（2014）熟辛民初字第00459号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-04-02
案件名称
周建华与陶琴荣人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
常熟市人民法院
所属地区
常熟市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周建华,陶琴荣
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
江苏省常熟市人民法院民 事 判 决 书（2014）熟辛民初字第00459号原告周建华。被告陶琴荣。委托代理人王永生。原告周建华诉被告陶琴荣人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年9月24日受理，依法由审判员陶云芬适用简易程序于2014年11月13日公开开庭进行了审理。原告周建华、被告陶琴荣及委托代理人王永生到庭参加诉讼。审理中，根据被告的申请，本院依法委托常熟市第一人民医院司法鉴定所对原告的误工期限、营养期限进行鉴定。本院于2015年2月9日公开开庭进行了审理，原告周建华、被告陶琴荣及委托代理人王永生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周建华诉称：2014年3月23日，原告在自家小屋前排水设施，陶琴芬无理阻止为此产生口角和纠纷。3月25日，陶琴芬的弟弟陶琴荣出面对原告报复，殴打原告头部，致原告受伤。为此原告诉讼至法院，请求法院判令被告赔偿原告因此造成的损失：医疗费2891元、误工费4500元、营养费1500元、精神损失费2000元，合计10891元；诉讼费用由被告承担。被告陶琴荣辩称：纠纷的起因在于被告知道父亲陶兴元、姐姐陶琴芬被原告致伤，原告有过错。当时被告在外地，回来后想弄清楚事情，争执过程中产生了肢体冲突。误工费只认可15天，精神损失费无法律依据不予认可。经审理查明：周建华、陶琴荣系同村村民。周建华与朱惠琴系夫妻关系。陶琴荣与陶琴芬系姐弟关系，系陶兴元子女。周建华家房屋在陶琴芬家房屋的前面。因周建华家在弄堂内挖排水沟，2014年3月23日早上，陶琴芬与朱惠琴发生争执。同日晚，陶兴元、陶琴芬与朱惠琴发生争执。陶琴荣获悉纠纷从江苏省沭阳县回常熟市，于2014年3月25日至周建华家，对周建华打了两记耳光，并踢了周建华身上一脚，致周建华头部外伤，身上多处软组织伤。周建华受伤后至常熟市辛庄卫生院治疗，住院至同年4月2日，计9天，花费医疗费计2891.68元。审理中，根据陶琴荣的申请，本院委托常熟市第一人民医院司法鉴定所对周建华的误工期限、营养期限进行了鉴定。常熟市第一人民医院司法鉴定所于2015年1月7日出具了司法鉴定意见书，结论为周建华因被人打伤致多处软组织损伤，建议其误工时限为伤后45日；伤后15日予以营养支持。为此，陶琴荣支付鉴定费1680元。原告对此鉴定意见无异议，被告认为因原告出院记录上载明好转，生命特征正常等字样，故误工时限应按15天计算。审理中，原告表示其在家加工服装，有时还要用三轮车帮人家送货。被告表示不清楚原告要加工服装，只知道原告开电瓶三轮车的。上述事实，有门诊病历、医疗费凭证、司法鉴定意见书、公安机关所作的询问笔录及本院的庭审笔录等证据证实。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。根据原、被告的陈述及举证情况，结合原、被告在公安机关的陈述，被告获悉父亲陶兴元、姐姐陶琴芬与朱惠琴发生争执后，至原告家，将原告打伤，故对原告周建华的损失，应由被告陶琴荣承担全部责任。至于原告所主张的具体赔偿费用，应按照相关法律规定的项目和标准进行计算，并结合原、被告意见认定。1、关于医疗费。根据医疗机构出具的就诊资料及收款凭证，计2891.68元。原告主张2891元，本院予以准许。故医疗费计2891元。2、关于误工费。根据司法鉴定意见，参照上一年度纺织服装、服饰业在岗职工平均工资标准计算，计3928.56元（31865元／年÷365天×45天）。3、关于营养费，根据司法鉴定意见，按照20元／天计算，计300元。4、关于精神损失费，不符合法律规定，本院不予支持。综上所述，本起案件中原告周建华的损失为医疗费2891元、误工费3928.56元、营养费300元，合计7119.56元，由被告陶琴荣予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告陶琴荣赔偿原告周建华医疗费、误工费、营养费计7119.56元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入原告周建华指定账号；或汇入常熟市人民法院，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，账号73×××17）。二、驳回原告周建华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元、鉴定费1680元，合计1880元，由原告周建华负担651元，由被告陶琴荣负担1229元（原告已预交案件受理费200元，被告已支付鉴定费1680元，由原告在本判决生效之日起十日内向被告支付451元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院账户名称：苏州市中级人民法院；开户行：农业银行苏州工业园区支行营业部；账号：10×××99。审判员 陶云芬二〇一五年二月九日书记员 袁 悦 来自