（2015）鄂阳新刑初字第00046号
裁判日期: 2015-02-05
公开日期: 2015-04-09
案件名称
明某交通肇事一案一审刑事判决书
法院
阳新县人民法院
所属地区
阳新县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
明某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十一条
全文
湖北省阳新县人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂阳新刑初字第00046号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。被告人明某，女。辩护人石红晓，阳新县法律援助中心律师。湖北省阳新县人民检察院以阳检刑诉（2014）306号起诉书指控被告人明某犯交通肇事罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖北省阳新县人民检察院指派检察员王盈盈出庭支持公诉，被告人明某及其辩护人石红晓到庭参加诉讼，现已审理终结。阳新县人民检察院指控：2014年6月27日晚上11时50分，被告人明某驾驶鄂某号奇瑞牌小型轿车，由阳新县兴国镇李家湾驶往“书香雅苑”路段，次日凌晨零时10分，该车行至兴国镇环城路“书香雅苑”路口处左转弯时，与对向柯某驾驶的鄂某甲号豪爵125型二轮摩托车发生碰撞，造成乘车人朱某、柯某受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，被告人明某与同车的刘某商定由刘某出面顶替。经法医学鉴定，经交通事故责任认定，被告人明某在禁止左转弯的路段转弯，应负事故的主要责任。经法医学鉴定，被害人朱某头部受伤为重伤。对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读或出示了户籍证明，到案经过，机动车交通事故责任强制保险单，驾驶人信息查询结果单，阳新县人民医院诊断证明书，公安交通管理行政强制措施凭证及扣押物品发还清单，交通事故现场图、现场照片等书证，证人刘某、柯某、王某、肖某、汪某等人的证言，被害人朱某的陈述，被告人明某的供述与辩解，交通事故责任认定书，车辆检测鉴定意见书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录，视频监控录像及讯问同步录音录像等证据。公诉机关认为，被告人明某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆，发生重大交通事故，造成一人重伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提请本院依法判处。被告人明某对起诉书指控的交通肇事事实表示无异议。其辩护人提出，被告人明某归案后积极赔偿被害人朱某的医疗费用等经济损失，有悔罪表现，且取得了被害人的谅解，当庭自愿认罪，请法庭对其从轻处罚，并向法庭出示了医疗费发票、收款收据复印件，赔偿协议书，收条、谅解书等证据。经审理查明，2014年6月27日晚上11时50分，被告人明某无证驾驶鄂某号奇瑞牌小型轿车，由阳新县兴国镇李家湾驶往“书香雅苑”路段，次日凌晨零时10分，该车行至兴国镇环城路“书香雅苑”路口处左转弯时，与对向柯某驾驶的鄂某甲号豪爵125型二轮摩托车发生碰撞，造成柯某和乘车人朱某受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，乘车人员刘某出面顶替被告人明某。经法医学鉴定，被害人朱某头部受伤为重伤二级。经交通事故责任认定，被告人明某应负此次事故的主要责任。案发后，被告人明某已赔偿被害人朱某医疗费用等经济损失共计人民币212900余元，并取得了被害人朱某的谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据证实：1、户籍证明，到案经过，机动车交通事故责任强制保险单，驾驶人信息查询结果单，阳新县人民医院诊断证明书，公安交通管理行政强制措施凭证及扣押物品发还清单，交通事故现场图、现场照片，医疗费发票和收款收据复印件，赔偿协议书，收条、谅解书等书证，分别证实被告人明某于1983年10月24日出生，户籍所在地：阳新县三溪镇上余村楼下5号。无证驾驶鄂某号小型轿车于2014年6月28日凌晨零时10分许，行至本县兴国镇环城路“书香雅苑”路口处左转弯时，与对向柯某驾驶的鄂某甲号豪爵125型二轮摩托车发生碰撞，造成柯某和乘车人朱某受伤，两车受损的交通事故。案发后被告人明某对被害人朱某赔偿了医疗费用等经济损失，并取得了被害人朱某的谅解。2、证人刘某的证言，证实2014年6月27日晚上11时50分许，明某驾驶鄂某号轿车，由阳新县兴国镇李家湾驶往“书香雅苑”路段，次日凌晨零时10分，该车行至兴国镇环城路“书香雅苑”路口处左转弯时，与对向柯某驾驶的鄂某甲号豪爵125型二轮摩托车发生碰撞，造成柯某和乘车人朱某受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，因明某没有驾驶证他就出面顶替明某，并对交警称是他驾驶车辆发生的事故。3、证人柯某、王某、肖某、汪某等人的证言，分别证实了上述事实，且能相互印证。4、被告人明某的供述，证实她于2014年6月28日凌晨零时10分许无证驾驶鄂某号轿车行至兴国镇环城路“书香雅苑”路口处左转弯时，与对向柯某驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成柯某和乘车人朱某受伤。事故发生后，因她没有驾驶证，坐在副驾驶室的刘某就让她回家，由其出面顶替她。5、交通事故责任认定书，证明被告人明某应负此次事故的主要责任。6、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人朱某头部损伤构成重伤二级。7、车辆检测鉴定意见书，现场勘查笔录，视频监控录像及讯问同步录音录像等证据在卷可予佐证。本院认为，被告人明某违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆，造成一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，被告人明某为逃避法律责任而离开事故现场，让他人顶替，依法酌情从重处罚。案发后，被告人明某已赔偿了被害人朱某医疗费用等大部分经济损失，并取得了被害人朱某的谅解，且被告人当庭自愿认罪，依法可对其酌情从轻处罚。对辩护人提出被告人明某具有上述酌情从轻处罚情节的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人明某犯交通肇事罪，判处有期徒一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长 柯姝华人民陪审员 柯愈生人民陪审员 周佐根二〇一五年二月五日书 记 员 查文君 来自