（2014）辰民初字第4487号

裁判日期: 2015-02-06

公开日期: 2015-06-14

案件名称

徐亮与天津美伦医药集团有限公司劳动争议一审民事裁定书

法院

天津市北辰区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第七十九条第一款；《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》：第五条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

天津市北辰区人民法院民 事 裁 定 书（2014）辰民初字第4487号原告徐亮。委托代理人徐义骥。（与徐亮系父子关系）委托代理人张萍。（与徐亮系母子关系）被告天津美伦医药集团有限公司，住所地天津市北辰科技园区双辰中路18号。法定代表人赵永良，董事长。委托代理人左俊涛，天津美伦医药集团有限公司法务部部长。委托代理人王振兴，天津美伦医药集团有限公司人资部部长。原告徐亮与被告天津美伦医药集团有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2014年11月26日立案受理。依法由审判员王京梅适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐亮的委托代理人徐义骥、张萍，被告天津美伦医药集团有限公司的委托代理人左俊涛、王振兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告徐亮诉称，原告自2008年9月就职于被告公司，后于2012年1月被告单方违法解除劳动合同，经一中2013民四958号判决，令被告立即办理退工转档手续，但被告置法律不顾，故意拖延拒不办理退工转档，为此原告曾多次申请法院采取有效的强制措施，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法司法解释》第二百九十五条，要求被告支付非金钱迟延履行金。社保滞纳金、档案保管费本应按时缴纳，由于被告迟延办理期间必然产生的费用理应由被告承担。原告请求法院判令1、被告支付非金钱迟延履行金；2、被告支付由于其迟延转档所造成的社会保险滞纳金1091元；3、被告支付由于其迟延转档期间所造成的档案保管金305元；4、被告退还入职工卡押金25元；5、诉讼费用由被告担负。本院认为，原告主张被告支付因迟延转档而造成的损失及返还押金事项，属于劳动争议案件受理范围，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定，发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。综上，原告未先经过劳动仲裁前置程序，直接向人民法院提起劳动争议诉讼，不符合法律规定。原告主张被告支付非金钱迟延履行金，不属于劳动争议案件受理范畴。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告徐亮的起诉。案件受理费5元，由原告担负。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员　　王京梅二〇一五年二月六日书记员　　王志亮附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和国劳动法》第七十九条劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 关注公众号“”