（2014）乌民终字第573号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-05-21
案件名称
中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司与张帝机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区乌兰察布市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第573号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地石家庄市桥西区中华南大街***号盛景大厦*层。负责人：朱志成，经理。委托代理人：吕永松，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张帝，男，24岁，汉族，现住乌兰察布市。委托代理人：沈向东，内蒙古义利律师事务所律师。原审被告：刘文忠，男，41岁，汉族，现住乌兰察布市。原审被告：王辉涛，男，31岁，汉族，现住河北省石家庄市栾城县。原审被告：冯栾动，男，35岁，汉族，现住河北省石家庄市栾城县。上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服集宁区人民法院（2014）集民初字第529号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审原告张帝的委托代理人沈向东与原审被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人吕永松出庭参加诉讼，原审被告刘文忠到庭参加诉讼。原审被告王辉涛、冯栾动依法传唤未到庭。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2013年8月24日0时2分许，刘文忠驾驶蒙J363**／蒙JC6**挂北奔牌重型半挂货车行驶至荣乌高速公路保定方向865公里＋630米处时，与王涛辉驾驶的冀A704**东风重型货车发生追尾碰撞，造成蒙J363**／蒙JC6**挂车乘车人张帝受伤、两车不同程度损坏的道路交通事故。该事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队保定支队容城大队作出的冀公高交认字（2013）第1392056201350017号道路交通事故认定书认定，刘文忠负事故的主要责任，王涛辉负事故的次要责任，张帝无责任。张帝受伤后，被送往河北省容城县中医院治疗，诊断为：l、双侧开放性胫腓骨骨折；2、失血性休克。经抢救处置后，转往北京市红十字会急诊抢救中心住院治疗，诊断为：1、右胫骨开放粉碎骨折伴骨质缺失，2、双小腿感染伴皮肤缺损，3、右胫骨骨髓炎，4、右小腿严重碾挫伤，5、左胫骨开放粉碎骨折，6、左胫骨平台骨折，7、左小腿碾挫伤，8、左胫后动、静脉断裂，9、左胫后神经挫伤，10、左拇长屈肌断裂，11、左趾长屈肌断裂，12、左比目鱼肌断裂，13、左腓骨长肌断裂，14、左腓骨短肌断裂，15、左胫前肌断裂，16、左趾长伸肌断裂，17、左拇长伸肌断裂，18、左腓骨骨折，19、右胫后动、静脉断裂，20、右胫后神经挫伤，21、右拇长屈肌断裂，22、右趾长屈肌断裂，23、右比目鱼肌断裂，24、右腓骨长肌断裂，25、右腓骨短肌断裂，26、右胫前肌断裂，27、右拇长伸肌断裂，28、右趾长伸肌断裂，29、右腓骨开放粉碎骨折伴骨质缺失，30、全身多发开放伤口，31、全身多处皮擦伤，32、脑震荡，33、双侧血胸，34、双侧肺挫伤，35、电解质紊乱，36、创伤性失血，住院16天。又转入北京积水潭医院治疗，诊断为：双小腿皮肤缺损、胫骨外露，住院116天。后又转入中国人民武装警察部队北京市总队第二医院治疗，诊断为：双胫腓骨骨折术后、双足马蹄内翻畸形，住院20天。原告张帝在北京三家医院住院治疗，共计住院152天，支出医疗费634119元，其中刘文忠垫付了420000元。2014年3月24日，乌兰察布市司法鉴定中心对张帝的伤残程度及护理依赖作出了乌市司法鉴定中心（2014）临鉴字第136号、第137号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张帝左下肢损伤伤残程度构成IX级；右下肢损伤伤残程度构成IX级；双足十趾功能丧失伤残程度构VIII级；双下肢瘢痕形成伤残程度构成X级。被鉴定人张帝确定为需要部分护理依赖。另查明：张帝系刘文忠雇用的驾驶员，从事驾驶车辆的工作。王涛辉系被告冯栾动雇用的驾驶员，王辉涛驾驶的东风牌冀A704**号重型货车在中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保有机动车强制责任保险和商业第三者责任险，商业第三者责任险的限额为500000元。内蒙古自治区2012年度城镇居民人均可支配收入为23150元，居民服务和其他服务业职工年平均工资为33434元，交通运输业职工年平均工资为53723元。原审法院认为，原告张帝在交通事故中身体受到伤害应得到赔偿，被告刘文忠在交通事故中负主要责任，被告王辉涛在交通事故中负次要责任，均应对原告张帝承担相应的赔偿责任。对河北省公安厅高速公路交通警察总队保定支队容城大队作出的冀公高交认字（2013）第1392056201350017号道路交通事故认定书，予以采信。对乌兰察布市司法鉴定中心对原告的张帝伤情作出的乌市司法鉴定中心（2014）临鉴字第136号、第137号司法鉴定意见书，予以采信。被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司作为东风牌冀A704**号重型货车的保险人，按照法律规定应在交强险范围内和商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。原告张帝应获得赔偿为医疗费634119元、营养费7600元（152天×50元）、住院伙食补助费7600元（152天×50元）、护理费因原告张帝一直处在住院治疗状态，故护理费支持到定残前一日为19236元（210天×91．6元）、误工费30907．8元（210天x147．18元）、交通费8976元、住宿费25300元、残疾赔偿金185200元（23150元×20年×40％）、精神抚慰金12000元、残疾辅助器具费1600元、部分护理依赖的护理费334340元（33434元×20年×50％），原告合计获得赔偿为1266878．8元。被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在机动车强制保险赔偿范围内医疗费项下赔偿原告张帝医药费、营养费、住院伙食补助费10000元；在残疾赔偿金项下赔偿原告张帝残疾赔偿金、护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费110000元，在商业第三者责任保险范围内赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费1146878．8元的30％即344063．64元。被告刘文忠应赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费1146878．8元的70％即802815．16元。扣除被告刘文忠先期垫付的420000元，被告刘文忠实际应赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费382815．16元。鉴定费3000元，应由被告刘文忠承担2000元，被告冯栾动承担1000元。据此判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费项下赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费一万元，在残疾赔偿金项下赔偿原告张帝残疾赔偿金、护理费、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金十一万元，在商业第三者责任保险范围内赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金三十四万四千零六十三元六角四分。上述款项在判决生效后七日内给付。二、被告刘文忠赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金三十八万二千八百一十五元一角六分。上述款项在判决生效后七日内给付。三、鉴定费三千元，由被告刘文忠承担二千元，被告冯栾动承担一千元。案件受理费12000元，由被告刘文忠负担8400元，被告冯栾动负担3600元。宣判后，上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司不服提出上诉，提出的主要理由：1、原审法院所判决部分护理依赖的护理费的数额与被上诉人张帝在原审提交诉讼请求中要求赔偿数额不符，属超额赔付。2、误工费不应按照从事交通运输行业标准赔付。故请求二审人民法院撤销原判，依法改判。本院经审理查明的事实和一审查明的事实一致。本院认为，本案在审理过程中，上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司与被上诉人张帝就（2014）集民初字第529号民事判决第一项部分自愿达成调解协议，该协议内容出具（2014）乌民终字第575号民事调解书予以确认。上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的上诉理由不予审查。关于（2014）集民初字第529号民事判决第二、三项部分，因本案中上诉人仅是中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，其他原审被告并未提出上上诉，故对此部分原审判决项应予维持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：维持集宁区人民法院（2014）集民初字第529号民事判决第二、三项部分，即二、被告刘文忠赔偿原告张帝医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、残疾辅助器具费、部分护理依赖的护理费、交通费、住宿费、精神抚慰金三十八万二千八百一十五元一角六分。上述款项在判决生效后七日内给付。三、鉴定费三千元，由被告刘文忠承担二千元，被告冯栾动承担一千元。二审受理费1129元减半收取由上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担。本判决为终审判决。审 判 长 刘彦民审 判 员 王雪峰代理审判员 格希图二〇一五年二月九日书 记 员 孙维钦 来自：