（2015）射洪刑初字第21号

裁判日期: 2015-02-06

公开日期: 2015-03-10

案件名称

被告人翟东辉犯盗窃罪的一审刑事判决书

法院

射洪县人民法院

所属地区

射洪县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟东辉

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》：第二条

全文

四川省射洪县人民法院刑 事 判 决 书（2015）射洪刑初字第21号公诉机关射洪县人民检察院。被告人翟东辉，绰号“独狼”，男，1988年1月21日出生于陕西省蓝田县，汉族，小学文化，无业。因犯盗窃罪，于2012年7月24日被广东省深圳市南山区人民法院判处有期徒刑八个月。因犯抢夺罪，于2013年11月8日被射洪县人民法院判处有期徒刑十个月，于2014年7月13日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，2014年9月8日被射洪县公安局刑事拘留，经射洪县人民检察院批准，同年9月22日被射洪县公安局执行逮捕。现羁押于射洪县看守所。射洪县人民检察院以射检刑诉（2015）2号起诉书指控被告人翟东辉犯盗窃罪一案，于2014年12月29日向本院提起公诉并建议适用简易程序。被告人翟东辉同意适用简易程序。本院依法组成合议庭适用简易程序，于2015年1月14日、2月6日公开开庭进行审理。射洪县人民检察院指派检察员郑路出庭支持公诉，被告人翟东辉到庭参加了诉讼，经合议庭评议，本案现已审理终结。经审理查明，2014年7月22日下午，被告人翟东辉利用在本县沱牌镇“林三餐馆”住宿的便利，趁该餐馆业主杨某某（女，45岁，本案被害人）外出之机，用脚踹开餐馆307号杨某某的房间，将屋内一台三星牌Q330型笔记本电脑盗走，并将电脑销赃获款人民币400元。经射洪县价格认证中心鉴定，该笔记本电脑价值人民币774元。2014年8月28日晚，被告人翟东辉窜至本县太和镇花园街“聚龙”网吧外，乘无人之机，将郑某（男，23岁，本案被害人）的一辆永久牌金刚6.0型碟刹自行车盗走，并将该车于当晚在本县太和镇公园口附近销赃获款人民币200元。经射洪县价格认证中心鉴定，该自行车价值人民币638元。2014年9月7日，射洪县公安局民警在本县沱牌镇“新视线”网吧将被告人翟东辉抓获归案。上述事实，被告人翟东辉当庭无异议并自愿认罪，且有公诉机关当庭举证、质证并经本院确认的受案登记表、立案决定书、拘留证及拘留通知书、延长拘留期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证及逮捕通知书、鉴定意见通知书，常住人口基本信息、归案说明、刑事判决书、国内旅客详细信息，被害人杨某某、郑某的陈述，被告人翟东辉的供述与辩解，价格鉴定意见书，辨认笔录、现场示意图、现场照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟东辉以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额为人民币1412元，其犯罪数额达到“数额较大”标准的百分之五十以上，且被告人翟东辉曾因盗窃受过刑事处罚，其行为已构成盗窃罪，应当承担与其罪行相适应的刑事责任。射洪县人民检察院指控被告人翟东辉犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，建议适用法律条文意见及量刑意见恰当，对其指控本院予以采纳。被告人翟东辉曾因犯抢夺罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人翟东辉归案后，坦白供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。综合被告人翟东辉的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项的规定，判决如下：一、被告人翟东辉犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月7日起至2015年4月6日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、责令被告人翟东辉赔偿杨某某经济损失人民币774元，赔偿郑某经济损失人民币638元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省遂宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　张丽娟代理审判员　　尚　俊人民陪审员　　冯朝慧二〇一五年二月六日书　记　员　　郑嘉茵