（2014）青民五终字第2219号
裁判日期: 2015-02-06
公开日期: 2015-03-04
案件名称
张蕴慧与薛成功生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
山东省青岛市中级人民法院
所属地区
山东省青岛市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
薛成功,张蕴慧
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款，第一百七十五条
全文
山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第2219号上诉人（原审被告）薛成功。委托代理人秦泽恂，山东盈康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张蕴慧。上诉人薛成功因与被上诉人张蕴慧生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服青岛市城阳区人民法院（2013）城民初字第2794号民事判决，于2014年9月30日向本院提起上诉，本院于2014年11月11日受理。本案受理后，由代理审判员刘琰担任审判长，代理审判员赵玉霞主审本案，与代理审判员于水清共同组成合议庭，于2014年12月4日公开开庭审理了本案。上诉人薛成功及其委托代理人秦泽恂，被上诉人张蕴慧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。张蕴慧在一审中诉称：2013年4月20日下午14时许，被告在青岛市城阳区城阳宾馆门口无故殴打原告，致原告受伤。原告当即报警，并被送往医院治疗，后经法医鉴定为轻微伤。被告的行为严重侵害了原告的合法权益，原告特诉至法院，要求依法判令被告赔偿原告医疗费5637.19元、误工费4043.20元、护理费2869元、住院伙食补助费560元、交通费300元、财产损失费1000元、精神损害抚慰金10000元，共计23616.49元。本案诉讼费由被告承担。薛成功在一审中未答辩。原审法院查明和认定的基本事实是：2013年4月20日下午14时许，原、被告因琐事在青岛市城阳区城阳宾馆门口发生争执，被告将原告打伤。原告被送往青岛市城阳区人民医院诊治，原告所受伤出院诊断为身体多处挫伤、头部外伤、腹部闭合性损伤。原告共住院28天，花费医疗费5637.19元。原告所受伤经法医鉴定构成轻微伤。原告主张按照2012年青岛市执业律师月均收入4332元计算的误工费为4043.20元（4332元÷30天×28天）。原告主张按照2012年度青岛市在岗职工平均工资37399元的标准主张的护理费为2869元（37399元÷365天×28天）。原告主张按照每天20元的标准计算住院伙食补助费为560元（20元×28天）。原告主张的交通费300元、财产损失为1000元。原告并主张精神损害抚慰金10000元。原审法院认为：被告因琐事无故将原告殴打致伤，被告应承担事故的全部责任。故被告应对原告因该事故引发的经济损失承担全部赔偿责任。原告主张的医疗费5637.19元、住院伙食补助费560元（20元×28天），证据充分，符合法律规定，原审予以支持。原告主张按照月收入4332元的标准计算误工费，证据不足，原审参照青岛市2012年度在岗职工平均工资37399元的标准支持原告住院28天的误工费为2868.96元（37399元÷365天×28天）。原告主张的护理费2869元，应为2868.96元（37399元÷365天×28天）。原告主张交通费300元、财产损失1000元，证据不足，不予支持。原告主张的精神损害抚慰金10000元，于法无据，不予支持。综上，被告应赔偿原告经济损失共计11935.11元（5637.19元＋2868.96元＋2868.96元＋560元）。被告经合法传唤未到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的自行处分。据此，原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告薛成功赔偿原告张蕴慧经济损失11935.11元，于判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告张蕴慧的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费390元，由原告负担292元，由被告负担98元。被告在履行上述还款义务时将应负担的案件受理费一并给付原告。宣判后，薛成功不服，上诉至本院。上诉人薛成功上诉称：一、上诉人与被上诉人之间纠纷的起因系在上诉人经营的宾馆大厅，被上诉人无故谩骂、挑衅的情形下，双方产生言语矛盾，后因被上诉人自己的原因形成伤情，与上诉人无关。在一审中，被上诉人没有任何证据证明其所发生的伤害系由上诉人造成的。二、被上诉人的住院病历显示其存在挂床现象，并非住院28天，所花费的医疗费用也并非全部用于治疗本次伤害，故被上诉人主张医疗费和伙食补助费没有事实与法律依据。被上诉人主张的误工费，未证明其实际产生误工的事实及收入数额。根据被上诉人的伤情，不需要护理。故被上诉人主张误工费及护理费无依据。请求：依法撤销青岛市城阳区人民法院（2013）城民初字第2794号民事判决第一项，发回重审或改判；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人张蕴慧未作书面答辩，在二审庭审中口头辩称：一审法院判决认定基本事实准确，适用法律正确。上诉人陈述与事实不符，上诉人在城阳宾馆大厅内将被上诉人殴打，是保安打电话报警并把被上诉人送到医院。二审经审理查明：原审判决查明的事实属实，本院予以确认。二审期间各方当事人未举出新的证据。本案经调解，未能达成协议。本院认为：根据青岛市公安局城阳分局正阳路派出所对上诉人薛成功、被上诉人张蕴慧、案外人于鹏、袁友道的询问笔录，以及青岛市公安局城阳分局对上诉人薛成功的行政处罚决定书，一审认定上诉人薛成功将被上诉人张蕴慧打伤，事实清楚，证据充分，本院予以维持。上诉人薛成功致伤被上诉人张蕴慧，应赔偿被上诉人张蕴慧因此遭受的损失，一审认定被上诉人张蕴慧的医疗费、伙食补助费、误工费、护理费均由相关证据予以证明，数额恰当，本院予以维持。综上，上诉人薛成功的上诉理由不成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费98元，由上诉人薛成功负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘 琰代理审判员 于水清代理审判员 赵玉霞二〇一五年二月六日书 记 员 陈长明书 记 员 李 勇