没有，郑某某说什么东西都没有还让不让人吃饭了，便让苏某某生火烤点肉串，要是烤不了还出什么烧烤，苏某某说我就出烧烤，几人发生口角，杨某某上前打了苏某某几拳，扔了一瓶啤酒，二人被拉开后，董某某、杨某某、郑某某就走了；6、视听资料，证实承德市双桥区西营村兄弟骨头馆的监控录像，记录案发过程；7、鉴定意见，证实经诊断，被害人苏某某的伤情为左侧眶周可触及4×5c㎡压痛区，CT示左眶周软组织略肿胀。经鉴定，被害人苏某某的损伤程度已构成轻微伤；8、户籍证明，证实案发时被告人杨某某已满十八周岁，已达到完全负刑事责任年龄。原判认为，被告人杨某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人杨某某主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。被告人杨某某给附带民事诉讼原告人苏某某所造成医疗费、鉴定费等经济损失依法应予赔偿。据此判决，一、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人苏某某各项经济损失共计人民币1831.73元，其中医疗费人民币1031.73元、鉴定费人民币800元。杨某某上诉的主要理由是原判认定其在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，构成寻衅滋事罪的事实不清，证据不足。经审理查明，2014年6月1日0时许，上诉人杨某某与朋友到承德市双桥区西营村兄弟骨头馆吃饭，因点菜的事情，杨某某与被害人苏某某发生争吵后，杨某某用拳头和凳子将被害人苏某某面部打伤。经鉴定，被害人苏某某的损伤程度已构成轻微伤。案发后，被告人杨某某主动到公安机关投案。同时查明，附带民事诉讼原告人苏某某伤后在承德市中心医院门诊治疗，花费门诊医疗费人民币1031.73元，鉴定费人民币800元。原判认定以上事实正确。原判认定以上事实的证据均经原审法院庭审质证，并经本院审查，予以确认。本院认为，上诉人杨某某在同受害人苏某某因点菜发生纠纷后，借故生非，随意用拳头和凳子殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法追究其刑事责任。杨某某主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。给受害人造成的经济损失应当予以赔偿，原判认定的民事赔偿适当，其上诉提出原判认定其犯寻衅滋事罪的事实不清，证据不足的理由，本院不予支持。杨某某犯罪后，主动投案自首，承认其殴打受害人的犯罪事实，有悔罪表现，没有再犯罪危险，符合刑法规定的宣告缓刑条件，本院决定对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条、六十七条第一款、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条的规定，判决如下：一、维持承德市双桥区人民法院（2014）双桥刑初字第361号刑事附带民事判决的第二项，即“被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人苏某某各项经济损失共计人民币1831.73元，其中医疗费人民币1031.73元、鉴定费人民币800元”；二、撤销承德市双桥区人民法院（2014）双桥刑初字第361号刑事附带民事判决的第一项即“被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月”；三、上诉人（原审被告人）杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审判长 李浩东审判员 李森林审判员 王 芳二〇一五年二月九日书记员 董丽娜 关注公众号“”