（2015）勃刑初字第9号

裁判日期: 2015-02-05

公开日期: 2015-04-01

案件名称

孙XX交通肇事罪一审判决书

法院

勃利县人民法院

所属地区

勃利县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

孙ＸＸ

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

黑龙江省勃利县人民法院刑 事 判 决 书（2015）勃刑初字第9号公诉机关勃利县人民检察院。被告人孙XX，男，汉族。因本案于2014年10月3日被勃利县公安局刑事拘留，同年10月13日被逮捕，现羁押于勃利县看守所。勃利县人民检察院以勃检刑诉（2014）101号起诉书指控被告人孙XX犯交通肇事罪，于2014年12月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人岳X芝、刘X兰提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。勃利县人民检察院代理检察员贾飞出庭支持公诉，被告人孙XX到庭参加诉讼，现已审理终结。经审理查明，2014年9月25日10时许，被告人孙XX受车主程X斌的雇佣，驾驶程X斌所有并载满沙子的重型自卸货车，在X012公路由东向西行驶至59公里处，实施超越前方同向刘X有骑行的自行车时，两车相刮，造成刘X有损伤严重，两车翻倒，并不同程度损坏。被告人孙XX立即拨打“120”抢救被害人刘X有。被害人刘X有经勃利县人民医院抢救无效，于2014年10月3日死亡。经法医鉴定：刘X有系生前头部挫伤，颅脑损伤呼吸循环衰竭死亡。经勃利县公安交警大队认定：孙XX驾驶未经检验机动车，超越前方同向车辆时，未能确保行车安全，依法负该起事故的全部责任。本案民事赔偿经本院主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议。被告人孙XX与附带民事诉讼被告人程X斌共同赔偿附带民事诉讼原告人岳X芝（被害人刘X有妻子）、刘X兰（被害人刘X有之女）诉请的医疗费等各项经济损失共计人民币100，000.00元。此款由被告人孙XX赔偿人民币30，000.00元，已给付完毕；由附带民事诉讼被告人程X斌赔偿人民币70，000.00元，已给付人民币10，000.00元、余款人民币60，000.00元，于2015年12月31日前一次性给付完毕。被告人孙XX取得了被害人家属的谅解。上述事实，被告人孙XX在开庭审理中亦无异议，并有公诉机关出示，经过法庭质证、认证的下列证据予以证实：被告人孙XX供述笔录；证人程X斌、刘X兰证言笔录；现场勘查笔录、现场照片；法医尸体检验报告书、车辆痕迹检验鉴定书、道路交通事故认定书、诊断书；驾驶证、行驶证；户籍证明等证据证实。本院认为，被告人孙XX违反道路交通运输管理法规，驾驶未经检验的机动车，在超越前方同向车辆时，未能确保行车安全，继而发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，并负该起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人孙XX犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分，并认定其具有坦白情节，本院均予以支持。其量刑建议判处被告人孙XX有期徒刑一年零六个月至二年的刑罚幅度，本院予以采纳。但其建议刑罚执行方式不予采纳。因为结合被告人孙XX积极赔偿等情节，可对其宣告缓刑。被告人孙XX对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪，其要求判处缓刑的意见，本院予以采纳。被告人孙XX能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以对其从轻处罚。鉴于被告人孙XX积极赔偿，并取得了被害人家属的谅解，依法可以对其酌情从轻处罚。据此，综合上述情节，考虑到被告人孙XX确有悔罪表现，系初犯，依法可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人孙XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本五份。审　判　长　　吴沿涛代理审判员　　邢亚男代理审判员　　冯海洋二〇一五年二月五日书　记　员　　邵京京 来自