（2015）阿郊民初字第6号
裁判日期: 2015-02-09
公开日期: 2015-03-16
案件名称
刘丽与张忠生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
哈尔滨市阿城区人民法院
所属地区
哈尔滨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘丽,张忠
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书（2015）阿郊民初字第6号原告刘丽，女，汉族，1972年9月19日生，住哈尔滨市阿城区。委托代理人黄凤楼，黑龙江贤进楼律师事务所律师。被告张忠，男，汉族，1972年4月8日生，住黑龙江省宾县。原告刘丽诉被告张忠生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2015年2月6日公开开庭进行了审理。原告刘丽及其委托代理人黄凤楼、被告张忠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘丽诉称，2014年7月12日14时许，在阿城区长江路交通岗附近，被告与原告琐事发生口角，被告用手掌将原告打伤。原告住院至阿城区中医院治疗。经诊断，原告左耳外伤性鼓膜穿孔，头面部软组织挫伤，右耳外伤，原告住院13天，支付医疗费用7715元。此案经哈尔滨市阿城区公安局立案侦查，作出哈阿公（料甸）行罚决字（2014）455号行政处罚决定书，对被告处以行政拘留10日，罚款200元的行政处罚。原告伤情经法医鉴定为轻微伤，无残。原告认为，被告故意伤害原告身体，造成轻微伤，理应承担赔偿责任，然原告受伤后被告不理不问，为此原告诉至法院，请求支持原告的请求事项。被告张忠辩称，不同意赔偿，原告偷被告东西造成很大损失。原告为证明其主张，在本院开庭审理时提交以下证据：证据一、原告身份证复印件一张，拟证明原告诉讼主体资格；证据二、哈尔滨市阿城区公安局行政处罚决定书复印件一份，拟证明被告伤害原告的事实及被告过错受到的行政处罚；证据三、鉴定书复印件一份，拟证明原告伤情为轻微伤；证据四、诊断书一份，拟证明原告治疗过程；证据五、病案复印件一份，拟证明原告治疗过程；证据六、医疗费票据五份及明细一份，拟证明原告支出医疗费数额；证据七、法鉴费票据一份，拟证明原告支付法鉴费用；证据八、交通费票据一份，拟证明原告支出交通费。证人贾某某出庭作证，拟证明原告为被告打工，每日工资350元。证人李某某出庭作证，拟证明原告每日工资350元，被告将原告打伤的事实。被告为证明其主张，在本院开庭审理时提交以下证据：收条复印件一份，拟证明打架原因，原告将被告东西拿走，是引起此次争执的主要原因。被告对原告提供的证据发表了如下质证意见：对原告提交的证据一、二、三、五、七，被告表示无异议，对证据四第一、二项无异议，诊断书中第三项有异议，对证据六有异议，认为用药不合理，对证据八交通费有异议，认为该笔费用过高。对证人贾某某、李某某证言认为误工费每日350元过高，被告是将活整体包给原告的。原告对被告提供的证据发表了如下质证意见：认为该证据不能证明争执的主要原因。经对原、被告提交的证据分析认定后，本院认为：对原告提交的证据一、二、三、五、七，被告均表示无异议，且符合证据相关规定，故本院予以认定；对原告提交的证据四、六，能够证实原告受伤住院诊断及治疗用药情况，且经本院释明后被告未在限定期限内提出对用药是否合理的申请，故本院对该两组证据予以认定；对证据八，本院在合理范围内予以认定。对于证人贾某某出庭证明原告误工费损失问题，本院在合理范围内予以认定；对于李某某出庭证明被告将原告打伤一事予以认定，就误工费损失本院亦在合理范围内予以认定。对被告提供的证据，能够证明郭洪海将水包、水喷枪等工具于2014年7月12日归还被告张忠的事实，再结合公安卷宗记载，本院予以认定。开庭审理过程中，法庭向原、被告宣读阿城区料甸镇派出所治安处罚卷宗，经原、被告质证，原、被告对卷宗记载内容均无异议，本院予以认定。结合当事人的诉讼请求、当庭陈述及本院对当事人提交的证据分析判断，确认法律事实如下：2014年7月12日14时许，在阿城区长江路交通岗附近，因案外人郭洪海将被告张忠处施工工具拿走，被告因此事与案外人郭洪海妻子即原告刘丽发生争执，进而相互撕打在一起。撕打过程中，被告将原告打伤。原告于当日去阿城区中医院进行治疗，经诊断为：“1、左耳外伤性鼓膜穿孔；2、头面部软组织挫伤，右耳外伤；3、颈椎病。”原告共住院13天，花费医疗费7715元。另，被告于2014年7月13日被处以行政拘留十日、罚款二百元的行政处罚。被告未提起行政复议亦未提起行政诉讼。2014年9月4日，经阿城区公安局料甸镇派出所委托对原告刘丽伤害程度、伤残等级、医疗终结时间进行鉴定，阿城区公安局法医鉴定所作出公（哈阿）鉴（法临）字（2014）141号鉴定书，鉴定结论为：被鉴定人刘丽的损伤已构成轻微伤。现原告诉至本院，请求被告赔偿各项损失共计16315元并承担本院诉讼费用。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成人身损害的，应当承担赔偿责任。本案中，原、被告因琐事争执，后被告将原告打伤住院治疗。事件发生后，双方本应互相克制、互相忍让，避免矛盾的升级，但原、被告双方均未能冷静控制自己的情绪，相互辱骂，进而发生肢体冲突，造成原告受伤的后果。关于本案责任如何划分的问题。本院认为，确定责任比例需要结合双方当事人的过错程度综合加以认定。本案中，原、被告因琐事发生纠纷，后被告将原告打伤。事件发生后，原、被告双方均未能冷静控制自己的情绪，致本案侵害事实发生。原、被告双方的行为均对该侵害事实的发生提供了机会，创造了条件，对损害后果亦均应承担一定的责任。根据整个事件的起因、原、被告的过错程度及造成的损害后果，确定原告负20%的责任，被告负80%的责任。关于原告主张各项损失赔偿的问题。经查，原告因本案产生如下费用本院在合法、合理范围内予以确认，一、治疗费7715元；二、护理费1690元；三、住院伙食补助费1300元；四、误工费847.47元；五、交通费300元；六、鉴定费600元。合计12452.47元。综上，原告诉讼请求合理、合法部分，本院结合责任划分予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告张忠给付原告刘丽医疗费6172元；二、被告张忠给付原告刘丽护理费1352元；三、被告张忠给付原告刘丽住院伙食补助费1040元；四、被告张忠给付原告刘丽误工费677.98元；五、被告张忠给付原告刘丽交通费240元；六、被告张忠给付原告刘丽鉴定费480元；七、驳回原告刘丽的其他诉讼请求。以上一至六项合计9961.98元，于本判决生效之日起十日内给付。案件受理费208元，减半收取为104元，由被告张忠负担83.2元，原告刘丽负担20.8元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。代理审判员 许凤国二〇一五年二月九日书 记 员 赵冬岩 关注公众号“”