（2014）突刑初字第126号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-12-01
案件名称
徐某某生产、销售伪劣产品一审刑事判决书
法院
突泉县人民法院
所属地区
突泉县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
内蒙古自治区突泉县人民法院刑 事 判 决 书（2014）突刑初字第126号公诉机关突泉县人民检察院。被告人徐某某，女，1980年4月6日出生，汉族，突泉县人，高中文化，个体，住突泉县。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，2013年6月26日被突泉县公安局刑事拘留，同年7月23日被突泉县公安局取保候审，2014年7月21日被突泉县公安局监视居住。突泉县人民检察院以突检公刑诉（2014）135号起诉书，指控被告人徐某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。突泉县人民检察院检察员栗升辉出庭支持公诉，被告人徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。突泉县人民检察院指控被告人徐某某违反产品质量监督管理法规，销售不合格产品金额共计172825元，应以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人徐某某自愿认罪，对公诉机关指控的事实和罪名无异议，未提出辩解意见。经审理查明，2013年3月至6月间，被告人徐某某雇佣他人将小颗粒氮肥和天野牌尿素以1：1比例混合，灌装到鲁西牌尿素包装袋中，以每吨1900元的价格销售28吨，销售金额为53200元。被告人徐某某让他人将含量不达标的磷酸二铵，灌装到标注含量64%的云天化牌磷酸二铵包装袋中，以每吨3300元的价格销售36.25吨，销售金额为119625元。综上，被告人徐某某销售金额共计172825元。经产品质量检验，被告人徐某某所销售的尿素（鲁西牌）、磷酸二铵（云天化三环牌）为不合格产品。认定上述事实的证据如下：证人证言证人刘某、陈某某、雷某某、代某某、樊某某、李某某、李某甲的证言证实，2013年6月，上述七证人曾受雇于被告人徐某某，在突泉县工农小学附近的仓库将小颗粒氮肥和天野牌尿素以1：1比例混合，灌装到鲁西牌尿素包装袋中。证人胡某某的证言证实，2010年初，江苏籍胡某某在山东建厂，专门生产含微量元素的化肥。2013年4月，被告人徐某某通过河北籍周某某联系到胡某某，从胡某某处购进小颗粒氮肥。证人邵某某的证言证实，2013年河北籍邵某某销售给周某某含量57%的磷酸二铵和标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵包装袋。证人周某某的证言证实，2013年4月，河北籍周某某从邵某某处购进含量57%的磷酸二铵，按被告人徐某某要求灌装到含量64%云天化三环牌磷酸二铵包装袋中后，销售给被告人徐某某。证人徐某甲的证言证实，2013年4月，突泉镇某某丰田种业的经营者徐某甲从被告人徐某某处购进标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵22吨、鲁西牌尿素4吨进行销售。证人孙某某的证言证实，2013年6月，突泉镇某某化肥、种子、农药店的经营者孙某某从被告人徐某某处购进鲁西牌尿素1吨进行销售。证人孙某甲的证言证实，2013年6月，太东乡某某种子、化肥店的经营者孙某甲从被告人徐某某处购进鲁西牌尿素13吨进行销售。证人郭某某的证言证实，2013年4月，突泉镇某某种业的经营者郭某某从被告人徐某某处购进鲁西牌尿素10吨和标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵，销售郭某甲、郭某乙、王某某和郭家屯李某乙、夏某某、李某丙、周某乙等人，剩余的云天化三环牌磷酸二铵和鲁西牌尿素销售给谁郭某某也记不清了。证人郭某甲的证言证实，2013年4月，郭某甲从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵130袋（6.5吨）。证人郭某乙的证言证实，2013年4月，郭某乙从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵30袋（1.5吨）用于自家耕地。证人王某某的证言证实，2013年5月，王某某从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵10袋（0.5吨）。证人于某某的证言证实，2013年4月，于某某（丈夫李某乙）从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵50袋（6.5吨）、鲁西牌尿素15袋（0.75吨）。证人夏某某的证言证实，2013年5月，夏某某从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵23袋（1.15吨）、鲁西牌尿素15袋（0.75吨）。证人付某某的证言证实，2013年5月，付某某（丈夫李某丙）从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵22袋（1.1吨）、鲁西牌尿素11袋（0.55吨）。证人周某乙的证言证实，2013年4月，周某乙从郭某某处购买标注含量64%的云天化三环牌磷酸二铵20袋（1吨）。被告人供述辨认笔录检验报告兴安盟产品质量计量检测所检验报告证实，被告人徐明华所销售的鲁西牌尿素、云天化三环牌磷酸二胺检验结论均为不合格产品。5.公安机关办案情况说明6.主体身份证明本院认为，被告人徐某某违反国家产品质量法规，以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控成立。被告人徐某某自愿认罪，能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：被告人徐某某犯生产、销售伪劣产品罪，有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金10万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审判长 孙 平审判员 边云峰审判员 刘 冰二〇一五年二月九日书记员 刘 佳 搜索“”